สวัสดี 911 ฉันต้องการรายงานอาชญากรรม ขณะนี้ดอน ชีเดิลไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากการแสดงของเขาใน White Noise ในปี 2023 ใครก็ตามที่รับชมภาพยนตร์ซึ่งเริ่มสตรีมบน Netflix ในวันนี้ จะต้องยอมรับว่านี่เป็นการมองข้ามที่มองข้ามไปอย่างแน่นอน ชีเดิลขโมยทุกฉากที่เขาแสดงเป็นศาสตราจารย์เมอร์เรย์ ซิสกินด์ผู้จริงจังและน่ารัก และฉันคนหนึ่งคิดว่าสิ่งนั้นสมควรได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ถ้าไม่ใช่ออสการ์เอง (ขออภัย Brendan Gleeson แต่ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงตัดนิ้วของคุณ!)
อิงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Don DeLillo ในปี 1985 White Noise เป็นผลงานล่าสุดจากผู้สร้างภาพยนตร์ Noah Baumbach บอกเล่าเรื่องราวที่แปลกประหลาดและไร้สาระของอาจารย์วิทยาลัยชื่อ Jack Gladney (แสดงโดย Adam Driver ซึ่งเป็นผู้ร่วมงานของ Baumbach บ่อยครั้ง) ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำเชื้อในสาขา”การศึกษาฮิตเลอร์”ที่คิดค้นขึ้นเอง มันไร้สาระและน่าอายอย่างไร้เหตุผล แต่แกลดนีย์คงภูมิใจในตัวเองมากไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว และเขายินดีรับคำชมจากเพื่อนร่วมงานที่น่ารักของเขา ศาสตราจารย์เมอร์เรย์ ซึ่งเพิ่งย้ายมาจากนิวยอร์กที่วิทยาลัยในรัฐโอไฮโอของแกลดนีย์ นี่คือจุดที่ชีเดิลเข้ามาพร้อมความเฉลียวฉลาดของเขา
ในฉากแรกของชีเดิลในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาเข้าไปยุ่งกับแจ็คในร้านขายของชำ (ต่อมามีการเปิดเผยว่าเป็นหนึ่งในสถานที่โปรดของเมอร์เรย์บนโลก ช่างเป็นตัวละคร!) เมอร์เรย์สวมเสื้อกันลมสีกรมท่ายุค 80 ทับเสื้อนักเรียนและเนคไทที่อับชื้น เมอร์เรย์ชมเชยแจ็ค “คุณมีสามีที่น่าประทับใจมาก คุณนายแกลดนีย์” เขาพูดถึงบาเบตต์ ภรรยาของแจ็ค (แสดงโดยเกรตา เกอร์วิก) “ตอนนี้ฮิตเลอร์คือฮิตเลอร์ของแกลดลีย์แล้ว! ฉันประหลาดใจกับสิ่งที่คุณทำกับผู้ชายคนนั้น ฉันอยากทำแบบเดียวกันกับเอลวิส”
บทสนทนาที่น่าหัวเราะนี้นำเสนอโดยชีเดิลโดยไม่มีการประชดประชัน การบูชาแจ็คของเขานั้นชัดเจน โดยเน้นให้เห็นจากการที่ชีเดิลเอื้อมมือไปจับแขนแจ็คและเอนตัวลงในพื้นที่ของเขาอย่างมีความหวัง เป็นเรื่องน่ายินดีในระยะสั้น ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปในฉากต่อไปของชีเดิลในโรงอาหารของวิทยาลัย ซึ่งเขาขอความช่วยเหลือจากแจ็คอย่างเขินอาย “สร้างฐานอำนาจของเอลวิส เพรสลีย์ในแผนก” เขาบอกแจ็คด้วยสายตาวิงวอนว่า “เอลวิสคือฮิตเลอร์ของฉัน!” มันอาจจะเป็นบทที่สนุกที่สุดของหนัง ซึ่งสร้างความสนุกขึ้นมาจากความจริงใจที่จริงจังของชีเดิล เอลวิสคือฮิตเลอร์ของเขา! เขาหมายความอย่างนั้นจริงๆ!
ฉากในโรงอาหารทั้งหมดเป็นฉากที่ Baumbach—ค่อนข้างโหดเหี้ยม—เยาะเย้ยนักวิชาการที่จริงจังกับตนเอง ไม่มีใครเข้าใจงานได้ดีไปกว่าชีเดิล ต่อมา เมอร์เรย์และแจ็คได้บรรยายพร้อมกันเกี่ยวกับเอลวิสและฮิตเลอร์ให้กับกลุ่มนักเรียนที่คลั่งไคล้ บาวม์บาคออกแบบท่าเต้นให้กับฉากที่แท่นทีออฟ และผลลัพธ์ที่ได้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการแสดงเดี่ยวของเชกสเปียร์ เป็นข้อพิสูจน์ถึงความสามารถอันโดดเด่นของชีเดิลที่เขากล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับเพรสลีย์ราวกับอยู่ในเวทีบรอดเวย์ (แถบด้านข้าง: ชีเดิลยังไม่ได้แสดงละครบรอดเวย์ได้อย่างไร)
ในขณะที่เนื้อเรื่องของภาพยนตร์ดำเนินไป โลกของการศึกษามีความเกี่ยวข้องกับฮีโร่ของเราน้อยลง แต่เบาบาครักษาชีเดิลไว้อย่างชาญฉลาดตลอดมา และเขาก็มีความสุขไม่น้อย เขาแต่งกลอนเกี่ยวกับซูเปอร์มาร์เก็ตในลักษณะที่คุณจะหวังว่าคุณจะรักทุกสิ่งในแบบที่ Don Cheadle รักซูเปอร์มาร์เก็ต ถ้านั่นไม่คู่ควรกับรางวัลออสการ์ ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
ดังนั้น ถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งใน Academy ที่อาจพบว่าตัวเองกำลังอ่านบทความนี้อยู่ Cheadle สำหรับเสียงสีขาว (เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เรื่องเดียวในปี 2548 สำหรับเรื่อง Hotel Rwanda และเขาก็แพ้ หากคุณเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งออสการ์ที่สนใจในเรื่อง”ผู้สมควรได้รับรางวัลออสการ์”) เขาสมควรได้รับสิ่งนี้ ศาสตราจารย์เมอร์เรย์สมควรได้รับสิ่งนี้ ทำเพื่อเอลวิส
