James Corden är indragen i en annan internetskandal den här veckan efter att han anklagades för att ha stulit ett skämt från komikerkollegan Ricky Gervais. Precis som vi alla glömde hans ökända Balthazar-förbud, är Corden återigen under eld-den här gången från Gervais-som kallade ut honom för att ha kopierat ett gammalt skämt på The Late Late Show.
Under Cordens måndagsmonolog (31 oktober) fokuserade programledaren på Elon Musks Twitter-avtal och Tesla-grundarens planer för webbplatsen.
“När du ser Elon Musk prata om Twitter, han gör det här där han går,”Det är stadens torg”, sa Corden, per The Hollywood Reporter.”Men det är det inte, för om någon sätter upp en affisch på ett torg där det står”gitarrlektioner tillgängliga”, får du inte folk i staden att gå:”Jag vill inte spela gitarr!”Men det skylten var inte för dig, det var för någon annan – du behöver inte bli arg på allt.”
Skämtet gick tillbaka till Gervais, som märkte lite för många likheter i biten (som tyvärr är kopierad från honom nästan ord-för-ord). Gervais lade om ett klipp av Cordens monolog och hänvisade fräckt till sitt eget arbete, och skrev i en sedan raderad tweet,”Biten om stadens torg-annons för gitarrlektioner är lysande”, enligt THR.
Efter borttagningen i tweeten sa Gervais att han”började tycka synd om Corden”och misstänkte att den sena nattvärdens författare hade skapat skämtet åt honom och twittrade:”Jag tvivlar på att han medvetet bara skulle kopiera en sådan berömd stand up-rutin ord för ord som det. ”
Gervais Netflix-special från 2018 Humanity inkluderade ett skämt om Twitter där han säger till publiken: ”… [Det är] som att gå in på ett torg och se en stor anslagstavla som säger:’Observera: Gitarrlektioner,’och säger:’Jag vill fan inte ha gitarrlektioner!’… Bra! Det är alltså inte för dig. Gå bara iväg, oroa dig inte för det”, enligt THR.
Med likheter som är för slående för att vara tillfälliga, tvingades Corden ta upp kontroversen i går, när han delade ett meddelande till The Late Late Show twitter konto.
“Oavsiktligt berättade ett briljant Ricky Gervais-skämt i programmet i går kväll, uppenbarligen utan att veta att det kom från honom. Det är lysande, för det är ett Ricky Gervais-skämt. Du kan se alla Rickys utmärkta specialerbjudanden på Netflix. J x”, skrev han.
Medan han ägde upp till att”oavsiktligt”berätta Gervais skämt, bad Corden inte om ursäkt, ungefär som hans svar på ägguleomelettskandalen som skakade Instagram, Twitter och New York restaurangscen förra veckan.
The Late Late Show sänds på vardagar kl. 12:37/11:37 på CBS.
