Adaptările sunt o practică extrem de veche în lumea divertismentului. De la literatură la romane la benzi desenate; arhivele sunt pline de numeroase surse care se pretează pentru recreere.De cele mai multe ori, succesul unei interpretări pe ecran poate depinde în mare măsură de cât de aproape reproduce povestea și personajele originale. Acestea fiind spuse, nu mulți acordă materialul sursă cu respect. Recent, unii scriitori de la The Witcher de la Netflix au fost acuzați că își bat joc de cărțile originale.
În același sens, un În urmă cu câteva zile, autorii George R. R. Martin și Neil Gaiman și-au exprimat și disprețul față de showrunneri/cineaștii care nu fac dreptate sursei. Ei chiar au înțeles importanța realizării de recreări fidele.
CITEȘTE ȘI: Scriitorii filmului „The Witcher” de la Netflix „au batjocorit” materialul sursă! Producătorul-scriitor Beau DeMayo își dezvăluie micul secret
În mijlocul camerei scriitorilor The Witcher Exposé, Neil Gaiman și George R. R. Martin discută despre onoarea materialului sursă
În rolul principal, Henry Cavill este personajul titular, The Witcher de la Netflix este îndrăgit și un succes masiv. Seria fantastică se bazează pe seria de romane în șase volume a lui Andrzej Sapkowski cu același nume. Recent, Beau DeMayo, un scriitor și producător al seriei Netflix, și-a demascat camera scriitorilor. Potrivit acestuia, unii scriitori nu le-a plăcut și chiar și-au batjocorit materialul sursă. DeMayo a numit acest comportament „o rețetă pentru dezastru și moral prost.”
Autorii veterani George R. R. Martin și Neil Gaiman au reflectat, de asemenea, sentimentele lui DeMayo. Pe Joi, 27 octombrie, Gaiman și Martin au apărut împreună la spațiul New Your City’s Symphony. Martin a vorbit despre o problemă „controversată” la Hollywood. El a exprimat că industria are „obligația de a fi fidelă materialului scris.”
„Există această frază care se întâlnește: „O voi face a mea.” Urăsc această frază, ” a declarat scriitorul Cântecul de gheață și foc.
CITEȘTE ȘI: Neil Gaiman deschide porțile „Omul de nisip” pentru Sean Bean și uciderea lui tradițională, în urma lui George R R Martin’s Footsteps
Apoi i-a transmis mantaua scriitorului american Neil Gaiman. Așa cum Gaiman a fost de acord cu Martin, el și-a povestit chiar propria experiență cu The Sandman.
„Am petrecut 30 de ani urmărind oamenii cum își fac „Sandman” al lor. Și unii dintre acești oameni nici măcar nu citiseră „Sandman” ca să-l facă al lor. Tocmai răsfoiseră câteva benzi desenate sau ceva de genul ăsta”, a spus Gaiman.
După ce s-a bucurat de interpretarea lui Netflix a The Sandman și a cântat pentru sezonul 2, George R. R. Martin și-a detaliat punctul de vedere despre materialele sursă. El a explicatcum sunt necesare unele modificări sau „legitime” din cauza modificării constrângerilor medii sau bugetare. Acestea fiind spuse,adăugând un nou caracter fără valoare adăugată. doar de dragul de a te bucura de un „concept înalt” este imbecil, potrivit lui Martin.
Adaptări ale lucrărilor lui Neil Gaiman și George R. R. Martin
Martin și Gaiman au fost de ambele părți ale spectrului. În timp ce Game of Thrones a început ca o adaptare pură, serialul a pierdut intriga și s-a deteriorat în calitate în ultimele două sezoane. Cel mai recent spectacol al său, House of the Dragon, urmărește cartea la un T. Pentru Gaiman, The Sandman a fost o poveste de mare succes datorită implicării sale. Cu toate acestea, comedia fantastică Lucifer, deși bazată pe personajele sale, era destul de departe de sursă.
Sunteți de acord cu Neil Gaiman și George R. R. Martin? Spune-ne în comentarii. Între timp, puteți urmări The Witcher streaming pe Netflix.
