„To była dla mnie ciężka sesja”: Scarlett Johansson była nękana przez Billa Murraya podczas kręcenia filmu „Zagubione w tłumaczeniu”, twierdzi, że Murray był wyjątkowo nieobliczalny i przykuł uwagę reflektorów

Wielu może pamiętać przełomową pracę Sofii Coppoli Zagubieni w tłumaczeniu jako nieco ponury obraz tego, jak może wyglądać samotność w sławie. Portret Billa Murraya, przedstawiający gwiazdę filmową przeżywającą kryzys wieku średniego w stolicy Japonii, był idealnym tłem dla komentarza na temat tego, jak alienująca może być sława i różne kultury, ale miał towarzysza w postaci Scarlett Johansson.

Podczas zakończenia filmu z pewnością łzy napłynęły nam do oczu, gdy w tle grał Just Like Honey The Jesus and Mary Chain, Johansson miała pewne problemy poza ekranem ze swoją partnerką. Wiele osób może postrzegać Billa Murraya jako słodkiego staruszka, nad którego sytuacją można by się litować, ale na planie był zupełnie odwrotnie.

Kadr z filmu Zagubione w tłumaczeniu

Musisz przeczytać: „Po prostu płakałem i płakałem”: Seth Green ujawnia, że ​​miał zaledwie 9 lat, kiedy Bill Murray powiedział mu, żeby się odpieprzył, ponieważ Green siedział na swoim krześle

Scarlett Johansson o niewygodnym Set Presence of Bill Murray

Zagubiony w tłumaczeniu miał premierę 19 lat temu, a rola Billa Murraya jako Boba Harrisa pozostaje w naszej pamięci tak świeża, jak zawsze. Ten komediodramat przyniósł 72-letniemu aktorowi Złoty Glob i nagrodę Brytyjskiej Akademii Filmowej, a także nominację do Oscara.

Kadr z filmu Zagubieni w tłumaczeniu

Ale występ, który umieścił w filmie film, który niemal sprawił, że empatycznie patrzyliśmy na stan jego postaci, nie odzwierciedlał skłonności Murraya do… powiedzmy dziwacznego na planie filmowym.

Powiązane: Legenda Hollywood Bill Murray potwierdza rolę złoczyńcy w Ant-Man 3

Koleżanka Murraya w Lost in Translation, Scarlett Johansson, podzieliła się swoimi doświadczeniami w pracy z gwiazdą Pogromców duchów, i to właśnie sprawiło, że odzyskałem całą sympatię Miałem dla Boba Harrisa.

Rozmawiając z Howardem Sternem w wywiadzie z 2017 r., 37-letnia aktorka powiedziała, że ​​film był dla mnie „trudną sesją”-

p>„Było ciężko, to była dla mnie ciężka sesja. Czułem się trochę poza obiegiem. Miałem 17 lat, kiedy zrobiłem ten film, wiesz.

Ona dalej wyjaśnia:

„Myślę, że to dlatego, że wiesz, on (Bill Murray) w pewnym sensie ma swoje – jest komikiem, jest dziwaczny… i miał wiele wzlotów i upadków, i miał dużo energii, i był naprawdę, jakby, jakby zawsze włączony.

„A ja byłem, wiesz, 17-latkiem i byłem trochę jak — byłem bardziej introspekcji, jak sądzę. … Tak, było mi ciężko. Myślę, że to było w pewnym sensie izolujące – to, że wszyscy byli tak uprzejmi [w stosunku do Murraya]”.

Niezależnie od jej komentarzy na temat nieobliczalnego zachowania aktora, dość zaskakujące było to, że nowicjusz a 17-letni Johansson był w stanie utrzymać tak wysoki poziom chemii na ekranie z Murrayem, który już ugruntował swoją pozycję jako A-lister podczas produkcji filmu.

O ostatnich oskarżeniach Billa Murraya…

Może to wyglądać na zaskakujące odkrycie dla wielu ludzi, ale tak nie jest – Murray zawsze taki był.

Dla tych Kto nie wie, gwiazda Pogromców duchów ma opinię osoby, z którą ciężko się pracuje, a jego wahania nastroju nie pomagają. Jego działania na planie były problematyczne dla prawie wszystkich zaangażowanych, ale jego ostatnie oskarżenia mówią nam, że posunął się o krok dalej, będąc dokuczliwym na planie.

Bill Murray na imprezie

Bill Murray został oskarżony seksualnie nękający znacznie młodszą asystentkę produkcji na planie Bycia śmiertelnikiem, którego produkcja została teraz zawieszona.

Kolejne oskarżenie ze strony jego partnerki z Quick Change, Geeny Davis, mówi, że Murray na nią krzyczał. za spóźnienie na scenę, a także nalegała, by używała „Tumpera”, który może być używany jako urządzenie do przesyłania wiadomości, czego Davis odmówił.

Powiązane: Znani aktorzy, którzy faktycznie grają siebie w filmach