Pochodzenie i wygląd królowej Kleopatry wywołały światową debatę po tym, jak Netflix został niedawno oskarżony przez egipskiego prawnika Mahmouda al-Semary’ego, który zakwestionował przedstawienie ptolemejskiej egipskiej królowej jako czarnej kobiety w filmie Jady Smith „Królowa Kleopatra”. Pozew domaga się również zamknięcia usługi przesyłania strumieniowego w Egipcie.
4-częściowy serial dokumentalny Jady Pinkett Smith, Królowa Kleopatra
Podczas gdy sprawa nadal się gotuje na sali sądowej, reżyser nadchodzącego filmu dokumentalnego Netflix, Tina Gharavi, w końcu przemówiła z głębi serca. Czując się wzburzonym pragnieniem ludzi, by mieć białą Kleopatrę, reżyser mówił o trudnościach, z jakimi musiała się zmierzyć, aby wszystko było jak należy w tym serialu. W trakcie tego procesu Gharavi, która jest pochodzenia irańskiego, stała się łatwym celem kampanii nienawiści.
Tina Gharavi była zagrożona w związku z karierą
Ponieważ internetowa debata na temat koloru nadal nabiera tempa pogrążyła ekipę królowej Kleopatry oskarżeniami o „pranie na czarno” i „kradzież” historii wielu Egipcjan, reżyserka nadchodzącego filmu dokumentalnego Netflix, Tina Gharavi, wystąpiła, by wyrazić swoje zdanie na temat serialu, oraz samą kontrowersyjną królową.
Odpowiadając na sprzeciw związany z obsadą gwiazdy Casualty, Adele James , w roli Kleopatry, Gharavi stwierdził, że „bardziej prawdopodobne jest, że Kleopatra wyglądała jak Adele niż kiedykolwiek Elizabeth Taylor”, odnosząc się do filmu Kleopatra z 1963 roku. Gharavi kontynuował:
„Pamiętam, jak jako dziecko widziałem Elizabeth Taylor grającą Kleopatrę. Byłem zachwycony, ale nawet wtedy czułem, że obraz nie jest odpowiedni. Czy jej skóra naprawdę była taka biała? Czy dzięki tej nowej produkcji mógłbym znaleźć odpowiedzi na pytania dotyczące dziedzictwa Kleopatry i uwolnić ją z uścisku, jaki Hollywood nałożył na jej wizerunek?”
Reżyserka Tina Gharavi stała się celem kampanii nienawiści
Znana z opowiadając historie buntowników, odmieńców i outsiderów, Gharavi ujawniła, jak stała się celem internetowych kampanii nienawiści. Otworzyła się na temat tego, jak Egipcjanie oskarżyli ją o „czarne pranie” ich historii, sarkastycznie wskazując, jak Rzym HBO przedstawia egipskiego władcę jako „obskurnego, rozproszonego narkomana”. Kleopatrę gra w tym serialu angielska aktorka Lyndsey Marshal.
Nadchodzący serial Jady Pinkett Smith wciąż budzi poruszenie ze strony kilku historyków i egipskich krytyków, którzy wskazują, że królowa Ptolemejskiego Królestwa Egiptu była prawdopodobnie nie Czarny. Pozew przeciwko Netflix zyskał poparcie kilku krytyków, takich jak były egipski minister ds. Starożytności Zahi Hawass, który potępił serial za „fałszowanie faktów”.
Przeczytaj także: „Nie była bardziej Greczynką niż Jennifer Aniston”: Reżyser Królowej Kleopatry broni obsady czarnej aktorki po tym, jak Jada Pinkett-Smith poprosiła ją o nakręcenie filmu skupiającego się na czerni była ostatnim władcą Ptolemeusza, co czyni ją pochodzenia greckiego lub macedońskiego. Tina Garavi również rzuciła nieco światła na pochodzenie królowej, woląc polegać na „znanych faktach” o rodowodzie ostatniego czynnego władcy Ptolemejskiego Królestwa Egiptu. Powiedziała:
„Dziedzictwo Kleopatry było kiedyś przypisywane Grekom, Macedończykom i Persom. Znane fakty są takie, że jej macedońska grecka rodzina — ród Ptolemeuszy — zawierała związki małżeńskie z dynastią Seleucydów z Afryki Zachodniej i przebywała w Egipcie od 300 lat.
Kleopatra była oddalona o osiem pokoleń od tych ptolemejskich przodków, co stwarzało szansę na jej bycie białym jest nieco nieprawdopodobne. Po 300 latach z pewnością możemy śmiało powiedzieć, że Kleopatra była Egipcjanką”.
Netflix stoi w obliczu pozwu złożonego przez egipskiego prawnika za „fałszowanie faktów” w filmie Królowa Kleopatra
Przeczytaj także: Królowa Kleopatra Aktorka zaskakuje fanów pomimo nieścisłości historycznych, podczas gdy Gal Gadot przygotowuje się do filmu z reżyserką Wonder Woman Patty Jenkins: „Nie oglądaj serialu”
Ponieważ kontrowersje nabierają rozpędu, gwiazdy takie jak Gal Gadot, która była zadeklarował w 2020 roku rolę Kleopatry w nowym filmie biograficznym wyreżyserowanym przez Patty Jenkins, wspierał Netflix, twierdząc, że królowa była Arabką lub Afrykanką.
To nie pierwszy raz, kiedy Gadot wypowiadał się przeciwko takim twierdzeniom. Aktorka twierdziła, że rolę egipskiej królowej powinna odgrywać arabska lub afrykańska aktorka. „Przede wszystkim, jeśli chcesz być wierny faktom, to Kleopatra była Macedończykiem”, powiedział Gadot BBC Arabic w 2020 roku.
Adele James jako królowa Kleopatra w serialu dokumentalnym Netflix
Królowa Kleopatra zostanie wyemitowana w serwisie Netflix 10 maja. Jest to drugi sezon dramatu dokumentalnego African Queens Jady Smith, który wcześniej był kontynuacją historii XVII-wiecznej wojowniczki, królowej Njingi. Netflix stanął w obliczu jednej z takich kontrowersji w czasie, gdy polski rząd zatrzasnął usługę transmisji strumieniowej The Crown.
Przeczytaj także: Jada Smith wie, że Will Smith nie pociąga innych kobiet, nie jest „realistyczny”
Źródło: Różnorodność
