เควนติน แทแรนติโนไม่ใส่ใจนักวิจารณ์ของเขา ผู้สร้างภาพยนตร์ซึ่งเคยโดนวิจารณ์เรื่องเลือดสาดและการใช้คำ N มากเกินไปในภาพยนตร์ของเขา ได้กล่าวถึงข้อร้องเรียนดังกล่าวโดยตรงระหว่างการปรากฏตัวในรายการ Who’s Talking to Chris Wallace ในวันอาทิตย์ (20 พ.ย.) ซึ่งเขาบอกกับพิธีกรว่า ผู้ที่ไม่ชอบภาพยนตร์ของเขาควรหลีกเลี่ยงโดยสิ้นเชิง
พิธีกร Chris Wallace ถามแขกของเขาว่า “คุณพูดถึงการเป็นวาทยกรและผู้ชมเป็นวงออเคสตรา ดังนั้นเมื่อมีคนพูดว่า’มีความรุนแรงมากเกินไปในภาพยนตร์ของเขา เขาใช้ N-word บ่อยเกินไป’ คุณพูดว่าอะไรนะ” ตาม วาไรตี้
ยียวนตอบห้วนๆ ว่า”คุณควรดู [อย่างอื่น] แล้วดูอย่างอื่น หากคุณมีปัญหากับภาพยนตร์ของฉัน แสดงว่าพวกเขาไม่ใช่ภาพยนตร์ที่จะไปดู เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ได้ผลิตให้คุณ”
ผู้กำกับเจ้าของผลงาน Western Django Unchained ในปี 2012 รวมถึงการใช้คำหยาบคายเกือบ 110 ครั้ง ได้รับการปกป้องจากผู้ร่วมงานในอดีตจากบทภาพยนตร์ที่ดูหมิ่นศาสนาของเขา Jamie Foxx ผู้แสดงใน Django ในฐานะบทนำ บอกกับ Yahoo Entertainment ในปี 2018 ว่าเขา”เข้าใจ”ว่าทำไม N-word จึงมีความสำคัญอย่างมากในภาพยนตร์เรื่องนี้
“แล้วเมื่อไหร่ Django เข้ามา ฉันเข้าใจข้อความ มีคนพูด N-word เป็น 100 ครั้ง แต่ฉันเข้าใจข้อความ นั่นคือวิธีที่มันย้อนกลับไปในตอนนั้น” Foxx กล่าว
ไม่นานมานี้ Pam Grier ซึ่งแสดงใน Jackie Brown ของ Tarantino ในปี 1997 ยังยืนอยู่ข้างหลังผู้กำกับที่ใช้ถ้อยคำเหยียดหยามทางเชื้อชาติซ้ำแล้วซ้ำเล่า Grier กล่าวในการให้สัมภาษณ์ของ Sirius XM เมื่อเดือนที่แล้วว่า Tarantino มักจะถูกกล่าวหาว่าใช้คำ N บ่อยเกินไป แต่นักแสดงอย่าง Samuel L. Jackson ได้กล่าวกลอนสดในประโยคดังกล่าว
Jackson ซึ่งปรากฏตัวใน Jackie Brown ด้วย เช่นเดียวกับ Pulp Fiction และ The Hateful Eight โฆษณาบทพูดส่วนใหญ่ของเขาในภาพยนตร์ทารันติโน Grier กล่าวต่อ Yahoo News
“นั่นคือฝีมือการแสดงของแซม”กรีเออร์พูดถึงแจ็คกี้ บราวน์ นักแสดงนำของเธอ”ดังนั้น-และผู้คนก็พูดถึงเรื่องนี้ และเควนตินพูดว่า’ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนั้น ฉันไม่ได้ทำ’ และแซมก็พูดว่า ‘ไม่ ฉันทำ ฉันพูดเอง’”
เธออธิบายว่ายียวนแบกรับคำวิจารณ์ที่รุนแรง แต่ผู้คนจะพลาดประเด็นหากพวกเขามาตามเขา Grier อธิบายว่า “มีคนพยายามหาว่า’ผู้สร้างภาพยนตร์มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า’โดยที่พวกเขาไม่เคยถามเขาเลย”
“และ Sam ก็เคยพูดเรื่องนี้ในบทความ แต่ผู้คนกลับไม่ทำ อ่าน. พวกเขาไม่ได้อ่านทุกอย่าง พวกเขาพูดเร็วเกินไป” เธอกล่าว
