Od czasu premiery w 1982 roku film Stevena Spielberga E.T. The Extra-Terrestrial został okrzyknięty arcydziełem kina i ikoną kultury. Jednak nagrodzony Oscarem reżyser wyraził swoje niezadowolenie z pewnych zmian w filmie.
Zmiany wprowadzone do filmu w celu jego cyfrowego remasteringu i wydania specjalnego w 2002 roku, takie jak zastąpienie strzelb agentów federalnych walkie-talkie, spotkały się z reakcją oddanej publiczności filmu. Steven Spielberg zdaje sobie sprawę, że popełnił wielki błąd, majstrując w archiwach swoich filmów.
E.T.: Kultowy film, którego nie trzeba przedstawiać
E.T. the Extra-Terrestrial
Jednym z najbardziej pamiętnych filmów, jakie kiedykolwiek nakręcono, jest E.T. pozaziemskie. Książka opowiada o przygodach młodego chłopca imieniem Elliot, który zaprzyjaźnia się z kosmitą i próbuje pomóc kosmicie w jego dążeniu do powrotu na jego rodzinną planetę.
Sugerowany artykuł: „Chyba nie wyjaśniłem się poprawnie”: John Cena nigdy nie odejdzie z franczyzy za 6,5 miliarda dolarów, pomimo Szybcy i wściekli, DCU Bragging Rights
Fani dobrych opowieści o przyjaźni i przygodzie gromadzili się w kinach, gdy film miał premierę. Zarówno krytycy, jak i widzowie pokochali ten film, który zarobił na całym świecie 797 milionów dolarów i był rekordzistą aż do pojawienia się Jurassic Park w 1993 roku.
Oprócz czterech zwycięstw, w tym za najlepszą ścieżkę dźwiękową i najlepsze efekty wizualne, E.T. otrzymał dziewięć nominacji do Oscara.
Decyzja Stevena Spielberga o cyfrowym remasteringu
W 2002 roku cyfrowo zremasterowany i nieco zmieniony film wydanie specjalne E.T. the Extra-Terrestrial ukazał się w kinach i na DVD. Zmiany dotyczyły ulepszonych efektów wizualnych i selektywnego wycinania większej ilości materiałów dla dorosłych.
Przeczytaj także: „Zrobił to celowo, prosto w moją twarz”: współgwiazda nie wybaczyła Arnoldowi Schwarzeneggerowi pierdzenia w twarz
W kluczowej scenie użycie krótkofalówek przez agentów federalnych zamiast strzelb było jedną z najbardziej kontrowersyjnych zmian. Fani byli zdenerwowani, ponieważ czuli, że autentyczność filmu została naruszona przez zmianę, mimo że została zrobiona z uwagi na fakt, że agenci ścigali dzieci.
Steven Spielberg przyznał od tego czasu, że nigdy nie powinien majstrował przy archiwach swojej własnej pracy i że ta zmiana była błędem.
„To był błąd. Nigdy nie powinienem był tego robić. „E.T.” to produkt swojej epoki. Żaden film nie powinien być rewidowany w oparciu o obiektywy, którymi teraz jesteśmy, czy to dobrowolnie, czy też zmuszani do patrzenia przez nie. Nigdy nie powinienem był grzebać w archiwach mojej własnej pracy i nikomu tego nie radzę”.
Steven Spielberg i ET
Ponieważ filmy rejestrują, kim byliśmy i co się wydarzyło, kiedy je kręcono, uważa on, że nie powinniśmy zmieniać sposobu, w jaki teraz na nie patrzymy.
„Wszystkie nasze filmy są swoistym drogowskazem pokazującym, gdzie byliśmy, kiedy je kręciliśmy, jaki był świat i co odbierał świat, kiedy publikowaliśmy te historie. Więc naprawdę żałuję, że to tam było”.
Czytaj więcej: „Ta kobieta to palant”: Jerry Seinfeld wpadł w furię po tym, jak gwiazda Jokera 2, Lady Gaga, została przeniesiona do jego prywatnej loży w Mets Game
Zremasterowana wersja gry E.T. the Extra-Terrestrial był krytykowany, ale film jest nadal powszechnie uważany za klasykę. Widzowie w każdym wieku mogą odnieść się do trudnej sytuacji zaginionego kosmity w tej opowieści o młodym chłopcu, który zostaje jego przewodnikiem po domu. Pomimo tego, że film pojawił się na ekranach w 1982 roku, jego przesłanie o bezwarunkowej miłości i akceptacji jest dziś tak samo aktualne, jak wtedy.
E.T. pozaziemska jest dobrze znana nie tylko ze swojego inspirującego przesłania; efekty wizualne filmu są również imponujące. Animatronika i lalkarstwo zostały użyte do sprowadzenia E.T. do życia w filmie, co było wówczas znaczącym osiągnięciem technicznym. Muzyka Johna Williamsa do filmu jest również jedną z najbardziej znanych i lubianych w kinie.
E.T. Extra-Terrestrial można przesyłać strumieniowo na Amazon Prime Video
Źródło: Time’s 100 Szczyt
Obejrzyj też:
