เนื่องจากวันหยุดธนาคารในปฏิทินของอเมริกามีขนาดใหญ่มากเพียงใด จึงมีอุปสรรคเล็กน้อยในการชมภาพยนตร์ในวันขอบคุณพระเจ้า ธรรมชาติของวันหยุดแบบอเมริกันที่ชัดเจนทำให้การสร้างภาพยนตร์วันขอบคุณพระเจ้าที่แท้จริงมีความท้าทายมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องเผชิญกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากนักการเงินเพื่อรักษาความน่าสนใจข้ามวัฒนธรรมในตลาดโลก และเป็นไปได้น้อยมากที่เราจะได้เห็นวันหยุดนี้ได้รับช่วงเวลาสำคัญในโรงภาพยนตร์
แน่นอน Planes รถไฟและรถยนต์ได้รับการฉายทางทีวีจำนวนมากในช่วงเวลานี้ของปี (และอย่างถูกต้อง) แต่ใช้วันขอบคุณพระเจ้าเป็นเส้นตายที่ใกล้เข้ามาสำหรับนักเดินทางสองคนที่คลั่งไคล้ที่จะกลับบ้าน บ่อยครั้งในภาพยนตร์อย่างเช่น Home for the Holidays, The Ice Storm, Pieces of April และ The Oath วันหยุดเป็นเพียงฉากหลังที่สะดวกสบายในการจุดประกายความตึงเครียดในครอบครัวที่อาจเกิดขึ้นใน 364 วันอื่นๆ ของปี ไม่ ภาพยนตร์ที่สื่อถึงจิตวิญญาณของวันขอบคุณพระเจ้าอย่างแท้จริงคือภาพยนตร์เรื่อง Lady Bird ของเกรตา เกอร์วิก ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่มีการเล่าเรื่องที่ขดเป็นเกลียวอย่างแน่นหนาเกี่ยวกับความซาบซึ้งอันสง่างาม
ในบทภาพยนตร์สี่เรื่องสุดท้ายของเธอ Gerwig ใช้วันหยุดเป็นเหตุการณ์สำคัญในเรื่องเล่าของเธอเพื่อกลั่นกรองหรือรวบรวมธีมที่ใหญ่กว่าของเรื่องราวของเธอ ซึ่งแตกต่างจากบทที่เขียนร่วมของเธอเรื่อง Mistress America ซึ่งปิดฉากในวันขอบคุณพระเจ้าในฐานะรูปแบบการสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงนำสองคน ฉากวันขอบคุณพระเจ้าของ Lady Bird มาถึงทางแยกที่สำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในผลงานการกำกับเดี่ยวเรื่องแรกของ Gerwig วันหยุดนี้ถือเป็นงานใหญ่อีกครั้งของ Christine “Lady Bird” McPherson ผู้เอาแต่ใจของ Saoirse Ronan เมื่อเธอละทิ้งงานเลี้ยงอาหารค่ำของครอบครัวเพื่อไปฉลองกับแฟนใหม่ Danny O’Neill (Lucas Hedges) เธอจากไปด้วยความผิดหวังอย่างมากของแมริออน (ลอรี เมตคาล์ฟ) แม่ผู้มีความเมตตาของเธอ ยอมสละมื้ออาหารอันต่ำต้อยของพวกเขาเพื่อสนับสนุนงานเลี้ยงอันหรูหรา ณ บ้านในฝันของเธอ ซึ่งเป็นสถานที่ซึ่งตามคำอธิบายในบทภาพยนตร์ของเกอร์วิก “ ดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นเลย”
เลดี้ เบิร์ด สวมบทบาทสมมติที่งานรวมตัวของโอนีล สวมชุดสีชมพูที่ดูหรูหราเพื่อสร้างความประทับใจให้กับเจ้าภาพที่มีฐานะร่ำรวยของเธอ แต่ในกระเป๋าเดินทางที่เธอหิ้วไปงาน ยังมีเสื้อผ้าอีกชิ้นที่เปลี่ยนไป: สวมลุคฮิปสเตอร์ พร้อมผ้าพันคอและหมวกเบเร่ต์ เพื่อเข้าร่วมเซสชั่นแจมในร้านกาแฟสุดเก๋ ที่นั่น เธอสบตากับไคล์ (ทิโมธี ชาลาเมต์) มือเบสผู้คร่ำครวญ และพบว่าตัวเองถูกดึงดูดเข้าสู่จินตนาการใหม่ที่ขับเคลื่อนด้วยความต้องการทางเพศที่เร่าร้อนของเธอในทันที ช่วงเวลาแห่งความเป็นไปได้นี้มาพร้อมกับความโหดร้าย เพราะเธอบรรลุเป้าหมายที่รอคอยมานานในการมีแฟนแล้ว แต่ก็ยังไม่พอใจกับสิ่งที่มี
ความเร่งรีบอันน่าเวียนหัวนั้นยังคงดำเนินต่อไปที่บ้านของเธอ ที่ซึ่ง Lady Bird และผองเพื่อนที่ขว้างก้อนหินของเธอหัวเราะคิกคักเมื่อเห็นอาหารเย็นแช่แข็งที่วางซ้อนกันในไมโครเวฟ แม่ของเธอทำสิ่งที่คาดไม่ถึง และเมื่อค้นพบพฤติกรรมที่มักก่อให้เกิดการทะเลาะกับลูกสาวของเธอ Marion เลือกที่จะปล่อยให้มันเป็นไป เธอรู้สึกเจ็บปวดอย่างชัดเจนเมื่อกล่าวคำอำลาอย่างสุภาพว่า “อืม สุขสันต์วันขอบคุณพระเจ้า … เราคิดถึงคุณ เลดี้ เบิร์ด” แต่แทนที่จะรวมความโกรธของเธอเองในตอนนี้ เธอตระหนักว่าลูกสาวของเธอเป็นอิสระจากตัวเองด้วยความรู้สึกและความต้องการในฐานะบุคคลในสิทธิของเธอเอง
สำหรับ Lady Bird แม่ของเธอเป็นตัวแทนของบ้าน โดยหลักแล้วอยู่ใน แสงเชิงลบ มันเป็นอดีตและมรดกที่เธอปรารถนาจะทิ้งเสียจนเธอละทิ้งชื่อคริสตินซึ่งเป็นชื่อของเธอตั้งแต่แรกเกิด ความตึงเครียดในการหลีกหนีจากตัวตนที่เธอควบคุมไม่ได้นั้นเห็นได้จากบรรทัดแรกของภาพยนตร์เมื่อ Lady Bird ถามแม่ของเธอว่า “เธอคิดว่าฉันดูเหมือนมาจาก Sacramento หรือเปล่า” คำถามนี้ทำให้เธอมีความเชื่อมั่นอย่างไม่ลดละว่าด้วยจิตตานุภาพของเธอ เธอสามารถเติบโตและโดดเด่นกว่าอดีตของเธอได้ Marion ตอบกลับอย่างสุภาพว่า “แต่คุณมาจาก Sacramento” เป็นเครื่องเตือนใจว่าไม่มีการนำเสนอตัวเองมากมายใดที่สามารถเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้ของต้นกำเนิดของเธอได้
Marion ไม่เห็นความละอายในสถานการณ์ส่วนตัว การเงิน หรือภูมิศาสตร์ของเธอ เกอร์วิกสังเกตตัวละครนี้อย่างเห็นอกเห็นใจเมื่อเธอขับรถไปรอบๆ เมืองหลวงของรัฐแคลิฟอร์เนียว่า “เมื่อเธอไม่โกรธแค้นชีวิตที่ติดขัดของเธอ เธอก็มีความสามารถมหาศาลที่จะรักมัน” ความอิ่มเอมใจในครอบครัวของเธอเป็นหัวใจสำคัญของการเดินทางของ Lady Bird แม้ว่าเธอจะไม่เต็มใจที่จะยอมรับมันมากนักจนกระทั่งเธอรู้สึกอ่อนน้อมถ่อมตนในฉากสุดท้ายที่น้ำตาไหลของภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอกลายเป็นแม่ของเธอจริงๆ หรืออย่างน้อยก็มาเข้าใจได้ดีขึ้นและยอมรับการผสมผสานระหว่างความรักและความเป็นกรดที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ
เลดี้ เบิร์ด พลิกบทของเรื่องราวที่กำลังจะมาถึง ตามเนื้อผ้า ตัวเอกของวัยรุ่นจะเริ่มต้นการเดินทางของการตระหนักรู้ในตนเองที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนเป็นคนใหม่ที่พวกเขาเลือก แต่นางเอกของ Gerwig วาดขึ้นจากการตื่นตัวของวัยรุ่นของเธอเอง ต้องผ่านจุดเด่นและเหตุการณ์สำคัญของการกบฏของวัยรุ่นเพียงเพื่อจะจบลงที่ตัวเธอเอง ช่วงเวลาแห่งการตรัสรู้มาจากการตระหนักว่ากุญแจสู่อนาคตของเธอนั้นอยู่ในตัวเธอแล้ว แค่ได้เป็นตัวของตัวเองเธอก็เพียงพอแล้ว
คริสตินมีสิ่งที่เธอต้องการอยู่แล้วในรูปแบบของครอบครัวที่ห่วงใยและเพื่อนซี้ที่ซื่อสัตย์ ซึ่งทั้งคู่รักเธอไม่ว่าอารมณ์ล่าสุดหรือความหลงใหลของเธอจะเป็นอย่างไร. ตลอดเส้นทางของ Lady Bird กระบวนการเติบโตส่วนบุคคลของเธอค่อยๆ เปิดตาของเธอสู่สิ่งที่พวกเขาเห็น-ไม่มีอะไรต้องเปลี่ยนแปลงหรือพิสูจน์ แม้ว่า Marion จะไม่สมบูรณ์แบบ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะรอยแผลเป็นจากแม่ที่ติดสุราของเธอเอง เธอมีความรู้มากกว่าว่าเราเป็นใครและสิ่งที่เรามีในขณะนี้นั้นมีค่าและควรค่าแก่การเฉลิมฉลอง … ดังนั้นเธอจึงผิดหวังอย่างมาก ในวันขอบคุณพระเจ้า
เกอร์วิกไม่ได้ตำหนิตัวละครหลักของเธอสำหรับสายตาสั้นนี้ Lady Bird ใช้ความเอาใจใส่อย่างมากในการขยายเลนส์ไปยังผู้คนทั้งมวลที่พยายามและดิ้นรนเคียงข้างเธอในแซคราเมนโต เพื่อหลีกหนีจากความเจ็บปวดในปัจจุบัน ตัวละครเหล่านี้แสวงหาการปลดปล่อยภายในตัวตนและแรงบันดาลใจที่ทำให้พวกเขาเหินห่างจากแก่นแท้ของตัวตนมากขึ้นเท่านั้น เธอเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวที่ใหญ่กว่าของวัยรุ่นและผู้ใหญ่ที่ต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่น่าพึงพอใจเพราะกลัวว่าจะทำให้คนที่พวกเขารักผิดหวัง
ความงดงามของ Lady Bird คือความรู้สึกเกินขอบเขตของตัวละครในเรื่องความเป็นเจ้าของและความมั่นใจช่วยได้ คนอื่นที่จะอ่อนแอกับเธอ ช่วงเวลาที่ไม่ได้ระวังเหล่านี้ที่พวกเขาแบ่งปันช่วยกระตุ้นให้คริสตินมีความรู้สึกห่วงใยแบบเดียวกับที่แมเรียนสวมบทบาทเป็นพยาบาลจิตเวชและแม่ เรื่องน่าเศร้าของ Lady Bird ก็คือการที่แม่และลูกสาวไม่ลงรอยกันตลอดเวลา แทบไม่ได้แบ่งปันช่วงเวลาแห่งการรับรู้ถึงหัวใจและความเป็นมนุษย์ที่มีร่วมกันของกันและกัน “พวกเขาสามารถอ่อนโยนกับคนอื่นได้ แต่พวกเขามีปัญหาในการอ่อนโยนต่อกันและกัน” เกอร์วิกสังเกตจากบทวิจารณ์ของภาพยนตร์ในชุดของฉากต่างๆ ไปอีกทางหนึ่ง) “มันไม่ได้เป็นอย่างนั้นเสมอไป แต่ตอนนี้มันเป็นอย่างนั้น”
แต่คริสติน แมเรียน และผู้คน รอบตัวพวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียวในความท้าทายที่จะพบความพึงพอใจในสถานการณ์ของพวกเขา เป็นปัญหาเฉพาะของชาวอเมริกันที่แฝงอยู่ในตำนานประจำชาติเกี่ยวกับชะตากรรมอันชัดแจ้ง ประเทศที่สร้างขึ้นบนพรมแดนทางตะวันตกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลามักสร้างความสุขและความสมหวังเมื่อสิ่งต่าง ๆ โผล่พ้นขอบฟ้าถัดไป แม้แต่ผู้หญิงของ McPherson ก็ยังไม่เหนือกว่าที่จะเชื่อในประเพณีนี้ ฟัง”The Grapes of Wrath”ของ John Steinbeck ในหนังสือเสียง แต่ที่นี่พวกเขาอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ดินแดนแห่งนมและน้ำผึ้งที่ผู้อพยพ Dust Bowl ใฝ่ฝัน และคริสตินยังคงมองหาพรมแดนต่อไป
ในแทร็กเสียงบรรยายของภาพยนตร์เรื่องนี้ เกอร์วิกพูดถึงเลดี้เบิร์ดในฐานะ เรื่องราวของการย้ายถิ่นแบบย้อนกลับเนื่องจากความปรารถนาของตัวละครที่จะย้ายไปทางตะวันออกเพื่อเข้าเรียนที่วิทยาลัยในนิวยอร์ก ภาพยนตร์ของเธอถ่ายทอดการเปลี่ยนแปลงจากรุ่นสู่รุ่นซึ่งทบทวนหลักการชี้นำของประเทศโดยให้ความสำคัญกับความสง่างามก่อนความโลภ ตลอดจนการรำลึกถึงการคิดค้นสิ่งใหม่ๆ ผู้ส่งสารคนอื่นๆ ตั้งแต่คำเทศนาของนักบวชคาทอลิกไปจนถึง Merrily We Roll Along ของ Sondheim ต่างก็ยอมรับภูมิปัญญานี้เช่นกันก่อนที่คริสตินจะพร้อมรับฟัง เธอต้องเรียนรู้บทเรียนจากการใช้ชีวิต ทำผิดพลาด และหาทางไปสู่ความกตัญญู “ฉันอยากจะบอกคุณว่า ฉันรักคุณ” เธอกล่าวในบรรทัดสุดท้ายของภาพยนตร์”ขอขอบคุณ. ฉัน … ขอบคุณ”
แน่นอนว่าเราทุกคนต้องประสบกับการเติบโตในลักษณะเดียวกัน แต่โชคดีที่ Lady Bird มีอยู่ในรูปแบบของมื้ออาหารวันขอบคุณพระเจ้าในโรงภาพยนตร์ที่เสริมสร้างตัวเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถหรือที่ฉันกล้าพูดได้ว่าควรทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจทุกปีให้กลับมาที่โต๊ะและนับพรของเรา ดังที่คริสตินค้นพบ เป็นเรื่องยากที่จะปรับแต่งเสียงรบกวนจากวัฒนธรรมที่คงที่ซึ่งในแบบฉบับที่ดีที่สุดของคุณนั้นห่างไกลออกไป คำตอบสำหรับชีวิตที่รู้สึกขอบคุณมากขึ้นมีอยู่แล้วทั้งที่บ้านและในตัวเรา เช่นเดียวกับอาหารหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณที่ Greta Gerwig จัดเตรียมไว้อย่างสมบูรณ์แบบ ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจมีอายุเพียง 5 ปีในปี 2022 แต่ข้อมูลเชิงลึกของนักปราชญ์ที่นำเสนอใน Lady Bird เพื่อชื่นชมว่าเราเป็นใครและสิ่งที่เราได้ทำไปแล้วทำให้เป็นประเพณีวันหยุดที่ควรค่าแก่การรักษา
Marshall Shaffer เป็นชาวนิวยอร์ก-นักข่าวภาพยนตร์อิสระ นอกจาก Decider แล้ว ผลงานของเขายังได้ปรากฏบน Slashfilm, Slant, Little White Lies และร้านอื่นๆ อีกมากมาย สักวันหนึ่ง ทุกคนจะรู้ว่าเขาคิดถูกอย่างไรเกี่ยวกับ Spring Breakers
