Najlepszy jest nieoczekiwany sukces, zwłaszcza w przypadku filmów, kiedy nikt nie spodziewa się, że film odniesie sukces, a ostatecznie staje się komercyjnym gigantem definiującym gatunek, przełomowym, no cóż, nic mu nie dorównuje. Terminator był filmem dla bohatera akcji Arnolda Schwarzeneggera, który uczynił go sławnym, bogatym i dobrze znanym po kilku innych udanych filmach. Kulturysta i gubernator mieli wiele nieporozumień z reżyserem filmu, jeden z nich dotyczył kultowej linii.
Arnold Schwarzenegger odmówił wygłoszenia konkretnego dialogu
Terminator
W czasie, gdy James Cameron i Schwarzenegger mieli kilka nieporozumień na temat filmu, jedna z nich dotyczyła kwestii, którą znalazł bohater akcji nieimponujący. Przypomniał sobie, jak zwrócił się do Camerona z tą sprawą:
„Kiedy przeczytałem zdanie „Wrócę”, powiedziałem Jimowi Cameronowi: „Dla mnie to brzmi dziwne, kiedy mówię, że wrócę. Potem mówi: „Jak byś to powiedział?”, a ja powiedziałem: „Wrócę”. A on na to: „Nie, myślę, że to brzmi lepiej: „Wrócę”.”
Arnold Schwarzenegger porzucił starania o zmianę linii i postanowił posłuchać swojego reżysera, nie, niezupełnie. Jak każdy oddany aktor poszedł walczyć, Schwarzenegger dość często o tym wspominał.
Przeczytaj także: Will Smith zgarnął kultowy klasyk science fiction za 150 mln dolarów, gdy reputacja Arnolda Schwarzeneggera spadła po „Batmanie i Robin”
James Cameron zganił Arnolda Schwarzeneggera na planie
James Cameron
Sprawa nie zakończyła się na tym, ponieważ gwiazda Commando nadal poruszała tę sprawę, próbował wtargnąć i przekonać Camerona. Reżyser Avatara nie ustępował i zganił Schwarzeneggera:
„Powiedziałem:„ Ale to bardziej przypomina maszynę, jeśli powiesz „Wrócę”” – kontynuował Schwarzenegger. „Powiedział: „Słuchaj, nie poprawiam twojego aktorstwa, nie poprawiaj mojego pisania, dobrze?” I to wszystko.”
Kontynuuje,
„A więc on mówi: „Słuchaj, po prostu mówimy to 10 razy z rzędu. Po prostu to mówimy, mówimy i mówimy, a potem robimy to dobrze i możemy wybrać jedno lub drugie. Rozumiem, że nie czujesz się komfortowo z tym wszystkim, ale po prostu kręćmy. I tak właśnie zrobili.”
Przeczytaj także: Jackie Chan i Arnold Schwarzenegger razem nie mogli uratować tego filmu katastrofy finansowej, który zarobił tylko 72 miliony dolarów w Box Office
James Cameron
Kiedy linia stała się popularna, gwiazda Predator była nią oszołomiona. Były kulturysta podkreślił, jak linia wzrosła wśród ludzi, ponieważ coraz więcej z nich zaczęło jej używać wszędzie.
Przeczytaj także: Mimo że James Cameron zainspirował swój film z Arnoldem Schwarzeneggerem o wartości 378 milionów dolarów, nazwał Jamesa Bonda „kompletnym draniem”: „Ten facet to kobieciarz pijany”
Źródło: YouTube