การใช้เวลาคุณภาพในฟาร์มนั้นคุ้มค่าเสมอ อย่างที่เราได้เรียนรู้เมื่อสัปดาห์ที่แล้วระหว่างรอบแรกของการสร้างแบรนด์ การรวบรวมฤดูใบไม้ผลิในมอนทานามาถึงแล้ว เมื่อวัวทั้งหมดที่เคยออกไปเล็มหญ้าถูกนำมารวมกันผ่านการทำงานอย่างขยันขันแข็งของคาวบอยที่ทำงานเป็นทีม “Watch ‘Em Ride Away” ตอนที่ 5 ของซีซั่นที่ 5 ของเยลโลว์สโตน เริ่มต้นขึ้นในอดีตเมื่อจอห์น ดัทตันรุ่นเยาว์และคาวบอยรวมตัวกันที่หน้าโรงนาในชุดสีเทาก่อนรุ่งสาง และในขณะที่เขาออกคำสั่ง Young Beth ก็เพิกเฉยต่อ Rowdy ที่จะขอให้ Young Rip ดูแลและความปลอดภัยแทน ในส่วนเหล่านี้และในฟาร์มปศุสัตว์ดัตตัน การชุมนุมเป็นพิธีแห่งฤดูใบไม้ผลิ แต่มันก็เป็นธุรกิจที่หยาบและไม่อันตราย
ในปัจจุบัน Rip บอก Beth ว่าวันนี้และพรุ่งนี้ล้วนเกี่ยวข้องกับเขา เขาไม่มีเวลาหรือความสามารถที่จะอยู่กับเมื่อวาน เป็นปีที่แห้งแล้งในมอนทาน่า และบนภูเขาก็มีไฟอยู่แล้ว ทุกคนในหุบเขาต่างจดจ่ออยู่กับฤดูกาลสร้างแบรนด์ และแผนของหัวหน้าคนงานในการรวบรวมประกอบด้วยทีมงานคาวบอย 2 คน คนหนึ่งดันเนื้อ และอีกคนหนึ่งถือไพ่โป๊กเกอร์สุดฮอต (ลอยด์ส่งเสียงโหวกเหวกเมื่อพูดถึงแผน “ยี้ ไอ้คาวบอยเอ๊ย!”) จะมีคนงานกลางวันเข้ามาร่วมในการชุมนุมด้วย แต่จอห์นไม่ต้องการให้พวกเขาอยู่ใกล้งานที่สำคัญที่สุด คาวบอยที่ไว้ใจได้เท่านั้น แต่ในขณะที่การดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทำให้ชีวิตในฟาร์มซับซ้อนขึ้น มันจะทำให้ดัตตันมีโอกาสด้วย “ไม่มีใครรู้ว่าเราทำบ้าอะไรอีกแล้ว” เขาบอก Rip เกี่ยวกับงานของพวกเขา “ถึงเวลาแล้วที่เราจะเตือนพวกเขา” และจอห์นมอบหมายงานให้คลาราเชิญทีมข่าวและนักการเมืองมาที่ Dutton Ranch เพื่อที่พวกเขาจะได้เข้าใจชีวิตนี้ดีขึ้น แม้ว่าจอห์นจะไม่ชอบกลไกของงานใหม่ ผู้ช่วยผู้กล้าหาญของเขาก็แสดงให้เห็นเสมอว่าเธอเชี่ยวชาญแค่ไหน
ฤดูร้อนก็มาถึงเช่นกัน – นักสิ่งแวดล้อมผู้คุมขังยังคงอยู่ในบ้าน เอ้อ ฟาร์มปศุสัตว์ จับกุม. และเท่าที่เธอเรียนรู้เกี่ยวกับกองกำลังขนาดใหญ่ในฟาร์มปศุสัตว์ ตลอดจนความท้าทายที่ไม่เหมือนใครของคาวบอย ซัมเมอร์ยังคงเป็นตัวแทนของทุกสิ่งที่เบธเกลียดชังเกี่ยวกับผู้ที่จะมายึดที่ดินของชาวดัตตันเป็นของตนเองและปล้นครอบครัวที่ขวางหน้า ของชีวิต. หมาป่า วัวกระทิง และชะตากรรมของนักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ – สำหรับจอห์น ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่าเป็นปัญหาทางการเมือง สำหรับเบธ มันง่ายเหมือนกำปั้น
เพื่อรอการรวมตัว Kayce โมนิกา และ Tate มาที่ฟาร์มพร้อมม้าลากจูง การจากไปของ Baby John นั้นยังดิบอยู่ แต่โมนิกาสนับสนุนให้ Kayce ทำงานต่อไป เพื่อทำความเข้าใจว่าจุดประสงค์ของเขาในโลกนี้สามารถเป็นได้ทั้งเรื่องอาชีพและเรื่องส่วนตัว งานของคุณไม่ได้พรากเขาไปจากเรา เธอบอกกับ Kayce “เขาตายเพราะพระเจ้าต้องการเขา”
มีบริษัทในเครือ Dutton หนึ่งแห่งที่หายไปจากฟาร์มปศุสัตว์อย่างเห็นได้ชัด (เคย์ซีเป็น “ลูกชายคนเดียวของฉัน จอห์นเคยบ่นกับคลารา) ในห้องทำงานของอัยการสูงสุด ซาราห์ แอตวูดมาเยี่ยมเจมี ส่วนผู้ดำเนินคดีและองค์กรธุรกิจมีส่วนร่วมในการต่อสู้เชิงปรัชญาเกี่ยวกับกลิ่นเหม็นของตลาดหุ้นและตลาด คดีที่ดินสนามบิน เจมีมีสองความคิดเกี่ยวกับการเผชิญหน้าทางร่างกายเมื่อเร็วๆ นี้ นิสัยขี้อายของเขาจะไม่อนุญาตให้เขามองว่าเป็นเรื่องอื่นนอกจากความไม่เป็นมืออาชีพ แต่เขาก็ยอมให้รอยยิ้มครึ่งหนึ่งที่มองเห็นได้เช่นกัน ซาร่าห์จับมัน “ถ้าคุณคิดว่าเมื่อคืนนี้ไม่เป็นมืออาชีพ…” และเธอก็เริ่มปลดกระดุมชุดของเธอที่นั่นในสำนักงานของ AG สองคนนี้กำลังเล่นเกมที่มีผลลัพธ์และผลที่ตามมาซึ่งยังไม่ได้รับการแก้ไข
ความแค้นร่วมกันระหว่างเบธและซัมเมอร์ก็ยังคงอยู่เช่นกัน และกำลังจะปะทุ ในประเพณีอันยิ่งใหญ่ของ Game of Thrones และ House of the Dragon อันตรายบนโต๊ะอาหารมื้อค่ำ เธอไม่สนใจคำสั่งของจอห์นที่ให้ทำตัวดีๆ ในห้องอาหารของครอบครัว Dutton และแทนที่จะโยนความท้าทายครั้งแล้วครั้งเล่าไปทั่วสวนมะฮอกกานีที่กว้างใหญ่ จอห์นเปล่งประกาย Rip มองอย่างระแวดระวัง และเคย์ซีกับโมนิกาหัวเราะอย่างเปิดเผยที่อัฒจรรย์ทั้งหมดขณะที่เบธและซัมเมอร์แลกเปลี่ยนหนามเกี่ยวกับสัตว์ที่มีกระเพาะสี่ห้องซึ่งเป็นธรรมชาติของการกินมังสวิรัติ และเกเตอร์ผู้น่าสงสาร (กาเบรียล กิลโบ) ก็อยู่ในจุดนั้น พยายามเสิร์ฟเกมปิ้งย่างแบบดั้งเดิมของเขาบนโต๊ะที่มังสวิรัติและพรีเดเตอร์กำลังล่ากันอยู่ ออกไปข้างนอกกันเถอะ
มีรางวัลเอมมี่สำหรับการต่อสู้แบบคาวบอยที่ดีที่สุดหรือไม่? เพราะ Kelly Reilly และ Piper Perabo ควรได้รับรางวัลร่วมกัน หลังจากที่เบ็ธหลอกล่อศัตรูของเธอไปที่สนามหญ้าหน้าบ้าน เธอก็เปิดงานเฉลิมฉลองด้วยการชกไปที่ใบหน้า ตามด้วยการเอาหัวโขกก้น จากนั้นซัมเมอร์ก็จัดการถอดเสื้อยิวยิตสูหลายชุด ซึ่งเบธดูเหมือนจะไม่สนใจว่าเป็นจังหวัดของนักรบฮิปปี้ และในไม่ช้า Rip ก็ถูกบีบให้เป็นหัวหน้าคนงานฟาร์มเต็มรูปแบบเพื่อจัดการกับนักเคลื่อนไหวและภรรยาของเขา นี่คืออะไร เศษเหล็กในบังค์เฮาส์หลังจากงานเลี้ยงคูร์มากเกินไป? “ยืนตรงนี้แล้วแลกมันจนกว่าพวกนายจะกินหมด” เขาบอกผู้ต่อสู้ และต่อยกันไปมาจนเลือดกระฉูดเพียงพอ ท้ายที่สุดแล้วมันมีประโยชน์ (และอารมณ์ขันที่ละเอียดอ่อนในฉากนี้ได้รับการชื่นชม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการแสดงตลกที่ร้อนแรงของเบธในฤดูกาลนี้) ด้วยความเคารพที่ได้รับจากทั้งสองฝ่าย ผู้หญิงกลับไปที่โต๊ะอาหารค่ำ พ่นฟันลงบนกระเบื้องเนื้อดีและผสมเลือดลงในของพวกเขา มันบด
เป็นเช้าของการรวบรวมและคาวบอยกำลังเตรียม ฝักบัว หมวก ซีเรียล เหยือก กาแฟ ปืนไรเฟิล และเศษวิสกี้และซอสร้อนหลุยเซียน่าของเมื่อคืนนี้ Ryan, Teeter, Colby และคนอื่นๆ เฝ้ารออย่างเคร่งขรึมเพื่อให้ Lloyd นำพวกเขาออกไป เช่นเดียวกับคนในบ้านหลังใหญ่ที่เดินตามนำของ John Dutton ในสนามม้ากำลังผูกอานม้าในที่ร่มก่อนรุ่งสาง คลาราพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับพวกคาวบอย “ฉันเกิดในเมืองไมล์ส” เธอบอกจอห์น แต่เธอจะพกโทรศัพท์ผ่านดาวเทียมของผู้ว่าการไว้ในกระเป๋าข้างตามหน้าที่ แม้เบธจะยอมนั่ง แต่ FOMO ของเธอก็ไม่ปล่อยให้เธออยู่ในคฤหาสน์รกร้างที่เกือบจะว่างเปล่า ในขณะที่สามี พ่อ พี่ชาย และคาวบอยต่างๆ ออกเดินทางสู่ดินแดนทุรกันดารอันยากลำบากนี้ Old Emmett Walsh (Buck Taylor) เข้าร่วมกลุ่มแล้ว – “ฉันจะซิ่งตูดนายขึ้นไปให้ถึงที่สุด ผู้ว่าการ!” – และทั้งหมดที่กล่าวมา มีนักปั่นประมาณ 15 คนซึ่งตั้งแถวเป็นแถวและพร้อมที่จะรวมตัวกัน
“เราจะขี่ขึ้นไปบนภูเขา Chisolm” จอห์นบอกทีมที่รวมตัวกันของเขา “ผลักพวกมันลงไปที่ Lewis Creek ค้างคืนในทุ่งหญ้า และถ้าเราโชคดี เราก็จะได้ทั้งหมดภายในไดรฟ์เดียว” มันเป็นสุนทรพจน์เดียวกันกับที่เขาพูดในฐานะชายหนุ่มในตอนต้นของตอนนี้ไม่มากก็น้อย จอห์นจะไม่พลาดงานชุมนุมประจำปี ไม่ว่างานใหม่ในเมืองหลวงจะทำให้เสียสมาธิก็ตาม และโมนิก้าก็ร้องไห้ขณะที่มองดูพวกเขาขี่ออกไป นี่มันหนังคาวบอยระดับต้นๆ งานเป็นงานหนัก เต็มไปด้วยอันตราย และหากเห็นเครื่องบดสับของ medevac ในตัวอย่างสัปดาห์หน้าก็เป็นข้อบ่งชี้ใดๆ ก็ตาม ที่ทุกคนมารวมตัวกันอาจไม่รอด คลาราควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าชาร์จโทรศัพท์แล้ว
Hooked Rocking Y’s:
เป็นประเพณีที่น่าภาคภูมิใจของชาวตะวันตก คาวบอยสองคนยืนหยัดต่อสู้กันระหว่างปะทะคารม และเช่นเดียวกับเบธ และฤดูร้อน มักจะมีการผสมผสานระหว่างความโกรธ พิธีกรรม และประเด็นเรื่องความเคารพ ทั้งหมดนี้อยู่ในผลงานเรื่องที่สนใจระหว่างมือปืนชูก้า (ร็อด เทย์เลอร์) และจ่าฮันส์บัค (เออร์เนสต์ บอร์นไนน์) จ่ากองทัพสหรัฐฯ ในชูก้าตะวันตกปี 1967:
และที่ด้านหน้าของนาฬิกาเพลง Yellowstone มีสัญญาณที่ยอดเยี่ยมสองอย่างใน “Watch’Em Ride Away” ในช่วงต้น ขณะที่ฤดูร้อนพยายามหาคำตอบว่าเหตุใดคาวบอยจึงไม่เมินเฉยต่อไฟป่าบนชะง่อนผา ซีรีส์จึงมีส่วนร่วมด้วยความชอบในทิวทัศน์อันกว้างไกล โดยกล้องจะปีนขึ้นไปบนไหล่เขาที่ปกคลุมไปด้วยป่าไม้อันกว้างใหญ่ท่ามกลางความเงียบสงบและมืดครึ้ม “Intertwine” บรรเลงโดย Senora May นำแสดงโดย Chloe Edmonstone และ Seth Avett และต่อมา ขณะที่ชาวดัตตันและคาวบอยขี่ม้าออกไปร่วมงาน พวกเขาก็มาพร้อมกับเพลง”Far From Home”จากนักร้องและนักแต่งเพลง Aubrie Sellers.
จอห์นนี่ ลอฟตัสเป็นนักเขียนและบรรณาธิการอิสระที่อาศัยอยู่ในเมืองชิคาโกแลนด์ ผลงานของเขาปรากฏใน The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media และ Nicki Swift ติดตามเขาบน Twitter: @glennganges