Wołowina: to, co jest na obiad, ale co ważniejsze, to tytuł jednego z najlepszych nowych programów 2023 roku.

Stworzony przez Lee Sung Jin, pierwszy sezon wciągającego nowego serialu Netflix o spalonej ziemi dramat bada następstwa incydentu z wściekłością na drodze między Dannym Cho (Steven Yeun) i Amy Lau (Ali Wong), dwojgiem nieznajomych, którzy zostają uwikłani w intensywny spór, który ma tragiczne konsekwencje dla wszystkich zaangażowanych.

Dziesięcioodcinkowy sezon zebrał entuzjastyczne recenzje, obecnie szczycąc się oceną 99% Certified Fresh na Rotten Tomatoes. Wołowina miała swoją premierę dopiero w zeszłym tygodniu, ale wielu streamerów obejrzało już cały sezon, a wielu widzów kwestionuje to, co wydarzyło się w ostatnich chwilach finału sezonu. Ty masz pytania, a Decider ma odpowiedzi. Chwyć widelec, bo zaraz sięgniemy po gorącą wołowinę.

Wyjaśnienie zakończenia wołowiny Netflix:

„Jest naprawdę dobry cytat Ram Dassa, który mówi: „Wszyscy po prostu odprowadzamy się do domu”. Myślę, że uczucie jest prawdopodobnie czymś, co próbujemy uchwycić”. — Beef twórca Lee Sung Jin

Finał sezonu Beef (odcinek 10: „Figures of Life”) to surrealistyczna część, która zawiera gadające wrony, trujące jagody, a nawet odrobinę umysłu-stopienie. Odcinek zaczyna się od Amy celującej pistoletem w Danny’ego chwilę po wypadku samochodowym z odcinka 9. Ucieka dzięki pomocnemu morderstwu wron, ale Amy jest w pościgu. Danny w końcu spycha Amy w dół nasypu, Amy łamie Danny’emu rękę, a rezultatem końcowym jest kłócący się duet zagubiony w dziczy i desperacko potrzebujący pomocy.

Oboje w końcu decydują się zjeść trochę jagód, ale okazują się trujące (naśladują „Zły dzień” Daniela Powtera). „Musieliśmy wymyślić inny sposób, by ta dwójka ludzi mogła być razem” twórca serialu, Lee Sung Jin, powiedział podczas niedawnego wywiadu z Tudum z Netflix, „więc trucizna wydawała się naturalną rzeczą”.

Okazuje się, że bycie uzależnionym od trujących jagody mogą zdziałać cuda w przypadku krwawej waśni. Danny i Amy w końcu znajdują wspólny język, a Lee mówi, że „wiedział, że te dwie postacie muszą się spotkać na samym końcu”.

Po ostatecznym zgnieceniu wołowiny, Danny i Amy w końcu znajdują drogę powrotną do cywilizacji. Ale spotykają ich mąż Amy, George, który strzela do Danny’ego. Sezon kończy się, gdy Danny leży w szpitalnym łóżku w stanie krytycznym. Amy jest u jego boku, odtwarzając w myślach wydarzenia z ich rywalizacji. Ogarnięta emocjami, wspina się do łóżka Danny’ego i przytula go. Danny zbiera tyle siły, by objąć Amy ramieniem.

Lee wspomniał podczas wywiadu dla Tudum, że moment w łóżku szpitalnym był tak naprawdę Ali Pomysł Wonga. „Ta scena [Lee] była jak: „Chcę poczuć, jak dwoje ludzi wraca do siebie do domu” — powiedział Wong. „To jest to, co widzisz. To dwoje ludzi, którzy wiele przeszli, trzymając się nawzajem”.

Dodano Lee: „Ten moment w łóżku szpitalnym to coś, co sprawi, że publiczność pochyli się na samym końcu, i tylko odrobina przebłysku nadzieję.”