Prima mare traumă a noului sezon al cincilea al lui Yellowstone se referă la un Dutton pe care nu am avut ocazia să-l cunoaștem. Ne aflăm imediat după ciocnirea Monicăi cu bivolul, în timp ce un Tate rănit își taie drumul din centura de siguranță și se urcă din vehiculul accidentat pentru a-și găsi mama aruncată liber.”Stai aici!”strigă ea printre dinți strânși. „Găsește-ți telefonul și cheamă o ambulanță!” Monica suferă de tot felul de dureri și a intrat în travaliu la fața locului. Este o mizerie îngrozitoare și știm deja tragedia a ceea ce s-a întâmplat cu copilul John.
La ferma lor rătăcită, Kayce o mângâie pe Monica zdrobită și învinețită înainte de a se alătura lui Tate pentru a-l duce la școală, iar băiatul se întreabă. dacă mama lui va fi bine. „Ai pierdut un frate”, spune tatăl lui, „și eu am pierdut un fiu. Dar ea a pierdut mai mult.” Și se gândește din nou la ceea ce i-au arătat viziunile, sezonul trecut când s-a supus ritului de inițiere războinică al tribului Monicăi, într-o ceață chinuită de post și agonie mentală. „Sfârșitul nostru”, i-a spus el soției sale, când aceasta a întrebat-o ce a văzut, iar Kayce nu poate decât să se întrebe dacă această traumă de a-și pierde fiul mic a fost predeterminată.
În fermă, Carter (Finn). Micul) este acum un pol de fasole. Băiatul tulburat pe care l-a primit Beth, care uneori se simte ca fiul ei de facto cu Rip – Beth nu va avea niciodată copii ai ei, fiind sterilizată cu ani în urmă în rezervația indiană, într-o soluție aranjată de Jamie, după o sarcină nici ea și nici Rip au fost pregătiți pentru – a fost în mod clar „mâncat îngrășământ”, așa cum a spus John. Carter este acum un tânăr slab. „Du-te să înșea calul domnului Dutton”, poruncește Rip; „Trebuie să-l țin pe picioare.” Și Carter a fost, de asemenea, un elev dedicat în jurul fermei, învățând călărie pe lângă curățarea tarabelor. Se alătură lui Rip, Lloyd și restului fermei într-o plimbare de vite.
În Helena, John se află în biroul lui, geme de moralul rigoarea guvernatorului. „Dacă nu joci jocul, jocul te joacă”, îl sfătuiește Lynelle, dar John este deja sătul de agenda zilnică și de întâlnirile care ar fi putut fi e-mailuri, sau mai bine spus, desfășurate călare. El renunță la o persoană numită politică cu promptitudine, o instalează pe Beth ca șef de personal al său și continuă să se oprească cu furie asupra proiectului Paradise Valley. Dar, la fel ca și noul guvernator necesar de sărbători politice și de sesiuni foto, nu va fi atât de ușor să faci să dispară aeroportul și acordul cu locuințe. „Anularea contractului de închiriere?” spune Jamie. „Așa ajung ei cu ferma ta.” Dar Beth crede că pot apăsa pe pauză pe acordul Market Equity cu un ordin executiv și câteva detalii creative de zonare. Și guvernatorul Dutton respinge protestele continue ale lui Jamie. „În timp ce vorbim, ei violează pământul în care s-a sângerat familia noastră de peste un secol. Suntem deja în război.”
Beth joacă și ea hardball cu Jamie. „Spuneți „Da, doamnă”. Băiat bun. Acum ești în închisoarea mea.” Beth! Dar nu se simte ca și cum spun lucruri ca acestea se vor întoarce să o muște? Cu siguranță se întâmplă din perspectiva Market Equities, unde Caroline și-a dezlănțuit noul ei criminal corporativ, un import de pe coastă pe nume Sarah Atwood (Dawn Olivieri). („Îmi place când se enervează cu adevărat”, spune ea despre Caroline; „înseamnă că voi câștiga o mulțime de bani.”) Este probabil ca Atwood să-l mănânce pe Jamie la micul dejun, dar este și mai probabil ca ea” Atunci voi veni după Beth. Abia aștept!
Lupii au doborât un boi, iar Rip le încredințează băieților din bunkhouse Ryan și Colby (Denim Richards) să găsească haita și să-i neutralizeze. Dar nu poți să împuști pur și simplu un lup, mai ales nu în cei care sunt protejați cu gulere de urmărire radio aplicate de către paznicii din Parcul Național Yellowstone din apropiere. Soluția improvizată a lui Rip este să trimită gulerele pe bușteni pe un râu, departe de fermă. Dar cum rămâne cu istoricul de geolocalizare stocat de lup? O specie protejată împușcată și ucisă pe pământul guvernatorului? Acest lucru ar putea deveni periculos. („Lupii ăștia au pagini de Facebook!” exclamă Ryan când își dă seama ce au făcut.) Totuși, pivotul lui Rip a făcut din istorie parte din activitatea de afaceri în fermă, după cum dezvăluie un flashback, când un tânăr John Dutton (Josh Lucas) l-a pus pe mâna lui Rip și a ranchului Rowdy (Kai Caster) să distrugă echipamentul unor oameni din construcții care otrăveau pământul cu pesticide.
Kyle (James Remar, întotdeauna binevenit) și Ronnie (J Downing), doi dintre prietenii de afaceri ai guvernatorului din comunitate, nu sunt fericiți că a ucis aeroportul și afacerea cu locuințe cu MKT. Venitul acela din impozite venea fierbinte. Dar John și Beth subliniază costurile auxiliare ale creșterii siguranței publice, stații de tratare a apelor uzate și altele asemenea, toate chestii care ar reduce aceste profituri. Și spre surprinderea și supărarea fiicei sale, John declară că va pune terenul într-o servitute de conservare. Mutarea va proteja pachetul de ghearele pieței de acțiuni sau oricui altcineva, inclusiv Dutton. „Dar ar fi întreg”, îi spune John. „Și asta contează mai mult decât un nume pe un act.”
Hooked Rocking Y’s:
Ea a fost menționată doar în treacăt în episodul unu, când Caroline Warner a știut că John Dutton a devenit guvernator înseamnă că era timpul să cheme pe cineva special, cineva care se simte bine cu munca umedă. Dar acum, Sarah Atwood de la Dawn Olivieri este pe deplin pe scena din Montana și își lingă cotletele. (Vizionarea bătăliei pe Sarah și Beth va fi sublim.) Olivieri este un veteran al Heroes, House of Lies și Navy SEALs. Dar adevărații șefi știu că este și o veterană a Universului Yellowstone: Olivieri a apărut în 1883 ca Claire Dutton, sora văduvă a lui James Dutton al lui Tim McGraw, care s-a sinucis în timpul unui episod incipient deosebit de puternic. „The Sting of Wisdom” marchează și revenirea lui Josh Lucas la Yellowstone, pe care nu l-am văzut jucând o versiune mai tânără a lui John Dutton de când a apărut în flashback-uri în timpul primelor două sezoane ale show-ului.
Deci, ce este o „etichetă de depredare”? Când Rip i-a trimis pe Ryan și Colby să se ocupe de lupii bănuiți că urmăresc turma de vite, stăpânii fermei nu aveau această documentație oficială, eliberată de guvernul federal, care, în anumite circumstanțe, permite persoanelor să împuște și să omoare animale protejate sau pe cale de dispariție în timp ce se aflau. proprietatea lor.
Johnny Loftus este un scriitor și editor independent care trăiește în libertate în Chicagoland. Lucrarea sa a apărut în The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media și Nicki Swift. Urmărește-l pe Twitter: @glennganges
