Big Daddy nu este singurul ucigaș aflat în libertate în acest sezon. Există și boala pe care dr. Hannah Wells (Billie Lourd) o urmărește. În primele două episoade, urme ale acestei epidemii posibile-și tulburătoare de relaționate-apar din nou și din nou. În primul rând, sunt căprioarele infectate pe care Dr. Wells insistă să fie ucise înainte de a putea infecta pe altcineva. Apoi sunt și pacienții care au sarcomul Kaposi, precum și urme de Cryptosporidium.
Aceștia nu sunt termeni medicali inventați pentru televiziune. Cryptosporidium este o boală diareică cauzată de parazitul protozoar. Dar, mai important, în scopul acestui spectacol, poate fi transmis de la gazde la oameni. Poate provoca probleme gastrologice, precum și tuse. Apoi mai este sarcomul Kaposi, un tip de cancer care se formează în mucoasa vaselor de sânge și limfatice. Determină creșterea leziunilor la nivelul pielii, ganglionilor limfatici și organelor interne, ceea ce ar explica semnele grosiere pe căprioara. Ambele sunt destul de rare în țările dezvoltate. Vom presupune că toate aceste simptome dezbinate sunt legate de o catastrofă care se profilează pe care doar Billie Lourd o înțelege.
