Dame Judi Dench jest zbulwersowana The Crown i wzywa Netflix do dodania zastrzeżenia dotyczącego treści do dramatu brytyjskiej rodziny królewskiej. Dench potępił ostatni sezon The Crown w artykule opublikowanym w brytyjskim outletie The Times, w którym potępiła przedstawienie rodziny królewskiej jako „okrutnie niesprawiedliwe” według Różnorodność.
Nadchodzi list Dencha zaledwie kilka tygodni przed premierą nowych odcinków The Crown w serwisie Netflix. Ostatni sezon serialu rozgrywa się w latach 90., podczas rozwodu księcia Karola (Dominic West) i księżnej Diany (Elizabeth Debicki), co często pojawiało się w zwiastunach sezonu 5.
Korona opowiada historię rodziny królewskiej przez dziesięciolecia, począwszy od wczesnych lat królowej Elżbiety II i chronologicznie, aż do nowszych epok monarchii. W swoim artykule Dench oskarżyła Koronę o oddalanie się od rzeczywistości, gdy serial zbliża się do bieżących wydarzeń.
„Im bliżej naszych czasów jest dramat, tym swobodniej wydaje się, że chce się rozmyć. granic między historyczną dokładnością a prymitywną sensacją” – napisała.
Dench przywołała również konkretne punkty fabuły w nowym sezonie, dodając: „Biorąc pod uwagę niektóre z raniących sugestii najwyraźniej zawartych w nowej serii – ten król Na przykład Karol planował abdykację swojej matki lub raz zasugerował, że rodzicielstwo jego matki było tak ułomne, że mogła zasłużyć na karę więzienia – jest to zarówno okrutnie niesprawiedliwe dla jednostek, jak i szkodliwe dla instytucji, którą reprezentują”.
Nalegała: „Nikt nie jest bardziej zwolennikiem wolności artystycznej niż ja, ale to nie może pozostać niekwestionowane”.
Następnie Dench zawołał twórców The Crown za sposób, w jaki zaprezentowali serię, argumentując etykietka „fabularyzowanego dramatu” nie wystarczy.
„Pomimo tego dnia k stwierdzając publicznie, że Korona zawsze była „fabularyzowanym dramatem”, twórcy programu opierali się wszelkim wezwaniom, aby na początku każdego odcinka zamieszczali oświadczenie” – napisał Dench. „Nadszedł czas, aby Netflix ponownie się zastanowił — w trosce o rodzinę i naród tak niedawno pogrążony w żałobie, na znak szacunku dla suwerennej, która tak sumiennie służyła swojemu ludowi przez 70 lat, i aby zachować własną reputację w oczach ich brytyjskich subskrybentów”.
Dench to najnowsza postać, która wypowiada się przeciwko nowemu sezonowi The Crown. Sami członkowie rodziny królewskiej są podobno zdenerwowani programem, a także chcą zrzeczenia się odpowiedzialności od Netflix.
Anonimowy „starszy królewski źródło” powiedział The Telegraph w zeszłym miesiącu, że królowie chcieli wyjaśnić, że Korona to „dramat, a nie dokument”, podczas gdy nienazwany przyjaciel króla Karola III określił program jako „wyzyskujący”, oskarżając Netflix, że „nie ma żadnych skrupułów, by niszczyć reputację ludzi”.
Netflix ma wcześniej odsunęli się od próśb o wyłączenie odpowiedzialności Korony, mówiąc w 2020 r.: „Zawsze przedstawialiśmy Koronę jako dramat – i jesteśmy przekonani, że nasi członkowie rozumieją, że jest to dzieło fikcyjne, które jest szeroko oparte na wydarzeniach historycznych. W rezultacie nie planujemy — i nie widzimy potrzeby — dodawania zastrzeżenia”.
Premiera 5 sezonu koronnego odbędzie się 9 listopada w serwisie Netflix.
