James Corden กำลังเตรียมพร้อมที่จะแบ่งปันเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับการแบน Balthazar ที่ได้ยินทางอินเทอร์เน็ต นักแสดงตลกรายนี้ซึ่งถูก Keith McNally เจ้าของภัตตาคารตำหนิเนื่องจากพฤติกรรมหยาบคายของเขาที่ SoHo hotspot ในโพสต์โซเชียลมีเดียเมื่อต้นสัปดาห์นี้ กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะแก้ไขข้อกล่าวหาในตอนของ The Late Late Show ในวันจันทร์นี้
Corden กล่าวว่าเขาจะพูดคุยเกี่ยวกับการแบน Balthazar กับผู้ชมของเขาในระหว่างการสนทนากับ เดอะนิวยอร์กไทม์ส พิธีกรตอนดึกตกลงให้สัมภาษณ์กับ The Times ก่อนที่ McNally จะโจมตี Instagram ในสัปดาห์นี้ด้วยข้อกล่าวหาของเขา แต่ Corden ไม่สามารถหลีกเลี่ยงหัวข้อนี้ได้
“ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดในทุกระดับ Corden บอกกับ Times”ฉันอยู่ที่นั่น. ฉันเข้าใจแล้ว ฉันรู้สึกเซนเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด เพราะฉันคิดว่ามันงี่เง่ามาก ฉันแค่คิดว่ามันอยู่ใต้พวกเราทุกคน มันอยู่ใต้คุณ มันอยู่ใต้สิ่งพิมพ์ของคุณอย่างแน่นอน”
Corden “ไม่ได้ให้เรื่องราวของเขาเองเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น” ตาม The Times และในขั้นต้นหลีกเลี่ยงหัวข้อของ McNally และการห้ามของเขา เมื่อนักข่าว The Times ถามว่า “เขาสบายดีไหม” Corden ตอบว่า “เกี่ยวกับอะไร? คุณหมายความว่าอย่างไร”
แต่เขาให้คำตอบที่ตรงกว่าเมื่อถูกถามเปล่าเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างเขากับ McNally โดยบอก The Times ว่า”ฉันไม่ได้อ่านอะไรเลยจริงๆ มันแปลก มันแปลกเมื่อคุณอยู่ที่นั่น ฉันคิดว่าฉันอาจจะต้องพูดถึงเรื่องนี้ในรายการวันจันทร์ บ่อยครั้งความรู้สึกของฉันคือ ไม่เคยอธิบาย ไม่เคยบ่น แต่ฉันอาจจะต้องพูดเรื่องนี้”
คอร์เดนถึงกับปฏิเสธว่าเรื่องราวเติบโตขึ้นมากเพียงใด โดยอ้างว่าไม่มีใครติดต่อเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ในนิวยอร์ก
“เราควร เรื่องนี้ไม่โตหน่อยเหรอ?” เขาถาม. “ฉันสัญญากับคุณ ถามรอบร้านอาหารนี้ พวกเขาไม่รู้เรื่องนี้ อาจจะ 15 เปอร์เซ็นต์ของคน ฉันเคยมาที่นี่ เดินไปรอบๆ นิวยอร์ก ไม่มีใครเดินมาหาฉันเลย เรากำลังเผชิญหน้ากันในสองโลกนี้”
การสนทนาของ Corden กับ The Times เป็นการตอบกลับสาธารณะครั้งแรกที่เขาแชร์กับ การล่มสลายของ McNally ซึ่งเริ่มต้นด้วยโพสต์ใน Instagram เมื่อวันจันทร์ (17 ต.ค.) ซึ่งเจ้าของ Balthazar ประณาม Corden สำหรับ การกระทำทารุณต่อพนักงานของเขาและประกาศว่าเขาไม่ต้อนรับที่ร้านอาหารอีกต่อไป
McNally ยกเลิกการแบนอย่างรวดเร็วในวันเดียวกันนั้น โดยบอกผู้ติดตามของเขาในโพสต์ Instagram ที่สองว่า Corden ขอโทษและเขายินดีที่จะให้”โอกาสครั้งที่สอง”ของเขา
เพื่อดูว่า Corden พูดถึงเรื่องยุ่งๆ ทั้งหมดอย่างไร โปรดติดตามรายการ The Late Late Show ในวันจันทร์หน้า (24 ต.ค.) เวลา 12:37 น. ET ทาง CBS
