James Corden öppnar showen som diskuterar den senaste tidens kontroverser, skickar meddelande till restaurangägaren

.post-thumbnail img { object-fit: cover; bredd: 100%; } Bild via CBS/YouTube

Återvändande till sitt program efter en veckolång semester där han var i nyheterna för påstått kränkande beteende, öppnade James Corden måndagskvällens upplaga av The Late Late Show och förklarade vad orsakade kontroversen, och vilket budskap han har till dem som hävdar att han var kränkande.

Beteendet i fråga ägde rum på New York City Restaurant Balthazar, där ägaren Keith McNally hävdade att Corden var extremt oförskämd mot hans personal – kallade honom den mest missbrukande kunden som hans restaurang någonsin har haft under dess 25-åriga existens.

Corden svarade först genom att ringa restaurangen och personligen prata med McNally för att be om ursäkt, bara för att offentligt berätta för New York Times ett par dagar senare att han inte gjorde något fel, vilket fick krögaren på fredagen att ropa ut Corden igen och begära en ursäkt för sin personal, till och med gå så långt som att säga att om ursäkten faktiskt inträffar kan tv-personligheten äta på Balthazar för f ree för de kommande 10 åren.

Ikväll svarade Corden genom att använda sin egen show som plattform, och började sitt tal med att kalla Balthazar sin favoritrestaurang och lovordade atmosfären, maten och servicen, innan hon förklarade exakt vad som gick fel.

“Vi satte oss ner och vi beställde, och min fru förklarade att hon har en allvarlig matallergi. Så när allas måltider kom fick min fru maten hon var allergisk mot. När hennes måltid kom fel till tredje gången, gjorde jag i stundens hetta en sarkastisk, oförskämd kommentar om att laga den själv, och det är en kommentar jag ångrar djupt.”

Corden gjorde en punkt att tillägga,”Restaurangen och chefen och servern var underbara.”

Men värden medgav att han från början inte såg honom som fel, men inser nu att han gjorde det.”Eftersom jag inte skrek eller skrek, jag kallade ingen namn eller använde ett nedsättande språk, jag har gått runt och trott att jag inte har gjort något fel…men det har jag.”

När han avslutade sitt uttalande sa Corden:”Jag älskar den restaurangen, jag älskar personalen där. Jag hoppas att jag får komma in igen en dag så att när jag är tillbaka i New York kan jag åka dit och personligen be om ursäkt, vilket är något som jag absolut kommer att göra.”

Om han verkligen gör det. ber om ursäkt personligen, och McNally är en man av sina ord, då kommer James Corden att få gratis måltider på Balthazar under det kommande decenniet.