เจมส์ เมอร์เรย์ นักแสดงที่แสดงเป็นเจ้าชายแอนดรูว์ผู้น่าอับอายในซีซั่นที่ 5 ของ The Crown ได้แสดงความคิดเห็นว่าการได้รับบทในซีรีส์ Netflix นี้เป็นอย่างไร
ท่ามกลางข้อถกเถียงมากมายที่เกิดขึ้น ราชวงศ์อังกฤษในช่วงทศวรรษที่ 1990 เป็นเหตุการณ์หนึ่งที่เริ่มปรากฏให้เห็นในเกือบสองทศวรรษต่อมา เมื่อมิตรภาพของเจ้าชายแอนดรูว์กับเจฟฟรีย์ เอพสเตน ผู้ต้องโทษคดีล่วงละเมิดทางเพศ และคู่หูของเขา กีสเลน แม็กซ์เวลล์ (ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานค้าประเวณีเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว) ถูกเปิดเผยในสื่อในที่สุด
Virginia Giuffre หนึ่งในเหยื่อของ Epstein ยื่นฟ้องเจ้าชายแอนดรูว์ในศาลแพ่งในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ ทำลายสถานะของเขาในที่สาธารณะ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระมารดาของพระองค์ปลดพระองค์ออกจากตำแหน่งอุปถัมภ์และยศทางทหารมากมายก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์ และแม้จะปฏิเสธการกระทำผิดกฎหมายใดๆ และตกลงกับ Giuffre ในท้ายที่สุด แอนดรูว์ก็ยังคงถูกเนรเทศออกจากชีวิตสาธารณะอยู่ดี
แม้เจ้าชายแอนดรูว์จะออกมาเปิดเผยต่อสาธารณชน แต่เมอร์เรย์กล่าวว่าไม่มี ความหวาดวิตกเกี่ยวกับการก้าวเข้าสู่รองเท้าของราชวงศ์ที่น่าอับอาย “ความคิดของฉันคือ’ยอดเยี่ยม น่าอัศจรรย์’” เขาบอกกับ หลากหลาย “นี่จะต้องสนุกมาก”
“เนื้อหานี้ยอดเยี่ยมมาก” เมอร์เรย์กล่าวเสริม “และความวิตกกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับแอนดรูว์ในสื่อ? ไม่จริง เพราะสิ่งแรกที่ต้องทำคือการหย่าตัวเองจากสิ่งเหล่านั้นและเพียงแค่ปฏิบัติต่อมันเหมือนเสียงสีขาวและเสียงแตกกับเนื้อหาที่วางอยู่ข้างหน้าฉัน ฉันรู้สึกเป็นเกียรติและรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับบทนี้ และมันก็สนุกมากที่ได้เล่นบทนี้”
Murray กล่าวเมื่อเขาได้รับอีเมลจากตัวแทนของเขาที่ขอให้เขาออดิชั่นบทนี้ เขาตอบว่า: “ฉันคิดว่าคุณส่งไปผิดคน ” หลังจากได้รับการเกลี้ยกล่อมแล้ว เขาเป็นผู้รับที่ถูกต้องจริงๆ เมอร์เรย์จึงถ่ายทำเทปออดิชั่นของเขา
“เทปนี้ยังอยู่” เมอร์เรย์หัวเราะ “มันตลกมากจริงๆ เราทำสำเร็จและผมแสดงให้ร็อบสันเห็น และสิ่งแรกที่เขาพูดคือ’คุณลั่นระฆังแล้วเพื่อน คุณจะถูกขอให้ไปลอนดอนภายในสิ้นสัปดาห์’และเขาก็พูดถูก”
ซีซันที่ 5 ของ The Crown อยู่ห่างจากการผจญภัยที่ผิดพลาดของแอนดรูว์อย่างสิ้นเชิง ยกเว้นการสนทนาที่เขามีกับควีน สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 (อิเมลดา สทอนตัน) ทรงหารือถึงการแต่งงานที่ล้มเหลวกับซาราห์ เฟอร์กูสัน ดัชเชสแห่งยอร์ก เขาเตือนแม่ของเขาว่าสื่อมีรูปถ่ายของ Sarah ที่”ที่ปรึกษาทางการเงิน”ดูดนิ้วเท้าของเธอ
หาก Peter Morgan ตัดสินใจที่จะสร้างความขัดแย้งของ Andrew ให้เป็นจริง Murray กล่าวว่าเขาพร้อมรับความท้าทาย “ผมหมายความว่า อย่าตัดสินผมในเรื่องนี้ แต่ผมค่อนข้างสนุกกับการเล่นบทที่ท้าทายหรือสลับขั้ว หรือฉากที่อาจทำให้ผู้ชมแตกแยก เพราะผมคิดว่ามันสนุก” เขากล่าว “และฉันคิดว่าจากมุมมองของนักแสดง ในอาชีพของฉัน เวลาที่ฉันได้รับฉากที่ทำให้ตกใจหรือแตกแยก หรือการโต้เถียงหรือการตอบโต้ในศาล มันคือฉากที่สนุก แต่ฉันรู้ว่านั่นไม่ใช่สำหรับนักแสดงทุกคน”
“ดังนั้น ถ้าฉันได้รับฉากเหล่านั้น หรือถ้าฉากเหล่านั้นเกิดขึ้นในซีซัน 6 ฉันก็จะสนุกกับมัน ฉันจะเพลิดเพลินไปกับมัน” เขากล่าวเสริม “เพราะเรากำลังทำละครทีวีและไม่ใช่สารคดี ดังนั้น จากมุมมองของนักแสดง การเล่นจึงเป็นเรื่องที่น่ายินดี”
