The Littler Mermaid (2023) er den nyeste Disney live-action-tilpasningen. Men hvor nært holder den seg til originalen? Ærlig talt forblir reimagining stort sett tro mot den animerte klassikeren. Så, hva er de største forskjellene? Vel, det er noen få. La oss bryte dem ned. Og vær advart, det vil være spoilere nedenfor… åpenbart. Så les på egen risiko.
SPOILERADVARSEL
Les også:”Ingen overgikk dette”The Little Mermaid-regissør Rob Marshall så”Hundreds of People”audition for Halle Baileys rolle
Selv om de fleste live-action-tilpasningene har vært utrolig trofaste, har mange valgt å gjøre noen drastiske endringer fra kildematerialet. Aladdin (2019), for eksempel, valgte å ta filmens slutt i en helt annen retning. Det var ingen gigantisk kobrakamp. I stedet så vi papegøyen Iago vokse til massiv størrelse. Aladdin la også til den nye sangen Speechless, fremført av Jazmine (Naomi Scott). Den sangen ble berømmet for å være et sterkt tillegg til originalfilmens fantastiske lydspor. The Little Mermaid følger suite, og legger ikke bare til én ny sang, men tre.
Nye sanger
The Little Mermaid (2023)
For første gang
Dette er en ny sang fra Ariel, som er fantastisk siden Halle Baileys sangstemme er helt nydelig. Selv om måten denne spiller ut på er litt merkelig. Denne sangen kommer i løpet av den tiden Ariel ikke har noen stemme, noe som resulterer i at det meste av sangen fungerer som en voiceover. For meg fungerte det ikke helt.
Wild Uncharted Waters
For den nye filmen får Prince Eric sin egen sang. Sangen fokuserer på Erics lengsel etter å utforske verden utenfor øya hans og jobber for å vise at Eric og Ariel har lignende syn på verden og ønsker å våge seg utover sine bortgjemte hjem. Det er Erics eneste sang, men bidrar til å gi publikum et dypere syn på karakteren.
Scuttlebutt
Denne er uten tvil det verste tillegget; selv om det sannsynligvis vil bli en hit blant barn. Det er en rap fremført først og fremst av karakteren til Scuttle (uttrykt av Awkwafina) sammen med Sabastian. Det er en høyenergi og fartsfylt bit som ikke passer helt til tonen i resten av filmen der Scuttle varsler Sebastian om Ursulas onde plan.
Ursula’s Spell
The Little Mermaid (1989) )
Ursula er filmens antagonist og har blitt hyllet som en av de sterkeste skurkene innen Disney-animasjon. Trolldommen hennes om Ariel fjerner stemmen hennes i bytte mot de nye menneskelige bena hennes med betingelsen om at hun må dele”sann-kjærlighet-kyss”med prins Eric innen tre dager, eller betale den ultimate prisen. Alt dette forblir sant i live-action-tilpasningen, men det er litt lagt til.
En konstant kritikk av trolldommen var enkelheten i oppløsningen. Hvis Ariel vet at hun må kysse Eric, hvorfor gjør hun det ikke bare? For å bøte på det, legger 2023-versjonen en ny bit til trolldommen som gjør det umulig for Ariel å huske at hun må kysse Eric. Selv når Sebastian gjør sitt beste for å minne henne på, forblir trolldommen ubrytelig. Jada, det er et billig sløyfehull å fikse et mindre plotthull, men uansett hva som fungerer!
Noen manglende scener
Sebastian i animasjonsfunksjonen The Little Mermaid
Den mest bemerkelsesverdige scenen som mangler fra den animerte klassikeren er den som viser Sabastian som løper og kjemper for livet på slottets kjøkken. I tegneserien insisterer den kongelige kokken på å lage et ferskt måltid med krabbe til spisegjestene sine, og Sabastian er hans primære mål. Imidlertid er denne scenen spesielt fraværende fra live-action-filmen. Utelatelsen er sannsynligvis på grunn av ønsket om å fokusere fokus på Ariel og hennes reise, så vel som kampene som ville komme fra å skildre denne scenen i live-action.
Noe av slutten
Halle Bailey som Ariel i Den lille havfruen (2023)
I motsetning til Aladdin, som endret filmens slutt totalt, forblir Den lille havfruen veldig lojal mot de klimaktiske øyeblikkene til originalen. Den viser Ursula som vokser til massiv størrelse og hun er beseiret når den skarpe enden av et ødelagt skip krasjer inn i henne og gjennomborer magen hennes. Den eneste vesentlige endringen den nye filmen gjør, er å skifte hvem som styrer det skipet. I originalen er det prins Eric som redder dagen og beseirer skurken. I 2023-versjonen er det imidlertid Ariel som klatrer ombord på skipet og styrer det inn i Ursula.
Denne endringen virker mot filmens fordel, og lar Ariel være helten i sin egen historie og kontrollere sin egen skjebne. Det at hun ikke har bein, men i stedet har halen, gjør at hun sliter med å komme til båtens ratt føles enda mer heroisk og anspent, og legger lag til øyeblikket som ikke hadde vært der tidligere.
The Little Mermaid (2023) utgitt 26. mai.
Følg oss for mer underholdningsdekning på Facebook, Twitter, Instagram og YouTube.
