Utgivelsen av den nyeste animasjonsfilmen, Spider-Man: Across the Spider-Verse, har gjort at fans av Spider-Man-universet surrer av takknemlighet. Og selv om det er mange positive aspekter ved filmen, har spesielt én fått oppmerksomhet: Daniel Kaluuya holder på sin britiske aksent gjennom hele bildet.
Og dette er, i motsetning til andre skuespiller Tom Holland, som adopterte en falsk amerikansk aksent for å spille live-action Spider-Man. Uncharted-stjernen har tidligere sett ut til å ha problemer med å kontrollere aksenten sin.
Faktisk er det trygt å si at flere britiske skuespillere enn amerikanske skuespillere har spilt Spider-Man i det siste. Det er mange helter i Marvel Cinematic Universe, men bare en liten prosentandel av dem spilles av amerikanere.
Tom Holland
På den annen side hadde Kaluuya allerede i tankene å spille Spider-Punk før filmen ble laget, ifølge Spider-Man: Across the Spider-Verse medregissør, Kemp Powers.
Les også-‘Jeg tror folk vil bli skuffet’: Daniel Kaluuya forklarer sitt fravær fra Black Panther 2
Fans i ærefrykt for Daniel Kaluuya som holder seg til hans British Accent
Daniel Kaluuya, som spiller Spider-Punk i filmen, har vunnet ros for sin dedikasjon til å opprettholde sin sanne aksent. Det faktum at en britisk skuespiller omfavner aksenten deres i stedet for å prøve å høres ut som en amerikanisert karakter er gledelig for mange fans. Hollywood har bedt mange utenlandske skuespillere og skuespillerinner om å maskere sine sanne aksenter i årevis for å få roller, så dette er ikke et nytt emne.
Fans er ikke de eneste som ble imponert over Kaluuyas dedikasjon å opprettholde sin aksent; kritikere var også raske med å berømme prestasjonen hans. Den britiske skuespilleren, som er mest kjent for sine roller i Get Out og Black Panther, har fått ros for å gi Spider-Punk-karakteren en autentisk britisk personlighet.
Daniel Kaluuya
Tom Holland har derimot blitt kritisert for å forfalske en amerikansk aksent. Og dette førte til at brukere av sosiale medier hyllet Kaluuya for å opprettholde sin britiske aksent, i motsetning til Spider-Man: Homecoming-stjernen. En fan twitret:
Det er kult at han er britisk igjen i Spiderverse. Har ikke glemt hvem han er som svindelen Tom Holland https://t.co/DuHSe6J6Kp
— Mr. Chau (@Srirachachau) 8. juni 2023
Sjekk hva andre har å si:
Jeg er faktisk litt sjokkert over å høre aksenten hans i en film. Jeg har hørt det i intervjuer før, men faktiske filmer og serier og dritt skremte meg litt. Men jeg likte det generelt
— VI BARE HADDE FROKOST (@_TLX__) 9. juni 2023
Han stemte spider-punk??? Nå vet jeg hvorfor den rollen var så bra
— Komakaziii (@komakaziii) 9. juni 2023
Holland sa at han er så vant til å opptre med amerikansk aksent på dette tidspunktet at han i grunnen ikke kan gjøre det med sin egen aksent lenger. Det er bare en del av prosessen hans å gjøre aksenten.
— grace (@GemOfAmara) 8. juni 2023
Jeg vil gjerne ha mer autentiske aksenter, det høres alltid bedre ut når du hører det. Med mindre du liker Micheal Winslow eller Frank Welker. Men selv de mer normale tingene deres er fine. Welker høres i grunnen ut som Fred Jones irl.
— Chos (@Royalewithchos) 9. juni 2023
Tom Holland bør bare dukke opp til neste Spiderman-film og bare snakke med sin originale aksent
— #BLM | Zac (@Idk_ask_someone) 8. juni 2023
Selv Holland innrømmet en gang at hans engelske aksent av og til har forstyrret filmingen når han diskuterte hans inntreden i filmen med BBC. Skuespilleren fortalte en morsom historie om hvordan han måtte gjøre om en hel scene i Spider-Man: Homecoming fordi han lot aksenten glippe.
“Det er én scene – jeg antar [dialektcoach] Rick [Lipton] var ikke der den dagen-hvor jeg gikk på engelsk. Og av en eller annen grunn var det ingen som tok det opp.»
Les også-Black Panther: Daniel Kaluuya Worries Fans Will Be Disappointed With Chadwick Boseman’s Absence
Hvorfor måtte Daniel Kaluuya bli rollebesetning som Spider-Punk?
Bortsett fra rollen hans i 2021-filmen, Judas and the Black Messiah, som vant skuespilleren en Oscar-pris for beste mannlige birolle , Daniel Kaluuya dukker også opp i Spider-Man: Across the Spider-Verse.
Kemp Powers, medregissør, hevder at han opprinnelig hadde Kaluuya i tankene for å spille Spider-Punk selv som karakterens utseende for filmen var fortsatt under utvikling. I følge medregissøren fanger Kaluuya perfekt essensen av Spider-Punk-karakteren, delvis på grunn av hans britiske aksent.
Han beskrev den 34 år gamle skuespilleren som:
«En punkrock-plakat ble levende, og jeg elsker Daniel Kaluuyas Camden-aksent. Selv da vi opprinnelig designet karakteren, hadde jeg Daniels stemme i hodet.»
Across the Spider-Verse bringer tilbake en multiversell fiesta
Kaluuya fremmer autentisitet og kulturelt mangfold i Hollywood-scenen av beholde sin britiske aksent. Det tjener som en påminnelse om at skuespillere ikke bør kreves å endre aksentene sine for å lykkes.
Til slutt har både fans og kritikere rost Nope-skuespilleren for å holde fast ved sin britiske aksent i Spider-Man: Across the Spider-Verse. Dermed har Kaluuya understreket verdien av representasjon i filmindustrien ved å omfavne hans aksent og fremme hans kulturelle autentisitet.
Spider-Man: Across the Spider-Verse ble utgitt på kino 2. juni 2023.
Les mer: Black Panther: Daniel Kaluuya Worries Fans Will Be Disappointed With Chadwick Boseman’s Absence
kilde – Twitter