ดูเหมือนว่า James Cameron ผู้กำกับ Avatar จะไม่ยอมอ่อนข้อให้ใคร และใช่ แม้แต่ Arnold Schwarzenegger ในระหว่างการถ่ายทำ Terminator Genisys ผู้กำกับ James Cameron ต้องการให้ Arnold พูดประโยคที่นักแสดงไม่เห็นด้วย
เมื่อ Arnold Schwarzenegger พูดกลับไปกลับมากับผู้กำกับ True Lies เกี่ยวกับบรรทัดหนึ่งใน Terminator มีรายงานว่า เจมส์ คาเมรอนบอกนักแสดงรุ่นเก๋าว่า “พูดคำว่า f*****g line”
เจมส์ คาเมรอนและอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์
เมื่อเจมส์ คาเมรอนเดือดใส่อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์
ผู้กำกับเจมส์ คาเมรอนและนักแสดงมากประสบการณ์ อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ปะทะกันเมื่อทั้งคู่ถ่ายทำ The Terminator ย้อนกลับไปในปี 1984 หลายปีผ่านไป อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์และผู้กำกับไททานิคพบว่า ในฉากของ Terminator Genisys ในปี 2015
จากการสนทนาของนักแสดง Predator เขาได้พูดคุยกับผู้กำกับในฉากของภาพยนตร์ปี 2015 มีรายงานว่ากำลังพิจารณาที่จะพูดบทใดบทหนึ่งซึ่งไม่เหมาะกับนักแสดง เขาได้หารือกับผู้กำกับเจมส์ คาเมรอน สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นคือเรื่องราวที่อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์มาในรายการ The Howard Stern Show เพื่อระลึกถึง
อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ใน The Terminator
อ่านเพิ่มเติม: ‘คุณอยากเป็นชวาร์เซเน็กเกอร์คนต่อไปอยู่เสมอหรือไม่’: คริส เฮมส์เวิร์ธโกรธเคืองแฟนๆ ที่เปรียบเทียบเขากับอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ โดยกล่าวว่าภาพยนตร์ของเขามี’นักแสดงจริง เรื่องจริง’
ฮาวเวิร์ด สเติร์นเปิดการสนทนาโดยระบุว่าแม้อาร์โนลด์จะรู้จักตัวละครนี้อย่างใกล้ชิด แต่เขาก็เกือบจะทำลายบทที่โด่งดังที่สุดของเขา ชวาร์เซเน็กเกอร์เริ่มเล่าถึงช่วงเวลาที่ผู้กำกับ Aliens ต้องบอกนักแสดงว่า “งั้นก็พูดว่า f*****g line”
“ฉันพูดอย่างตั้งใจมาก เจมส์ ฉันพูดว่า’ฉันจะกลับมา’และฉันคิดว่ามันกำลังจะผ่านไป และเขาจะพูดว่า’ใช่ ใช่ อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ y’know’เขา [James Cameron] บอกว่า’ไม่ ฉันชอบสิ่งนี้ แต่ให้พูดว่า’ฉันจะกลับมา’”
นักแสดง The Total Recall พูดต่อว่า Cameron ยืนยันว่าพวกเขาใช้เวอร์ชันของเขา แม้ว่าหุ่นยนต์จะไม่พูดว่า’ฉันจะ'(ตามคำกล่าวของ Arnold Schwarzenegger)
“นอกจากนี้ เมื่อฉันพูดว่า’I’ll’มันฟังดูอ่อนแอ และเขาก็พูดว่า’ไม่ ไม่ ไม่ แค่บอกว่าฉันจะกลับมา” เมื่ออาร์โนลด์ไปไกลกว่านั้นเล็กน้อย ผู้กำกับก็เสียมารยาทกับนักแสดง ตามคำกล่าวของชวาร์เซเน็กเกอร์ นี่คือสิ่งที่คาเมรอนกล่าวว่า “บทพูดบ้าๆ บอๆ พูดว่าอะไรนะ? และตอนนี้ฉัน [อาร์โนลด์] บอกว่า’มันบอกว่าฉันจะกลับมา’และเขาก็พูดว่า’งั้นก็พูดว่า f*****g line!’”
นักแสดงกล่าวว่าเจมส์ คาเมรอนกล่าวต่อไปว่าเขาไม่ได้แก้ไขการแสดงของอาร์โนลด์ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถแก้ไขการเขียนของคาเมรอนได้ แน่นอนว่าการทดสอบทั้งหมดดำเนินไปด้วยความตลกขบขัน เนื่องจากทั้งคู่รู้จักกันตั้งแต่ต้นยุค 80 จนถึงปัจจุบัน
แนะนำ: “คุณหมายถึงธานอส… ให้ฉัน หยุดพัก!”: เจมส์ คาเมรอนได้รับคำชื่นชมอย่างล้นหลามจาก Marvel Studios, อ้างว่าเวนเจอร์ส: Infinity War CGI ทำให้เขาพูดไม่ออก
ภาพยนตร์ของเจมส์ คาเมรอนและอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์
เจมส์ คาเมรอน
ที่เกี่ยวข้อง: “เขาไม่ใช่นักแสดงนำจริงๆ”: เจมส์ คาเมรอนปลดโทบีย์ แม็กไกวร์สำหรับบทนำใน Titanic ไม่พบดาราชายสไปเดอร์แมนที่มีเสน่ห์เหมือนลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ เพื่อนสนิทของเขา p>
ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ ทั้งคู่รู้จักกันมาเป็นเวลานาน ด้วยบทบาทอันโดดเด่นของ Terminator ที่อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ผูกพัน มันคือผลงานการสร้างสรรค์ของเจมส์ คาเมรอน
ผู้กำกับ Terminator 2 และอาร์โนลด์เป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมาตั้งแต่สมัยฮอลลีวูดยุคก่อนๆ เจมส์ คาเมรอนกำลังยุ่งอยู่กับผลงานชิ้นโบแดงที่กำลังจะมาถึงของเขา Avatar: The Way of Water
ด้วย Avatar: The Way of Water ที่จะปรากฏบนขอบฟ้า จึงเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ว่าผู้กำกับจะร่วมงานกับอาร์โนลด์อีกครั้งหรือไม่ Schwarzenegger และถ้าเขาทำ มันจะเป็นภาพยนตร์ Terminator อีกเรื่องหรืออย่างอื่นหรือไม่
Avatar: The Way of Water มีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกในวันที่ 16 ธันวาคม 2022
ที่มา: YouTube