ต้นเดือนตุลาคม PlatinumGames ผู้พัฒนาชื่อดังชาวญี่ปุ่น สำหรับเกมแอคชั่น ระบุว่า Bayonetta 3 เอกสิทธิ์เฉพาะของ Nintendo Switch ที่กำลังจะมาถึงจะไม่มีนักพากย์หญิง Hellena Taylor มารับบทตัวละครในตำนานอันเย้ายวนของเธอ นักพากย์เสียงภาษาอังกฤษของ Bayonetta ในตอนนี้คือ Jennifer Hale หนึ่งในบทบาทที่โด่งดังที่สุดในอุตสาหกรรม เช่น Commander Shepard
Bayonetta 3
Hellena Taylor อดีตนักพากย์เสียงของ Bayonetta ได้เปิดเผยว่าเธอ ไม่ได้ทำซ้ำการแสดงซ้ำในบทบาทของเธอสำหรับ Bayonetta 3 เพราะเธอได้รับข้อเสนอเพียง 4,000 เหรียญเท่านั้น เธอยังแนะนำให้ผู้คนคว่ำบาตรเกมและบริจาคให้กับองค์กรการกุศลแทน
อ่านเพิ่มเติม: 31 วันแห่งความสยดสยอง: 5 เกมสยองขวัญที่จะทำให้คุณหวาดกลัว
เฮลเลนา เทย์เลอร์เปิดใจเกี่ยวกับความขัดแย้งที่ได้รับค่าจ้างต่ำ
พูดได้อย่างปลอดภัยว่าแพลตตินัมเกมส์กำลังถูกวิจารณ์ในขณะนี้ เนื่องจากผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ตอบสนองต่อข้อเสนอที่เสนอให้กับเฮลเลนา เทย์เลอร์ ชดใช้บทบาทของเธอในฐานะ Umbra Witch ใน Bayonetta 3 สำหรับ Nintendo Switch ทำให้เธอต้องปฏิเสธตำแหน่ง นักพากย์เพิ่งออกมาชี้แจงว่าแพลตตินั่มจ่ายเพียง $4k ซึ่งเธอและคนอื่นๆ อีกหลายคนรู้สึก “ดูถูก” โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเธอเป็นเหตุผลหลักว่าทำไมหลายคนถึงชอบตัวละครในตำนานนี้
ภาพนิ่งจาก Bayonetta 3
แพลตตินั่มอ้างว่าการเปลี่ยนตัวเป็นสิ่งจำเป็นเนื่องจาก”เหตุผลซ้อนทับกันหลายประการ”ซึ่งทำให้การกลับมาของ Bayonetta ของเทย์เลอร์”เป็นไปไม่ได้”หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เทย์เลอร์ใช้โซเชียลมีเดียเพื่อตั้งคำถามเกี่ยวกับเวอร์ชันของแพลตตินัม ซึ่งหมายความว่าสตูดิโอไม่ได้เตรียมพร้อมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
Friends, Worldlings, Bayonutters ฟังนะ!#PlatinumGames #Nintendo #Bayonetta #Bayonetta3 #Bayonutters #Boycott #NintendoEurope #NintendoAmerica #NintendoJapan pic.twitter.com/h9lwiX2bBt
— Hellena Taylor (@hellenataylor) 15 ตุลาคม 2565
“แฟรนไชส์ของ Bayonetta ทำเงินได้ประมาณ 450 ล้านดอลลาร์ ซึ่งยังไม่รวมสินค้า” เทย์เลอร์เริ่ม “ในฐานะนักแสดง ฉันฝึกฝนมาเป็นเวลาเจ็ดปีครึ่ง – สามปีที่ London Academy of Music and Dramatic Art Lambda กับโค้ชเสียง Barbara Berkery และสี่ปีครึ่งกับ Larry Moss ในตำนานในลอสแองเจลิส และพวกเขาคิดว่ามันคุ้มค่าอะไร”
“นี่เป็นการดูถูกฉัน ระยะเวลาที่ผมใช้ในการทำงานกับพรสวรรค์ของผม และทุกๆ อย่างที่ผมให้กับเกมนี้และแฟนๆ ฉันขอให้แฟนๆ คว่ำบาตรเกมนี้ และใช้เงินที่คุณเสียไปกับเกมนี้เพื่อบริจาคเพื่อการกุศลแทน”
ที่เกี่ยวข้อง: “รักษาไว้แบบนี้”: ดาราสาวคนสุดท้าย”เบลล่า แรมซีย์”ถูกเอชบีโอขอไม่ให้เล่นวิดีโอเกม แฟนๆ เชื่อว่าการแสดงมุ่งหน้าสู่หายนะ
แพลตตินั่มไม่เลือกมอบเช็คเงินเดือนให้ VA ที่คู่ควรกับเธอหลังจากนั้น เทย์เลอร์ปฏิเสธข้อเสนอ เจนนิเฟอร์ เฮล จาก Bulletstorm มารับบทแทน เป็นที่น่าสังเกตว่าเธอเป็นนักพากย์เสียงที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งในอุตสาหกรรมนี้ และเธอเป็นผู้สนับสนุนที่เข้มแข็งให้ผู้คนได้รับการชดเชยอย่างยุติธรรมสำหรับความสามารถของพวกเขา
เจนนิเฟอร์ เฮลพูดถึงความขัดแย้งนี้
เจนนิเฟอร์ เฮลมีอาชีพที่มั่นคงในฐานะศิลปินพากย์เสียงในวิดีโอเกมหลายเกมล่าสุด เธอเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากการปรากฏตัวของเธอในฐานะ Samus Aran ในเกม Metroid Prime หลักสามเกม และในฐานะผู้บัญชาการหญิง Shepard ในซีรีส์ Mass Effect ของ BioWare
Commander Shepherd of Mass Effect ให้เสียงโดย Jennifer Hale
หลังจากการโต้เถียงในช่วงสุดสัปดาห์ เจนนิเฟอร์ เฮล ออกแถลงการณ์ โดยระบุว่าเธอไม่มีอิสระที่จะพูดเกี่ยวกับสถานการณ์ทั้งหมดที่อยู่รอบ ๆ Bayonetta 3 อันเนื่องมาจากข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูล เธอกล่าวว่า
“ในฐานะที่เป็นสมาชิกชุมชนนักพากย์มาอย่างยาวนาน ฉันสนับสนุนให้นักแสดงทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับค่าตอบแทนที่ดีและสนับสนุนสิ่งนี้อย่างต่อเนื่องมาหลายปี ใครก็ตามที่รู้จักฉันหรือติดตามอาชีพของฉัน จะรู้ว่าฉันมีความเคารพอย่างสูงต่อเพื่อนร่วมงานของฉัน และฉันเป็นผู้ให้การสนับสนุนแก่สมาชิกทุกคนในชุมชน ฉันอยู่ภายใต้ NDA และไม่มีเสรีภาพที่จะพูดเกี่ยวกับสถานการณ์นี้”
เกี่ยวกับ Bayonetta 3: pic.twitter.com/e4VrclEQIm
— Jennifer Hale (@jhaletweets) 17 ตุลาคม 2565
ยังอ่าน: Spider-Man PS4 ของ Marvel ทำให้ Peter Parker สมบูรณ์แบบได้อย่างไร (วิดีโอ)
เราเห็นด้วยกับความคิดเห็นของเจนนิเฟอร์ เฮลอย่างแน่นอน”ฉันหวังว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขข้อแตกต่างของพวกเขาด้วยวิธีการที่เป็นมิตรและให้เกียรติ”จากคำกล่าวและลักษณะทั่วไปของเธอ เราเชื่อว่าเฮลได้เรียนรู้เกี่ยวกับการรักษาของเทย์เลอร์ในเวลาเดียวกับที่คนอื่นๆ ในโลกได้เรียนรู้ นอกจากนี้ น้ำเสียงของคำพูดของเธอบ่งบอกว่าเธอไม่เห็นด้วย แต่เนื่องจากเธออยู่ภายใต้ NDA เธอจึงไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้
ที่มา: Gameranx
