สำหรับรายการพิเศษครั้งที่ 11 ของเขา เจฟฟ์ ดันแฮม นักพากย์เสียงได้กลับมาที่ Comedy Central ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังกลับมาที่ Warner Theatre ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งดันแฮมได้ถ่ายทำรายการตลกพิเศษเรื่องที่สองของเขาเมื่อ 15 ปีที่แล้ว (Spark of Insanity) ซึ่งทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลก. การแสดงในดี.ซี. คุณสามารถเอนเอียงไปในบรรยากาศทางการเมืองของฝูงชนที่ Beltway ของประเทศหรือหลีกเลี่ยงโดยสิ้นเชิง Dunham เลือกที่จะพึ่งพามัน
สาระสำคัญ: Dunham ติดอันดับการแสดงตลกที่ได้รับความนิยมสูงสุดใน Comedy Central โดยช่องเคเบิลของ Paramount รายงานว่านักพากย์มีมากที่สุดแปดอันดับ-ดูรายการพิเศษในประวัติศาสตร์ของพวกเขา แม้แต่รายการพิเศษช่วงไพรม์ไทม์ของ NBC เรื่อง Unhinged in Hollywood ของ Jeff Dunham ก็ได้รับการจัดอันดับให้เป็นรายการพิเศษที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปี 2015 ของ Comedy Central จากการออกอากาศครั้งต่อๆ ไปที่นั่น
ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาเต็มใจทิ้ง Netflix ยักษ์ใหญ่ไว้ข้างหลังหลังจากเปิดตัวสองครั้งในปี 2017 และ 2019 เนื่องจากการกลับมาที่ Comedy Central ในปี 2020 เกิดขึ้นอย่างกะทันหันด้วยโรคระบาดทำให้เขาต้องแสดงกลางแจ้งอย่างกะทันหันและห่างไกลจากสังคม เขายังแสดงซีซั่นนี้ในรายการ The Masked Singer ของ FOX ในฐานะพี่รัตน์เพื่อช่วยโปรโมตอีกด้วย
ผู้ชมและแฟนๆ จะได้เห็น Dunham แนะนำตัวละครใหม่ ปรับเปลี่ยนตัวละครที่คุ้นเคย 2 ตัว และเหมาะสมกับนักแสดงตลกชื่อดังในปัจจุบัน คำไม่กี่คำเกี่ยวกับ”ยกเลิกวัฒนธรรม”
รายการตลกพิเศษใดที่จะทำให้คุณนึกถึง: เจฟฟ์ ดันแฮมนั่นเอง! เขาเป็นนักพากย์ที่มีชื่อเสียง แม้ว่าคุณจะไม่รู้จักดันแฮม แต่คุณก็เคยเห็นนักพากย์คนอื่นๆ ทางทีวี แม้กระทั่งการออกอากาศทางเครือข่ายทีวี เพราะพวกเขามักจะโผล่ขึ้นมาเสมอและบางครั้งก็ชนะรางวัล America’s Got Talent
เรื่องตลกที่น่าจดจำ: Walter สหายที่เก่าแก่และอายุยืนที่สุดของ Dunham ปรากฏตัวก่อน แต่ตอนนี้ผู้เฒ่าผู้แก่เฒ่ากำลังเลียนแบบประธานาธิบดี Joe Biden
จากนั้น Bubba J ก็มาในภาคที่มีเปียโนคลอที่เรียกว่า “Drinkin’และ Thinkin’” ซึ่งคล้ายกับ “Deep Thoughts” เวอร์ชันภาษาฮิกทางใต้ที่ตื้นที่สุด
Dunham แนะนำ “คนใหม่” Url (ฟังดูเหมือน Earl) ชายหนุ่มที่เก็บโทรศัพท์ไว้ในตัว มือ นิ้วหัวแม่มือบิดหรือพิมพ์ ใส่เอียร์บัดตลอดเวลา อาศัยอยู่กับพ่อแม่และไม่ได้วางแผนที่จะรับงานจริงในเร็วๆ นี้ เมื่อ Dunham สงสัยว่า Url จะรักษาวิถีชีวิตแบบนั้นได้อย่างไร Url ก็โต้กลับโดยถามว่า Dunham ประกอบอาชีพอะไร Dunham:”คุณคิดว่านี่คืออะไร”URL: “การแทรกแซงของคุณ”
สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด เราได้รับทั้ง Peanut และ José ในปริมาณอื่น Jalapeno บนไม้ ยกเว้นตอนนี้พีนัททำงานเป็นหัวหน้าฝ่ายทรัพยากรบุคคล เพื่อตำหนิดันแฮม ทำไม “เราถูกบังคับให้เล่าเรื่องตลกที่อาจถูกมองว่าเป็นการล่วงละเมิด เหยียดเชื้อชาติ เกลียดชังคนรักร่วมเพศ หรือแม้แต่ต่อต้านคนสีม่วง”
แนวทางของเรา: ดังนั้น Dunham ไม่เพียงแต่ได้ยินคำวิจารณ์เกี่ยวกับ การแสดงของเขา แต่เขาก็ยังพยายามที่นี่เพื่อจัดการเรื่องนี้และเลิกเล่นเสียที เพื่อให้ทุกคนที่รักการแสดงของเขาสามารถมีชีวิตต่อไป หัวเราะ และรักเขาได้ แม้ในตอนเริ่มต้น Dunham ต้องการให้แฟนๆ รู้ว่าเขาไม่กังวลเกี่ยวกับการถูกยกเลิก “ไม่ว่าจะหมายความว่าอย่างไร” เสริมว่า “อืม ลองเดาดูสิ? ฉันไม่สนใจ” สิ่งที่เขาสนใจคือคุณปรากฏตัวและหัวเราะหรือไม่ เขากำลังเล่นกับคนที่จ่ายเงินให้เขา หรือเทศนากับคณะนักร้องประสานเสียงของเขา ถ้าคุณไม่ได้อยู่ในนั้น? หากคุณโกรธเคือง? ดันแฮมทื่อ”ดู. ถ้าคุณเล่าเรื่องตลกให้คน 100 คนฟัง แล้วสองคนนั้นไม่พอใจ ปัญหาของใครล่ะ? ไม่ใช่ 98 เป็นคนหัวแข็งสองคนที่ไม่มีอารมณ์ขันที่พยายามอย่างเต็มที่ที่จะทำลายมันเพื่อพวกเราที่เหลือ”
ตอนนี้ฉันไม่ใช่คนหัวแข็ง เพราะฉันเข้าใจในสิ่งที่เขากำลังทำ และฉันไม่อ้างว่าตัวเองโกรธเคืองหรือในนามของคนอื่น ฉันต้องการทำให้บันทึกของเขาตรงไปตรงมา
มีมยอดนิยมที่ใช้กันมานานในแอพนกและที่อื่น ๆ เพื่อปรับแต่ง”พรรคอนุรักษ์นิยมเริ่มดีขึ้นในเรื่องตลกและมันทำให้ฝ่ายซ้ายประหม่า”แม้ Dunham จะบอกฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเขาแค่ล้อเล่นว่าใครอยู่ในอำนาจ แต่เรื่องตลกของเขาก็เผยให้เห็นความรู้สึกอ่อนไหวของเขาเองว่าเป็นพวกอนุรักษ์นิยมหรือรีพับลิกันโดยไม่ขอโทษในแง่ของคนที่เขากำหนดเป้าหมาย เขาได้รับอนุญาตให้ทำคดีของเขาไม่ว่าเขาจะต้องการยืนตามคำพูดของเขาหรือส่งเงินให้หุ่นของเขาหรือไม่ก็ตาม เมื่อคุณดูที่ตัวเลือกของเขา มันเป็นระดับเลื่อนในแง่ของว่าเรื่องตลกเหล่านี้มีไว้เพื่อใคร
แม้ว่าพรรคเดโมแครตที่ลงทะเบียนแล้วอาจไม่พบอะไรตลกเกี่ยวกับ Walter ในฐานะ Biden แต่พวกเขาก็ยังเข้าใจ สิ่งที่ตลกเกี่ยวกับความแก่ชราและปัญญาที่ลดลงของประธานาธิบดีคนปัจจุบัน (ดู: เรื่องตลกของเรแกนในทศวรรษที่ 1980) แม้ว่าจะพูดถึง Hunter Biden ในขณะที่หลีกเลี่ยงเด็ก ๆ ของทรัมป์หรือล้อเล่นเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของ Nancy Pelosi หรือแนะนำว่า”คุณไม่ได้อยู่ได้นานขนาดนี้ในฐานะเพื่อนเก่าของ Clintons”เรื่องตลกทั้งหมดนั้นเป็นเพียงด้านเดียวของ ทางเดินทางการเมืองของพรรคพวก เมื่อ Jose แนะนำว่า “ฉันมาที่นี่ด้วยรถบัสจาก Martha’s Vineyard” ประโยคนั้นเรียกเสียงหัวเราะจากคนทั้งห้อง ค่าใช้จ่ายของใคร? ไม่ใช่ผู้ว่าการรัฐฟลอริดาหรือเท็กซัสของพรรครีพับลิกันที่อยู่เบื้องหลังเหยื่อและสวิตช์นั่นแน่นอน หากคุณกำลังจะเล่นการเมือง ก็ไม่เป็นไร แค่เป็นเจ้าของ แต่ถ้ายังมีคนหัวโบราณหัวโบราณอีกคนหนึ่งทำเรื่องตลกเกี่ยวกับถ้วยรางวัลการมีส่วนร่วมโดยไม่พูดถึงช้างในห้องที่อนุรักษ์นิยมกำลังโบกธงของตัวเองเป็นถ้วยรางวัลการมีส่วนร่วม ฉันหมายความว่าฉันแค่ เฮ้อ
เรื่องตลกข้ามเพศเป็นอีกเรื่องหนึ่ง พวกเขาไม่ได้แสดงออกถึงความเกลียดชังมากเท่ากับการไม่เคารพหรือสร้างความสับสน ทำไมโจถึงระบุว่าเป็นผักดอง? เพราะเป็นผลไม้ทรงเตี้ยโดยเฉพาะ?! ทำไม Url ถึงแนะนำให้ Dunham หรือใครก็ตามเปลี่ยนสรรพนามและเดินเข้าไปในห้องน้ำหญิงได้ง่ายนัก มันเล่นกับความกลัวซึ่งเป็นจุดที่คนข้ามเพศออกไปเที่ยวจนแห้ง
การให้ Peanut ทำหน้าที่เป็นนักวิจารณ์แทนในฐานะหัวหน้าฝ่ายทรัพยากรบุคคล (แม้ว่า Dunham จะต้องเตือน Peanut ว่าหุ่นจำลองไม่ใช่มนุษย์) เป็นจุดเริ่มต้น อย่างน้อยก็ตระหนักว่าเขากำลังล้ำเส้นและแบกรับความรับผิดชอบในฐานะผู้อยู่เบื้องหลังหุ่นจำลองที่น่ารังเกียจในบางครั้ง
การโทรของเรา: ข้ามเลย ณ จุดนี้ไม่สำคัญว่าฉันจะพูดอะไร ดังที่ Dunham บอกกับ Decider เหตุผลส่วนหนึ่งที่เขาออกจาก Netflix เพื่อกลับไปที่ Comedy Central เป็นเพราะ”คุณจะไม่มีวันเห็นฉันบน Netflix เว้นแต่คุณจะมองหาด้วยตัวเอง”ในรายการ Comedy Central (และ Paramount+ อีกไม่กี่เดือนนับจากนี้) ผู้ชมของดันแฮมจะพบเขาอยู่เสมอ
Sean L. McCarthy สร้างสรรค์จังหวะตลกให้กับหนังสือพิมพ์ดิจิทัลของเขาเอง การ์ตูนของการ์ตูน; ก่อนหน้านั้นสำหรับหนังสือพิมพ์จริง อยู่ในนิวยอร์ค แต่จะเดินทางไปทุกที่เพื่อหาข่าว: ไอศกรีมหรือข่าวสาร นอกจากนี้ เขายังทวีต @thecomicscomic และพอดแคสต์ตอนครึ่งชั่วโมงกับนักแสดงตลกที่เปิดเผยเรื่องราวที่มา: การ์ตูนของการ์ตูนนำเสนอสิ่งสุดท้ายก่อน
