Pierwsza wielka trauma nowego piątego sezonu Yellowstone dotyczy Duttona, którego nigdy nie mieliśmy okazji poznać. Jesteśmy w bezpośrednim następstwie zderzenia Moniki z bawołem, gdy ranny Tate wyrywa się z pasa bezpieczeństwa i wysiada z rozbitego pojazdu, aby znaleźć swoją mamę wyrzuconą na wolność.”Zostań tam!”woła przez zaciśnięte zęby. „Znajdź swój telefon i wezwij karetkę!” Monica cierpi na różnego rodzaju bóle i zaczęła rodzić na miejscu zdarzenia. To okropny bałagan i już znamy tragedię tego, co wydarzyło się z małym Johnem.
W ich chaotycznym wiejskim domu Kayce pociesza załamaną i posiniaczoną Monikę, zanim dołączy do Tate, aby zabrać go do szkoły, a chłopiec zastanawia się jeśli jego mamie wszystko będzie dobrze. „Straciłeś brata”, mówi jego tata, „a ja straciłem syna. Ale straciła więcej. I znów myśli o tym, co pokazały mu wizje, w zeszłym sezonie, kiedy poddał się rytuałowi inicjacji wojownika plemienia Moniki, w udręczonej mgle postu i psychicznej agonii. „Nas koniec”, powiedział swojej żonie, gdy zapytała, co widział, a Kayce może się tylko zastanawiać, czy ta trauma utraty ich małego synka była z góry przesądzona.
Na ranczo Carter (Finn Little) jest teraz fasolą. Niespokojny chłopiec Beth przygarnął, który czasem wydaje się jej de facto synem z Ripem – Beth nigdy nie będzie miała własnych dzieci, ponieważ przed laty została wysterylizowana w rezerwacie indiańskim, w rozwiązaniu zaaranżowanym przez Jamiego, po ciąży ani ani ona, ani Rip byli przygotowani – najwyraźniej „zjadają nawóz”, jak to ujął John. Carter jest teraz szczupłym młodym mężczyzną. — Idź osiodłaj konia pana Duttona — nakazuje Rip; „musisz trzymać go na nogach”. Carter był również oddanym uczniem na ranczo, ucząc się jeździectwa oprócz sprzątania straganów. Dołącza do Ripa, Lloyda i reszty rancza podczas spędu bydła.
W Helenie John jest w swoim biurze, jęcząc nad surowym morale gubernatorów. „Jeśli nie grasz w tę grę, gra gra w ciebie”, radzi Lynelle, ale John ma już dość codziennego programu i spotkań, które mogły być e-mailami, a jeszcze lepiej, odbywającymi się konno. Szybko porzuca nominację polityczną, ustanawia Beth jako szefa sztabu i nadal gniewnie rozwodzi się nad projektem Paradise Valley. Ale podobnie jak nowy gubernator wymagany szereg politycznych festynów i sesji zdjęciowych, nie będzie tak łatwo sprawić, by lotnisko i umowa mieszkaniowa zniknęły. „Anulowanie dzierżawy?” mówi Jamie. „W ten sposób trafiają na twoje ranczo”. Ale Beth sądzi, że mogą wstrzymać się z umową dotyczącą rynku akcji z zarządzeniem wykonawczym i kilkoma szczegółowymi informacjami na temat zagospodarowania przestrzennego. A gubernator Dutton odrzuca ciągłe protesty Jamiego. „Kiedy rozmawiamy, gwałcą ziemię, w którą wplątała się nasza rodzina od ponad wieku. Już jesteśmy w stanie wojny.
Beth również twardo gra z Jamiem. „Powiedz „Tak, proszę pani”. Dobry chłopiec. Jesteś teraz w moim więzieniu. Beth! Ale czy nie wydaje ci się, że mówienie takich rzeczy wróci, by ją ugryźć? Z pewnością tak jest z perspektywy rynku akcji, gdzie Caroline uwolniła swojego nowego korporacyjnego zabójcę, importowaną z wybrzeża Sarah Atwood (Dawn Olivieri). („Uwielbiam, kiedy naprawdę się wścieka”, mówi o Caroline; „to znaczy, że zarobię dużo pieniędzy”). Prawdopodobnie Atwood zje Jamiego na śniadanie, ale jest jeszcze bardziej prawdopodobne, że Wtedy przyjdę po Beth. Nie mogę się doczekać!
Wilki strącili wołu, a Rip zleca chłopcom z baraku Ryanowi i Colby (Denim Richards) znalezienie sfory i zneutralizowanie jej. Ale nie możesz tak po prostu zastrzelić wilka, zwłaszcza nie takiego, który jest chroniony obrożami radiolokacyjnymi nakładanymi przez strażników łowieckich w pobliskim Parku Narodowym Yellowstone. Improwizowanym rozwiązaniem Ripa jest wysłanie obroże na kłody w dół rzeki, z dala od rancza. Ale co z przechowywaną przez wilki historią geolokalizacji? Chroniony gatunek zastrzelony i zabity na ziemi gubernatora? To może być ryzykowne. („Te wilki mają strony na Facebooku!”, wykrzykuje Ryan, kiedy zdaje sobie sprawę, co zrobili.) Mimo to, zwrot Ripa był historycznie częścią robienia interesów na ranczu, jak ujawnia retrospekcja, kiedy młodszy John Dutton (Josh Lucas) kazał Ripowi i ranczo handlarzowi Rowdy (Kai Caster) zniszczyć sprzęt jakichś głupich budowniczych zatruwających ziemię pestycydami.
Kyle (James Remar, zawsze mile widziany) i Ronnie (J Downing), dwaj kumple gubernatora ze społeczności, nie są zadowoleni, że zabił lotnisko i umowę mieszkaniową z MKT. Te dochody podatkowe były gorące. Ale John i Beth zwracają uwagę na dodatkowe koszty zwiększonego bezpieczeństwa publicznego, oczyszczalni ścieków i tym podobnych, wszystko to, co wpłynęłoby na te zyski. I ku zaskoczeniu i rozczarowaniu córki, John oświadcza, że odda ziemię pod służebność konserwatorską. Przeprowadzka ochroni paczkę przed szponami akcji rynkowych lub kogokolwiek innego, w tym Duttonów. „Ale to byłoby całe”, mówi jej John. „A to ma większe znaczenie niż nazwisko na czynie”.
Hooked Rocking Y:
Została wspomniana tylko przelotnie w pierwszym odcinku, kiedy Caroline Warner wiedziała, że John Dutton został gubernatorem, co oznaczało, że nadszedł czas, aby wezwać kogoś wyjątkowego, kogoś, kto czuje się komfortowo w mokrej pracy. Ale teraz Sarah Atwood z Dawn Olivieri jest w pełni na scenie w Montanie i liże swoje kotlety. (Oglądanie walki Sarah i Beth będzie wzniosłe.) Olivieri jest weteranem Heroes, House of Lies i Navy SEALs. Ale prawdziwe głowy wiedzą, że jest także weteranem wszechświata Yellowstone: Olivieri pojawiła się w 1883 roku jako Claire Dutton, owdowiała siostra Jamesa Duttona Tima McGrawa, która popełniła samobójstwo podczas szczególnie silnego wczesnego epizodu. „The Sting of Wisdom” oznacza również powrót Josha Lucasa do Yellowstone, którego nie widzieliśmy grającego młodszą wersję Johna Duttona, odkąd pojawił się w retrospekcjach podczas pierwszych dwóch sezonów serialu.
Czym właściwie jest „tag deprecjacji”? Kiedy Rip wysłał Ryana i Colby’ego, by zajęli się wilkami podejrzanymi o tropienie stada bydła, ręce rancza nie miały oficjalnej dokumentacji wydanej przez rząd federalny, która w pewnych okolicznościach pozwala na zabijanie chronionych lub zagrożonych zwierząt podczas pobytu na ich własność.
Johnny Loftus jest niezależnym pisarzem i redaktorem mieszkającym na wolności w Chicago. Jego prace pojawiły się w The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media i Nicki Swift. Śledź go na Twitterze: @glennganges
