Netflixs 1899, en av årets mest originella serier, står nu inför anklagelser om plagiat. Under helgen hävdade en brasiliansk serietecknare att serien stal från hennes verk utan att kreditera henne. Det är ett allvarligt påstående, särskilt eftersom det verkar som att 1899 har blivit en tidig hit för Netflix och serievärlden är en konkurrenskraftig sådan. Men finns det någon precision bakom det?
För att vara tydlig är detta en allvarlig anklagelse. Indieseriernas värld är notoriskt svår. Dessutom har Netflix specifikt nyligen kritiserats för att dra nytta av andras berättelser utan att kontakta eller kompensera dem. För att försöka förstå hur dessa påståenden kom till, läste jag igenom Mariana Cagnins serie Black Silence och jämförde de två. Bortsett från en affinitet för pyramider är det svårt att hitta många likheter mellan 1899 och denna indieserie. Spoilers framåt.
Vad är Black Silence?
Konstnären Mariana Cagnin talade om Netflix-serien två dagar efter att den hade premiär.”JAG ÄR I CHOCK,”Cagnins översatta tweet läste. Hon fortsatte sedan med att förklara hur 1899 var”idêntico”(identiskt) med hennes serie Black Silence. Först släpptes 2016, beskrivningen av serieserien på issuu lyder:”I framtiden är jordens dagar nästan över. Ett team av astronauter tillkallas för att känna igen en planet som kan vara mänsklighetens enda chans att överleva.”Om du har sett 1899, så vet du redan att, baserat på den här beskrivningen enbart, dessa anklagelser är en sträcka.
ESTOU EM CHOQUE.
O dia que descobri que a serie 1899 é simplesmente IDÊNTICO ao meu quadrinho Black Silence, publicado em 2016.
Segue o fio. pic.twitter.com/1deBicrBeQ
— Just Mary (@marycagnin) 20 november 2022
Vad är likheterna mellan 1899 och svart tystnad?
När jag undersökte dessa anklagelser läste jag Black Silence specifikt med avsikten att hitta likheter mellan den och 1899. Även genom denna avsiktliga lins var kopplingarna mellan de två egenskaperna obefintliga på gränsen. De tre största detaljerna som dessa två fastigheter delar är en mångsidig besättning, de tidigare nämnda pyramiderna och yttre rymden. Även dessa få likheter går sönder när man verkligen undersöker dem. Låt oss gå in i röran, ska vi?
Att ha en mångfald av karaktärer är knappast något som är original för Black Silence eller ens science fiction som genre. Men medan 1899 använder flera kulturer och språk för att ta sin berättelse i nya och intressanta riktningar, tar Black Silence ett mer traditionellt tillvägagångssätt. Baserat på namnen på karaktärerna i Black Silence, antyds det att medlemmarna i denna rymdfarkost är från olika länder, men, som är fallet i de flesta sci-fi, talar de alla samma språk. Det bör också noteras att besättningen i Black Silence äger rum på ett rymdskepp, och 1899:s besättning och passagerare är på ett ångfartyg. Slå en.
Sedan är det pyramiderna. År 1899 användes pyramider som en enhet som styr de pågående simuleringarna som sker i denna serie. De är i princip en fjärrkontroll. I Black Silence landar besättningen på en planet som innehåller en massiv svart pyramid som sakta gör besättningen galen. Pyramiderna är påtagligt onda i denna serie, medan de är neutrala i Netflix-serien. Återigen behandlas dessa liknande element på drastiskt olika sätt och betyder väldigt olika saker för deras respektive berättelser. Slå två.
Den enda andra större kopplingen mellan dessa två egenskaper är rymden som en inställning. Även det är en sträcka. Black Silence handlar uttryckligen om astronauter och utspelar sig i yttre rymden. Omvänt används rymden som en twist 1899. Efter åtta avsnitt av utforskande på Kerberos och Prometheus vaknar Maura (Emily Beecham) en sista gång för att få veta att hon är på ett rymdskepp. 1899:s stora avslöjande är att allt, från haven till Mauras sons grav, var en simulering. Rymden är överlägset en av de vanligaste inställningarna inom sci-fi. Att säga att det ena projektet stal från det andra eftersom de båda ägde rum i rymden är som att hävda att Abbott Elementary stal från Scott Pilgrim eftersom de båda innehåller skämt.
Cagnins Twitter-tråd pekade också på användandet av självmord och koder i båda verken som bevis på plagiat. Det är ett annat påstående som är svårt att tro. Koderna i Black Silence och 1899 ser inte likadana ut, och självmorden i båda dessa verk är drastiskt olika. I Black Silence dödar en enskild karaktär sig själv efter att ha blivit galen av en pyramid, ett föremål som inte är ondskefullt 1899. Men 1899 kastar sig hundratals människor från Kerberos efter att en viss ton spelat, en annan ledtråd som detta mysterium utspelar sig inuti en dator. Dessutom, eftersom hela den här historien var en del av en simulering, vet vi att ingen av dessa människor faktiskt dog, vilket ytterligare skiljer dessa två åt.
Det är här de knappa likheterna mellan dessa två projekt slutar. Black Silence är en kort serie om en grupp astronauter som blir galna när de är på uppdrag tillsammans. 1899 är en vidsträckt och ambitiös berättelse om hur en lysande vetenskapsmans sorg över sin son ledde till att hon fångade tusentals människor i en helveteslik simulering. Hon tappar sedan kontrollen över den simuleringen och måste återta den samtidigt som hon försöker återkalla sitt eget utplånade minne. Det finns inga simuleringar i Black Silence, precis som det inte nämns något om krig 1899.
Blev 1899 plagierad?
Än så länge har varken Netflix, Jantje Friese eller Baran bo Odar har kommenterat denna anklagelse. Men efter att ha sett 1899 och läst Black Silence verkar det högst osannolikt att Jantje Friese och Baran bo Odar plagierade Cagnins verk. Istället verkar det bara som om dessa berättelser använde samma otroligt vanliga sci-fi-troper. Läskiga pyramider, misstänkta självmord, konstiga koder och yttre rymden har länge varit delar av science fiction. Det är inte misstänkt att någon av dessa detaljer skulle förekomma i två olika verk.
Lång historia kort? Du kan se 1899 i fred. Låt oss nu sluta bråka om överraskande virala Twitter-trådar och komma till de bra frågorna, som att är 1899 kopplat till Dark?
