Wielki Tatuś nie jest jedynym zabójcą na wolności w tym sezonie. Jest też choroba, którą śledzi dr Hannah Wells (Billie Lourd). W pierwszych dwóch odcinkach wciąż na nowo pojawiają się ślady tej możliwej — i niepokojąco powiązanej — epidemii. Po pierwsze, są zakażone jelenie, które dr Wells nalega, aby zabić, zanim zdołają zarazić kogokolwiek innego. Są też pacjenci, którzy mają mięsaka Kaposiego, a także ślady Cryptosporidium.
To nie są zmyślone terminy medyczne dla telewizji. Cryptosporidium to choroba biegunkowa wywoływana przez pasożyta pierwotniaka. Ale co ważniejsze dla celów tego programu, może być przenoszony z gospodarzy na ludzi. Może powodować problemy gastrologiczne, a także kaszel. Jest też mięsak Kaposiego, rodzaj nowotworu, który tworzy się w wyściółce naczyń krwionośnych i limfatycznych. Powoduje wzrost zmian w skórze, węzłach chłonnych i narządach wewnętrznych, co tłumaczyłoby rażące ślady na tym jeleniu. Oba są dość rzadkie w krajach rozwiniętych. Zamierzamy zgadywać i powiedzieć, że wszystkie te chaotyczne objawy są powiązane z jedną nadciągającą katastrofą, którą rozumie tylko Billie Lourd.
