Will Smith fick ett mycket varmt och förlåtande välkomnande på The Daily Show i går kväll (28 november), där han återvände sent på kvällen månader efter att ha chockat världen genom att slå Chris Rock i direktsändningen av Oscarsgalan över ett skämt om hans fru, Jada Pinkett Smith.
Medan Smith dök upp i Trevor Noahs program för att marknadsföra hans kommande Apple TV+-drama Emancipation, ändrades hans utseende snabbt till ett annat stopp på sin ursäktsturné när han sa till programledaren,”såra människor såra människor”, och erkände att han ”förlorade det” när han stormade Oscarsscenen.
Smith beskrev natten den 27 mars, när han slog Rock, som ”hemsk” och sa till Noah: ”Det finns många nyanser och komplexiteter. Men i slutet av dagen, jag bara, jag tappade det, du vet?”
“Jag antar vad jag skulle säga-man vet bara aldrig vad någon går igenom”, sa han innan han gjorde en gest mot publiken och sa att någon kunde sitta bredvid en annan person i folkmassan vars mamma precis dog eller vars barn blev sjuk, och de skulle inte veta det.
”Jag gick igenom något den natten, vet du? Inte för att det motiverar mitt beteende alls…. Vi måste bara vara snälla mot varandra man, du vet? Det är som att det är svårt”, sa Smith och tillade, ”Jag förstår tanken att sårade människor skadar människor.”
Noah verkade vara fast på Team Smith, sympatiserade med skådespelaren och fördömde de ”obevekligt taskiga ” kommentarer riktade mot honom och hans familj sedan händelsen. När Smith sa att allt från hans förflutna”bubblade upp”när han slog till Rock och gjorde honom”inte vem jag vill vara”, gick Noah omedelbart in och sa:”Jag tror att det inte är den du är.”
“Jag tror att alla kan göra ett misstag”, sa Noah till sin gäst, vilket fick Smith till tårar när studiopubliken jublade. Noah anklagade också vissa människor för att”överreagera”på ögonblicket och skrattade bort förslagen om att Smith skulle ha”gått i fängelse”över smällen.
Smith sa att han förstod varför folk blev chockade just nu och erkände han var”borta”när han slog Rock och förklarade:”Det var en ilska som hade tappats på flaska under en riktigt lång tid.”
Smiths intervju med softball Daily Show avslutades med att Noah sa till honom att Oscars-smällen borde inte”definiera”honom, och tillade:”Jag tror inte att någon av oss i livet förtjänar att definieras av vårt jävla skit.”
Skådespelaren svarade att han var tvungen att”förlåta mig själv för att vara mänsklig”, insisterar, ”det finns ingen som hatar det faktum att jag är människa mer än jag.”
The Daily Show med Trevor Noah sänds på vardagar kl. 11/10c på Comedy Central. Se hela Smiths intervju med Noah i videon ovan.
