“Vargarna du släppte ut ska inte ens vara här! Du tog in dem från jävla Kanada!”Det är en orolig scen vid ett möte mellan arga ranchägare och ett bord fullt av tjänstemän som inkluderar Montanas boskapskommissionär John Dutton, som är i sin snälla bandanas Josh Lucas-form i tillbakablicken som börjar Yellowstone säsong 5, avsnitt 3 (“Tall Drink of Water ”). Dutton har precis kommit från sin ranch och kadavret av en död kalv, där han mätte storleken på angriparnas spår mot hans handspridning. De utspridda vargarna har verkligen styckat i utkanten av områdets boskapsbesättningar, och inte bara kommer regeringens kille inte att känna igen bevisen, han gör ett kritiskt fel i respektavdelningen.”Du känner mig inte tillräckligt väl för att kalla mig’John'”, morrar Dutton tidigare.
I nuet, även om han nu är ansvarig för Montanas regering, kämpar Dutton fortfarande med den.. Beth avbryter hans grubblande när hon lämnar ranchhuset för ett möte i Salt Lake och säger att de delar allt. Kommer du ihåg när Beth berättade för honom om hennes första trekant? Det gör han inte. Men när hon går rätt vidare säger Beth också att John borde hitta någon att älska medan han fortfarande har tid. Och i sin snygga, utrökade Bentley gråter hon några tysta, personliga tårar för sin bortgångna mamma.
Hej, det är Lloyds födelsedag! Det är massor av bollar i våningshuset – trots allt är ålder bara en siffra för en salt senior ranchhand – och Walker (Ryan Bingham) och Laramie (Hassie Harrison) kommer fåraktiga ut ur duschen. Det finns också ett bra ögonblick mellan Rip och Carter när den senare matar en bedårande babykalv. Carter ska sadla på sig, för”om jag ska göra en cowboy av dig så går du ut varje dag.”Men Rips morgon tar en mindre familjär, men lika tjurstoppande vändning när två Fish & Wildlife-officerare dyker upp och ställer svåra frågor om federalt skyddade vargar, ett visst utslag av vilseledande radiohalsband och GPS-pingar på Dutton Ranch-marken. Rips uppsägningar om tjuvjägare och lusernhö känns ganska tunna.
Det har gått fyra dagar sedan Baby Johns död, och Kayce och Monica träffar Chief Rainwater och Mo (Mo Brings Plenty), som berättar att deras son hade en hästanda. Men döden är också en privat sak.”Det är kanske det enda vi gör ensamma,”säger Rainwater.”Oavsett hur många som finns runt oss.”Sörjande behöver också sin avskildhet, och Mo hämmar Kayce när Monica hackar av sin långa fläta och faller ihop och jämrar sig.”Du måste låta henne göra det. Det är vårt sätt. Låt henne sörja.”
När John fortsätter att idissla om hur han bäst ska utföra ett jobb han inte vill ha, hur han bäst kan tjäna både sin stat och sin familj osjälviskt, kommer Kayce för att säga att han inte kan tjäna två resultat, antingen. Han lämnar in sitt Livestock Commissioner-märke, sin pappas gamla jobb och som han utsågs till.”Jag väljer henne”, säger Kayce om Monica.”Jag väljer henne och jag väljer min son.”
När det gäller Beth, hon har valt strid. På Schwartz & Meyer i Salt Lake pitcherar hon Rob Baldus (Aaron Lazar) för att köpa hennes 300 miljoner dollar kontrollerande andel i företaget, men han letar efter en skallerorm i affären. Ja, Market Equities kommer för henne med flera stämningar. Men också ja, ME är Robs största konkurrent. Vill han inte knulla dem, bara lite? Är inte det lockande? Rob skriver på avtalet. Beth är skallerormen, och köpet och det medföljande bevarandeservitutet på marken sätter hennes huggtänder rakt i halsen på Market Equities.
På MIG upprepar Caroline Warner sitt krav på Ellis att förstöra Beth and the Duttons. Den tjusiga rättegången han just levererade till Jamie försvagas av Schwartz & Meyer-affären, men det betyder inte att Sarah Atwood kommer att försvagas. Kom ihåg att hon har huggtänder också.”Det finns inga regler för Sarah,”säger Caroline klokt.”Släpp henne lös.”
Apropå Jamie, scenen för första mötet med Atwood är Yellowstone när den är som mest magistrat. Efter att ha delgivits ME-processen, går åklagaren in starkt och hånar dess aggressiva språkbruk och höjdare om att fördröja miljöstudier. Ellis huffar och puffar och beter sig som den förolämpade förloraren, och hela tiden säger Atwood ingenting. Hon iakttar sitt stenbrott.”Du är bättre än jag förväntade mig,”säger hon till Jamie och slänger ett visitkort. Med all byråkrati och utan moms i Montana,”hur fan ska staten tjäna pengar?”Atwood har redan brutit Jamies nervcentrum, med dess massa förvrängda lojaliteter och splittrade ambitioner. De har bokat en middag till Yellowsones nästa avsnitt; det kommer att vara platsen för Atwoods verkliga pjäs.
Efter reptilvilden med hennes stora pengar, tuffa taktikaffär i Salt Lake, är Beth redo att springa genom en mur. När hon kraschar Lloyds födelsedagsfest i våningshuset, lockar hon hela besättningen till en resa till stan och Crystal Bar. Rip ryser. Det här kommer att bli fult på något sätt. I baren uppträder Abby (Lainey Wilson), och hon och Ryan går snart ihop för att dansa. Beth slår ner sitt företagskort och en omgång whiskyshots och Coors Banketter dyker upp. Duttons ranchbesättning är bra timin’och honky tonkin’tills en berusad out-of-towner vid namn Hailey (Ashley Platz) flirtar med Rip, som pekar ut sin fru. Och två sekunder senare slår Beth ett snapsglas i sidan av Haileys ansikte. Det uppstår ett skrällande barslagsmål. Beth slår Hailey igen. Och hon ler bara oförskämt efter att hon har lastats in på baksidan av sheriffens fordon. Med Hailey fortfarande blöder i närheten kan Rip inte tro att Ramsey (Rob Kirkland) verkligen kommer att boka Beth för grov misshandel.”Det är ditt problem nu”, säger han. Grattis på födelsedagen, Lloyd!
Hooked Rocking Y’s:
Johnny Loftus är en oberoende författare och redaktör som bor i stort i Chicagoland. Hans verk har dykt upp i The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media och Nicki Swift. Följ honom på Twitter: @glennganges
