หากคุณกดเล่น A League of their Own ของ Prime Video และคาดว่าจะมีภาคต่อของภาพยนตร์ต้นฉบับ คุณจะต้องผิดหวังอย่างแน่นอน แม้ว่าละครตลกจะดำเนินตามจังหวะพื้นฐานแบบเดียวกันกับผลงานวิจารณ์และโฮมรันของเพนนี มาร์แชลในปี 1992 ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศที่มีชื่อเดียวกัน แต่ซีรีส์นี้มีความมั่นใจมากเกินกว่าจะยืนด้วยขาของตัวเองได้
ถึงจะกล่าวได้ว่า ยังมีความเชื่อมโยงที่น่าทึ่งบางอย่างกับภาพยนตร์ต้นฉบับ พิจารณาคำแนะนำฉบับย่อของคุณเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของทั้งสองโปรเจ็กต์นี้ ใครที่กลับมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ และเหตุใด Dottie ที่ไม่ชัดเจนในจักรวาลอันกว้างใหญ่นี้จึงไม่มีจุดชัดเจน
เป็นลีกแห่งการแสดงที่เชื่อมโยงถึงพวกเขาเอง the Movie?
คิดว่าซีรีส์ใหม่นี้เป็นการเล่าเรื่องมากกว่าภาคต่อ เช่นเดียวกับภาพยนตร์ต้นฉบับของ Penny Marshall ซีรีส์ Prime Video ติดตามการก่อตัวของ Rockford Peaches ทีมเบสบอลตัวจริงที่เล่นใน All-American Girls Professional League ตั้งแต่ปี 1943 ถึง 1954 ซีรีส์เริ่มต้นในสงครามโลกครั้งที่ 2 เช่นเดียวกับต้นฉบับ. ในขณะที่ผู้ชายออกไปทำสงครามมากขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุด ผู้หญิงก็มีโอกาสเข้าสู่โลกแห่งกีฬาอาชีพ แต่นั่นคือจุดสิ้นสุดของความคล้ายคลึงกัน
แม้ว่าตัวละครบางตัวในซีรีส์ใหม่นี้อาจมีลักษณะเหมือนกับรุ่นก่อน ๆ ของภาพยนตร์ ผู้สร้างซีรีส์และดาราดัง Abbi Jacobson กล่าวว่าไม่จำเป็นต้องเป็นแบบตัวต่อตัว หนึ่งการเปรียบเทียบ “ฉันไม่คิดว่าตัวละครใดๆ จะถูกจับคู่กับใครก็ตาม ตัวละคร D’Arcy [ของ Carden] มีกลิ่นอายของมาดอนน่า แต่ก็ไม่มีอะไรเหมือนตัวละครนั้นเลย โจ ตัวละครของ Melanie Fields เป็นภาพของ Rosie [O’Donnell] เล็กน้อย” Jacobson บอกกับ The Hollywood Reporter “ในบทนำ เราพยักหน้าให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้มากที่สุด และจะมีการพยักหน้าเมื่อคุณไปต่อ”
มีใครจากซีรีส์ต้นฉบับเรื่อง A League of They Own Movie ในซีรีส์หรือไม่
มีดาราดังคนหนึ่งที่กลับมาในซีรีส์ใหม่นี้: Rosie O’Donnell ในภาพยนตร์ปี 1992 O’Donnell เล่นเป็นผู้เล่นหลักคนที่สาม ดอริส เมอร์ฟี ตอนนี้เธอกลับมาเป็น Vi เจ้าของบาร์เกย์ การคัดเลือกนักแสดงของ O’Donnell ไม่ใช่แค่การพยักหน้าให้แฟนๆ สนุกสนานเท่านั้น เป็นการแสดงความเคารพต่อมรดกของภาพยนตร์ต้นฉบับ แม้ว่าภาพยนตร์ของ Marshall จะไม่เคยมีความชัดเจนเกี่ยวกับตัวละครที่เป็นเกย์และการนำทางกลุ่มหวั่นเกรง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็นลัทธิคลาสสิกในหมู่แฟนๆ LGBTQ+ ซีรีส์ใหม่ของ Prime Video จะเปลี่ยนคำบรรยายของภาพยนตร์เรื่องแรกให้เป็นข้อความตัวหนาขนาดใหญ่ การคัดเลือก O’Donnell เกย์อย่างเปิดเผยในฐานะเจ้าของบาร์เลสเบี้ยนเป็นการพยักหน้ารับอย่างชาญฉลาดต่อประวัติศาสตร์นั้น
