De fleste av de siste tiårene har ikke sett en ikke-engelsk seier i nesten alle kategorier på store prisutstillinger. Vinnerne og de nominerte var overveiende engelske for en rekke prestisjetunge priser, fra Golden Globes, Critics Awards og SAG. Imidlertid har Oscar-utdelingen klart å tildele fortreffelighet på tvers av landegrenser og språk. Derfor ser kinoelskere rundt omkring mot den for å anerkjenne dens glans og gi den det som anses å være den høyeste æresbevisningen i filmverdenen. Derfor, når’Naatu Naatu’blir nominert for beste originalsang, håper fansen at den skal bringe hjem en av de ikke-engelske Oscar-vinnerne.
Oscaren 2023 vil bli direktestrømmet på Hulu Live TV, YouTube @ABCNewsLive , AT&T TV og FuboTV. For indiske seere vil den bli direktesendt på #Disney+Hotstar på mandag 5:30 er #RRRForOscars #Oscars2023 #Oscars95 #NaatuNaatuForOscar #RamCharan pic.twitter.com/x4RJqxpsAH
— Mr.RK ( @RavikumarJSP) 12. mars 2023
‘Naatu Naatu’gjennom sin positive tu nes og koreografi som ville få selv de latste av folk til å groove til det resulterte i en global mani. Derav oppstyret for å vinne den beste originale sangen ved Oscar-utdelingen 2023. Det vil imidlertid ikke være den første ikke-engelske sangen som tar hjem en Oscar.”Naatu Naatu”, hvis den klarer å vinne Oscar, vil bli med fire andre låter som overbeviste verden om sin ære og tok gullet hjem.
Ikke-engelske vinnere av beste originale sang på Oscar-priser
1. Aldri på søndag
I 1960 ble sangen historie ved å bli det første fremmedspråklige sporet noensinne som vant den beste originale sangen ved Oscar-utdelingen. Den vant som”Aldri på søndag”, forfatteren Manos Hadjidakis skrev den som”Ta Pedia tou Perea”, som kan oversettes til The Children of Piraeus.
Årsaken bak populariteten som «Never on Sunday» er fordi den er basert på den kvinnelige hovedpersonen i den Oscar-nominerte filmen, Ilya. Mer enn tre tiår etter at Oscar-utdelingen introduserte en kategori for beste originale sang, var «Ta Pedia tou Perea» den første som oppnådde denne enestående bragden.
2. Al otro Lado del río
Den spanske sangen ble utgitt i 2004 og markerte den andre ikke-engelske oppføringen på listen over Oscar-vinnere for beste originale sang. Det sjelfulle sporet ble skrevet av Jorge Drexler og var en del av The Motorcycle Diaries.
En uruguayansk sanger som, selv om han vant æren, ikke fikk lov til å fremføre sangen under Oscar-seremonien. Og i stedet ble den fremført av Carlos Santana og Antonio Banderas. Seieren vil for alltid forbli historisk ettersom sangen også ble nominert til en Grammy. Selv om den tapte på Grammy-utdelingen, tok den med seg gullet på Oscar-utdelingen.
3. Jai Ho
Den 22. februar i 2009 tok’Jai Ho’med rette hjem Oscar for beste originale sang ved Oscar-utdelingen, markering av Indias Oscar i kategorien musikalsk. Men den beste originale sangen var ikke den eneste kategorien «Jai Ho» fikk gull for den kvelden. Den ble også anerkjent som den beste originale sangen. AR Rahman komponerte sangen for Danny Boyles Slumdog Millionaire og dentjener nå som valuta i musikkverdenen.
“Jai Ho”oversettes til”la seieren seire”og består av bare den riktige typen beat som ville få lytterne til å groove uansett språk. Selv om sporet overveiende hindi, har engelske tekster skrevet og sunget av Tanvi Shah.
LES OGSÅ: 3 Reasons Why’All Quiet on the Western Front Kan beseire den gåtefulle”Everything Everywhere All at Once”på Oscar-utdelingen 2023
Siden sin banebrytende seier i 2008 har Slumdog Millionaire vært inspirasjonen for utallige nyinnspillinger. I år gjenspeiler ‘Naatu Naatu’ hypen som omringet ‘Jai Ho’ ved Oscar-utdelingen i 2009. Og AR Rahman har uttalt: «Jeg vil at Naatu Naatu skal vinne», og sitert oppløftende India som grunnen.
Vil Naatu Naatu klare seg for ikke-Engelsk Oscar-vinnende sangliste?
‘Naatu Naatu’er komponert av MM Keeravani for en original telugu-film med tittelen RRR som står for Rise, Roar, Revolt. Og det er akkurat det den gjør på Oscar-utdelingen. Ikke bare ersangen nominert, men den vil også bli fremført under seremonien. I motsetning til de nevnte utenlandske sporene som har tatt hjem Oscar for beste sang, kommer’Naatu Naatu’bort fra tunge følelser og er i stedet avhengig av energiske beats og koreografi.
«Koordinasjon i seg selv er en koreografi, av alle som tar på seg kostymer, kommer inn og gjør jobben sin.»
«Naatu Naatu» er nominert for beste originalsang ved Oscar-utdelingen. Her er hva RRR-direktør S. S. Rajamouli fortalte meg om sekvensen: https://t.co/RdA2iXAcK6 pic.twitter.com/eXwEWj9DTB
— Isaac Feldberg (@isaacfeldberg) 12. mars 2023
Dette var et bevisst skritt tatt av filmskaperen, SS Rajamouli, som ønsket å presentere den som en vignett.”Sangen er en historie i filmens større historie,”sa han til Vanity Fair. Og dette fortellende dansenummeret har allerede vunnet en Golden Globe.
LES OGSÅ: Fansen hyller Jamie Lee Curtis for å være «ekte» etter at hun prioriterer god søvn fremfor å gå på Oscar-middag
Selv om Keeravani kanskje ikke er den første indiske komponisten som vinner en Oscar, vil’Naatu Naatu’være den første indiske filmsangen som forhåpentligvis tar Oscar-utdelingen hjem. For å gjøre det må den slå Lady Gagas’Hold My Hand’,’Applause’,’Lift Me Up by Rihanna’og’This Is A Life’.
Hvilke av disse Oscar-vinnende sangene er din favoritt? Gi oss beskjed i kommentarene nedenfor.
