ได้อย่างไร
ผู้ชมจะใช้เวลาไม่นานก็รู้ว่า Weird: The Al Yankovic Story—ซึ่งขณะนี้กำลังสตรีมฟรีบน The Roku Channel—ไม่สนใจที่จะบอก “เรื่องจริงที่แปลกประหลาดของอัล” แต่สนใจที่จะจับภาพอารมณ์ขันที่แปลกประหลาดและอบอุ่นที่นักดนตรีล้อเลียนเป็นที่รู้จักในขณะเดียวกันก็เยาะเย้ยสูตรชีวประวัติฮอลลีวูดที่เหนื่อยล้าอย่างไร้ความปราณี ปรากฎว่ารวมกันเป็นภาพยนตร์ที่ Weird Al กลายเป็นคนติดเหล้าที่ไม่เหมาะสมซึ่งเกิดจากแฟนสาวที่เอาแต่ใจและเอาแต่ใจของเขา ซึ่งบังเอิญเป็นราชินีเพลงป๊อปด้วยตัวเธอเอง Madonna
ในกรณีที่คุณยังไม่แน่ใจว่าทั้งหมดนี้ร้ายแรงเพียงใด ภาพยนตร์นี้อิงจาก ตัวอย่างตลกหรือตายปี 2013 สำหรับชีวประวัติปลอม Weird Al ซึ่งเขียนและกำกับโดยนักแสดงตลก Eric Appel (Appel ยังกำกับ Weird และร่วมเขียนบทกับ Yankovic ด้วย) นอกจากนี้ยังมาพร้อมกับเพลง Weird Al ที่เป็นต้นฉบับใหม่ล่าสุด “Now You Know” ซึ่งเล่นเหนือเครดิตและประกาศอย่างยินดีว่า “ถ้ามันเกิดขึ้นในภาพยนตร์ มันต้องเป็นความจริง” และ “เราเปลี่ยนสิ่งเดียวเท่านั้น—ฉันเล่น Live Aid กับ Queen จริงๆ!”
หวังว่าคุณจะจำ Weird: The Al Yankovic Story ได้สำหรับเรื่องตลกที่ไร้สาระและไม่จริงอย่างที่สุด เรื่องตลกนั่นคือ ที่กล่าวว่ามีนักเก็ตแห่งความจริงในภาพยนตร์และ Yankovic เองก็เพิ่งพูดกับ Decider เพื่อช่วยขจัดความสับสนว่าภาพยนตร์ Weird Al นั้นแม่นยำเพียงใด อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องจริงของ Weird: The Al Yankovic Story
คำเตือน: บทความนี้มีเนื้อหาที่สปอยเรื่อง Weird: The Al Yankovic Story เล็กน้อย บันทึกสิ่งนี้เพื่ออ่านจนกว่าคุณจะได้ชมภาพยนตร์แล้ว
เป็นเรื่องแปลก: เรื่องราว Al Yankovic สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่
ประเภท… แต่ไม่ใช่จริงๆ. แปลก: เรื่องราว Al Yankovic เป็นการล้อเลียนของ”อิงจากชีวประวัติของเรื่องจริง”เหมือนกับเพลงที่ทำให้นักดนตรีโด่งดังตั้งแต่แรก แม้ว่ารายละเอียดบางอย่างจะเป็นความจริงสำหรับอาชีพที่แท้จริงของ Yankovic ในฐานะนักแต่งเพลงล้อเลียน แต่ก็มีอีกมากที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือประดิษฐ์ขึ้นเพื่อสร้างความสนุกสนานให้กับรูปแบบชีวประวัติ
ภาพยนตร์เรื่อง Weird Al แม่นยำเพียงใด
มันไม่ถูกต้องเลย หวังว่าถ้าคุณเคยดูหนังเรื่องนี้แล้ว คุณก็เริ่มชินกับความจริงที่ว่า Weird ไม่ใช่หนัง Weird Al ที่แม่นยำอย่างรวดเร็ว
ที่กล่าวว่าสำหรับ Yankovic— ผู้ร่วมเขียนบทด้วย ผู้กำกับ Eric Appel—คนที่สร้างความสับสนล้วนเป็นส่วนหนึ่งของความสนุก “แน่นอนว่าผมต้องโปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้ และเราทุกคนต้องพูดถึงเรื่องนี้” ยานโควิชบอกกับ Decider ในการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ “แต่ส่วนหนึ่งของฉันอยากให้ผู้คนได้ดูหนังเรื่องนี้โดยที่ไม่รู้อะไรเลยและจะเชื่อว่าอย่างน้อยก็ในตอนแรกว่ามันเป็นชีวประวัติที่จริงจังมาก เพราะมันเริ่มต้นค่อนข้างปกติ แล้วมันก็ออกนอกลู่นอกทางไปเรื่อยๆ ฉันหวังว่าในบางจุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้คนจะพูดว่า’เดี๋ยวก่อน… สิ่งนี้เกิดขึ้นจริงหรือ’”
ในขณะที่รายละเอียดบางอย่าง โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับมาดอนน่า (แสดงโดยอีวาน ราเชล วูด) และก เจ้าพ่อค้ายาผู้มีชื่อเสียงบางคน—เห็นได้ชัดว่าเหนือชั้นและถูกประดิษฐ์ขึ้น แม้กระทั่งรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ บางอย่างก็เปลี่ยนไป เพียงเพื่อนรกของมัน นี่คือ— ยานโควิชบอกกับ The New York Times ในบทสัมภาษณ์ที่แยกออกมา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะนักแสดงตลกต้องการล้อเลียนว่าชีวประวัติของจริงที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็วและคลี่คลายนั้นมีแนวโน้มอย่างไรกับข้อเท็จจริง เขารู้สึกรำคาญเป็นพิเศษกับรายละเอียดใน Rocketman ชีวประวัติล่าสุดของเอลตัน จอห์น ซึ่งร็อคสตาร์ได้แสดงเปลี่ยนชื่อของเขาหลังจากเห็นรูปถ่ายของจอห์น เลนนอน
“ใครก็ตามที่เป็นแฟนเอลตัน จอห์นรู้ดีว่าเป็นแบบนั้น แรงบันดาลใจจาก Long John Baldry ฉันเดาว่าพวกเขาคิดว่าไม่มีใครรู้ว่าใครคือ Long John Baldry” Yankovic กล่าวกับ Times เขากล่าวต่อไปว่าสิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาปรับแต่งรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของเรื่องราวของตัวเอง เช่น การบันทึกเพลงฮิตเรื่องแรกของเขา “My Bologna” ในห้องน้ำสถานีรถบัส “ฉันอัดมันไว้ในห้องน้ำแต่ไม่ใช่ในสถานีขนส่ง ทำไมเราถึงเปลี่ยนมัน? เพราะนั่นคือสิ่งที่ biopics ทำ” (เขาเสริมว่าเพลงไม่ได้เกิดจากประสบการณ์นอกร่างกายที่สร้างแรงบันดาลใจเหมือนในหนัง)
มีอะไรใน Weird: The Al Yankovic Story ในหนังจริงไหม
ใช่! ในขณะที่ Weird ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้น แต่ก็มีบางส่วนที่เป็นเรื่องจริง บางทีตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดคือช่วงเวลาในภาพยนตร์เมื่ออัลอายุน้อยได้รับหีบเพลงครั้งแรกผ่านพนักงานขายที่เดินทางตามบ้าน ในขณะที่พ่อของ Yankovic ไม่ได้ทุบตีพนักงานขายคนนั้นอย่างรุนแรงเหมือนในหนัง นั่นคือวิธีที่ Yankovic ได้รับหีบเพลงครั้งแรกเมื่ออายุเพียง 7 ขวบ
“นี่น่าจะเป็นปี 1966 บางที Yankovic บอก Decider ในการสัมภาษณ์ของเขา “สุภาพบุรุษคนนั้นได้รับการต้อนรับเข้ามาในบ้านของเรา และพ่อแม่ของฉันได้รับบทเรียนกีตาร์หรือหีบเพลงสำหรับเด็กเล็ก พ่อแม่ของฉันตัดสินใจเปลี่ยนชีวิตว่าฉันควรเรียนหีบเพลง เพราะพวกเขาคิดว่าเมื่อคุณเล่นหีบเพลง คุณเป็นวงดนตรีคนเดียว คุณคือชีวิตของทุกฝ่าย ใครไม่ต้องการให้ผู้เล่นหีบเพลงห้อยอยู่รอบ ๆ ? พวกเขาคิดว่าถ้าฉันเรียนรู้หีบเพลงฉันจะไม่เหงา!”
Yankovic พูดต่อไปว่า หีบเพลงเป็นการตัดสินใจที่ดีของพ่อแม่เพราะเครื่องดนตรีทำให้เขายืน ออกไปหา Dr. Demento ผู้จัดรายการวิทยุที่จัดรายการเพลงที่แปลกใหม่และตลกขบขัน อย่างที่คุณเห็นในภาพยนตร์ อัลตัวจริงใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กของเขาแอบฟัง Dr. Demento อย่างลับๆ ขณะซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าห่ม ในปี 1976 วัยรุ่นคนหนึ่งชื่อ Yankovic ได้ส่งเพลงไปที่รายการ”Belvedere Cruising”ซึ่งเป็นเพลงเกี่ยวกับรถเก่าของครอบครัว Yankovic และ Dr. Demento เล่นเพลงนี้ในอากาศ
“Dr. Demento บอกฉันหลังจากข้อเท็จจริงที่ว่าถ้าฉันส่งเทปให้เขาทางไปรษณีย์ทางไปรษณีย์ที่ฉันเล่นกีตาร์ เขาอาจจะไม่ได้ฟังมันด้วยซ้ำ เพราะไม่มีอะไรผิดปกติหรือแปลกใหม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น” Yankovic บอก Decider “แต่เด็กที่เล่นหีบเพลงและคิดว่าเขาเท่—เขาบอกว่าหูของเขาเงยขึ้นและนั่นทำให้เขามีแรงกระตุ้นที่จะออกอากาศให้ฉันฟังบ้าง”
ดร. Demento ซึ่งมีชื่อจริงว่า Barry Hansen ไม่ใช่พ่อ/ผู้จัดการที่ Rainn Wilson แสดงให้เขาเห็นในภาพยนตร์อย่างแน่นอน Hansen ตัวจริงบอกกับฝูงชนที่งานเปิดตัว Weird รอบปฐมทัศน์ที่นิวยอร์กว่าเขาไม่ได้เป็นเจ้าภาพจัดปาร์ตี้ริมสระน้ำที่ยิ่งใหญ่และเต็มไปด้วยคนดัง และเขาไม่ได้ตั้งชื่อที่เป็นสัญลักษณ์ของ Weird Al (ที่มาจากชื่อเล่นวิทยาลัยที่ใจร้าย ตามปี 2020 โปรไฟล์ของนิตยสาร New York Times) แต่ Yankovic กล่าวว่าเขาเป็นคนสำคัญอย่างยิ่งในการเริ่มต้นอาชีพ Weird Al
“เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่นไม่มีใครอยู่ใน โลกที่จะให้การออกอากาศแก่ฉันนอกเหนือจาก Dr. Demento” Yankovic บอก Decider “และเขาให้การสนับสนุนและให้กำลังใจฉันตั้งแต่เนิ่นๆ ซึ่งฉันนึกไม่ถึงว่าจะได้รับจากใครในตำแหน่งนั้น”
Weird Al และ Madonna เดทหรือรู้จักกันหรือไม่
ไม่ Weird Al และ Madonna ไม่เคยมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติก Weird Al ยอมรับว่าเขาไม่รู้จักมาดอนน่าด้วยซ้ำ ในการสัมภาษณ์ล่าสุดกับจิมมี่ ฟอลลอนเรื่อง The Tonight Show ยาโควิชกล่าวว่าเขาได้พบกับมาดอนน่า ครั้งหนึ่งในปี 1985 “ฉันคุยกับเธอประมาณ 45 วินาทีหลังเวที นั่นคือขอบเขตของความสัมพันธ์”
Yankovic บอก Decider ว่าไม่มีใครในทีมของเขาเตือน Madonna ก่อนภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉาย แต่เขาหวังว่าเธอจะก้าวไปข้างหน้า “ฉันไม่รู้ว่ามาดอนน่าเคยเห็นหรือยัง” เขากล่าว “ฉันสงสัยว่าเธอมี เราไม่ได้รับพรจากเธอล่วงหน้า ดังนั้นเราจึงหวังว่าเธอจะเข้าใจและเข้าใจว่ามันเป็นเรื่องตลก” เขาเสริมว่ามาจากคำแนะนำของทนายความของภาพยนตร์ “ทนายความของเราบอกเราว่า เป็นการดีที่สุดที่จะไม่ติดธงแดงกับใคร เพราะพวกเขาบอกว่าพวกเขาเป็นบุคคลสาธารณะ ดังนั้นจึงเป็นเกมที่ยุติธรรม ฉันรับปากพวกเขา!”
ที่กล่าวว่าเป็นความจริงที่มาดอนน่าเป็นคนคิดให้ Weird Al ล้อเลียนเพลงของเธอ”Like A Virgin”ตามโปรไฟล์ 2020 New York Times Magazine โปรไฟล์ของ Yankovic “Madonna สงสัยกับเพื่อนคนหนึ่งว่า Weird Al จะเปลี่ยน’Like a Virgin’เป็น’Like a Surgeon’และคำพูดกลับไปหา Weird Al และเขาก็ทำ”
แต่ก็ปลอดภัยที่จะบอกว่าไม่เคย ความโรแมนติก ยานโควิชแต่งงานกับซูซาน ยานโควิช ภรรยาของเขา ซึ่งเขาพบตอนที่เธอเป็นผู้บริหารฝ่ายการตลาดที่ 20th Century Fox ตั้งแต่ปี 2544 ทั้งสองมีนีน่าลูกสาววัย 19 ปี
บางทีสักวันหนึ่ง เราจะได้ชีวประวัติ Weird Al ที่จริงจังและแม่นยำที่สุด แต่โดยส่วนตัวแล้ว ฉันหวังว่าเหตุการณ์ในเวอร์ชันนี้จะกลายเป็นเรื่องสำคัญ
