James Corden gör sig redo att dela med sig av sin sida av Balthazar-förbudet som hörts på internet. Komikern, som blev utskälld av krögaren Keith McNally för sitt oförskämda beteende vid SoHo-hotspot i ett bitande inlägg på sociala medier tidigare i veckan, sa att han planerar att ta upp anklagelserna i måndagens avsnitt av The Late Late Show.
Corden sa att han kommer att chatta om Balthazar-förbudet med sin publik under ett samtal med New York Times. Den sena nattvärden hade gått med på intervjun med The Times innan McNally sprängde Instagram i veckan med sina anklagelser, men Corden kunde inte undvika ämnet.
“Jag har inte gjort något fel, på någon nivå, ” berättade Corden för Times.”Jag var där. Jag fattar. Jag känner mig så zen om det hela. För jag tycker det är så dumt. Jag tror bara att det ligger under oss alla. Det är under dig. Det är verkligen under din publicering.”
Corden”gav inte sin egen redogörelse för vad som hade hänt”, enligt The Times, och undvek först ämnet McNally och hans förbud. På frågan av The Times reporter”om han mådde bra”, svarade Corden:”Om vad? Vad menar du?”
Men han svarade mer direkt när han fick frågan om konflikten mellan honom själv och McNally och sa till The Times: ”Jag har egentligen inte läst någonting. Det är konstigt. Det är konstigt när du var där. Jag tror att jag förmodligen kommer att behöva prata om det på måndagens show. Min känsla är ofta, förklara aldrig, klaga aldrig. Men jag måste nog prata om det.”
Corden förnekade till och med hur stor historien hade vuxit och hävdade att ingen har kontaktat honom om det i New York.
”Ska vi är inte alla lite vuxna på det här?” han frågade.”Jag lovar dig, fråga dig runt i den här restaurangen. De vet inte om detta. Kanske 15 procent av människorna. Jag har varit här, gått runt i New York, inte en enda person har kommit fram till mig. Vi har att göra i två världar här.”
Cordens chatt med The Times är det första offentliga svaret han har delat till McNally-debaclet, som startade med ett Instagram-inlägg på måndagen (17 oktober) där Balthazar-ägaren slängde Corden för hans misshandel av personalen och proklamerade att han inte längre var välkommen till restaurangen.
McNally upphävde snabbt förbudet samma dag och berättade för sina följare i ett andra Instagram-inlägg att Corden hade bett om ursäkt och att han var villig att ge honom en”andra chans.”
För att se vad Corden har att säga om hela röran, lyssna på The Late Late Show nästa måndag (24 oktober) kl. 12:37 ET på CBS.
