ในตอนของ The Late Late Show เมื่อคืนที่ผ่านมา (25 ต.ค.) James Corden ได้แชร์เรื่องราวของเขา ด้านความขัดแย้งของ Balthazar ที่ปั่นป่วนหลังจาก Keith McNally เจ้าของภัตตาคารตำหนิเขาใน Instagram เนื่องจากการหยาบคาย
“ เมื่อคุณทำผิดพลาด คุณต้องรับผิดชอบ” Corden กล่าว “เมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน ฉันอยู่ที่นิวยอร์กกับเพื่อนบางคน และเราไปทานอาหารเช้าที่ร้านอาหารที่ฉันชอบมากที่สุดคือร้าน Balthazar ฉันรักที่นั่นจริงๆ ฉันชอบอาหาร บรรยากาศ การบริการ ถ้าฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก ฉันจะไปทุกวัน”
พิธีกรรายการทอล์คโชว์อธิบายว่าเมื่อกลุ่มสั่ง ภรรยาของเขาบอกกับเซิร์ฟเวอร์ว่าเธอมี “การแพ้อาหารอย่างร้ายแรง” และเมื่อ อาหารมาถึงแล้ว เธอได้รับอาหารที่เธอแพ้ เขาเล่าว่าส่งอาหารคืนและได้รับคำสั่งที่ไม่ถูกต้องต่อไป เมื่อลองครั้งที่สาม Corden กล่าวว่าเขา “แสดงความเห็นประชดประชันหยาบคายเกี่ยวกับการทำอาหารด้วยตัวเอง”
ในระหว่างการขอโทษ นักแสดงเห็นใจพนักงานเสิร์ฟ เขากล่าวว่า “ผมทำงานกะที่ร้านอาหารมาหลายปีแล้ว ฉันมีความเคารพเช่นนั้น และเห็นคุณค่าของใครก็ตามที่ทำงานเช่นนี้”
คอร์เดนยังกล่าวถึงความคิดเห็นของเขากับเดอะนิวยอร์กไทม์สเมื่อสัปดาห์ที่แล้วซึ่งเขายืนยันว่าเขา” ไม่ได้ทำอะไรผิด ในระดับใดก็ได้” เขาพูดว่า “เพราะฉันไม่ได้ตะโกนหรือกรีดร้อง เช่น ฉันไม่ได้ลุกจากที่นั่ง ฉันไม่ได้เรียกชื่อใครหรือใช้ภาษาที่เสื่อมเสีย ฉันเดินวนไปมาโดยคิดว่าฉันไม่ได้ทำอะไรผิด แต่ความจริงคือฉันแสดงความคิดเห็นที่หยาบคายและหยาบคาย”
เขายังคงพูดต่อไปว่าครั้งหน้าเขาอยู่ใน Big Apple เขาวางแผนที่จะ”ไปที่นั่น [ไปที่ Balthazar] และขอโทษด้วยตนเอง”และในขณะที่ความคิดเห็นนั้นอาจมาจากสิ่งที่ดีในใจของเขา แต่ก็อาจเป็นภารกิจของเขาที่จะทำตามเดิมพันของ McNally ว่าหาก Corden ขอโทษเซิร์ฟเวอร์ที่เขา”ดูถูก”เขาสามารถ”กินฟรีที่ Balthazar ในอีก 10 ปีข้างหน้า”รุกฆาต
