Whoopi Goldberg og Sunny Hostin befant seg på motsatte sider av en debatt under dagens episode av The View da de kolliderte om den nylige trenden med å redigere klassiske bøker for å fjerne rasistisk innhold.
Den heftige samtalen kom opp under et Hot Topics-segment om James Bond-bøker som redigert for å fjerne innhold som kan være støtende for moderne lesere. Goldberg, som var syk hele forrige uke, holdt ikke tankene tilbake da hun himlet med øynene på rapporten.
«Dere må stoppe dette. Bare legg en ansvarsfraskrivelse på den som sier: «Hør, denne boken ble skrevet på dette tidspunktet.» Eller legg ut originalen og hva dere alle har gjort fordi barn skal ha rett til å lese hvordan folk tenkte slik at de vet hvordan de skal gjør endringen,» sa hun.
Moderatoren la til,”de prøvde å gjøre dette Mark Twain også fordi de var bekymret for at n-ordet var i boken,”før han sa at det å holde bøker i det originale formatet er”hvordan folk lærer.”
Hostin kom så inn med kontrapunktet da hun refererte til Live and Let Die-boken, der Bond «bruker n-ordet for å beskrive nesten hver eneste svarte person han ser» mens han besøker Harlem.
“Etter mitt syn sier følsomheten til redigeringene nå svart mann, svart kvinne, svart person-og det setter jeg pris på,”sa hun. «Du trenger ikke å kalle meg n-ordet for at jeg skal forstå min undertrykkelse, og jeg tror at når noen som er undertrykt forteller deg det, synes jeg du bør lytte.»
Goldberg var ikke det. svaiet mens hun doblet ned på kommentarene sine. Etter å ha argumentert for at folk”trenger å vite hva som var”, la hun til at”n-ordet brukes i mye av vår egen litteratur når vi snakker om oss.”
“Konklusjonen er at hvis vi sier at den må fjernes fra all litteratur, så inkluderer det vår litteratur. Det inkluderer oss også, sa hun.”Og jeg synes ikke det er greit.”
Goldberg fortsatte,”Jeg tror ikke når kunst er laget, kan du snakke om det, du kan si at du ikke liker det, du trenger ikke å delta i det, men du burde vite om det. Folk bør ha rett til å gå og undersøke og finne ut hvorfor dette er støtende og så spørre meg.»
The View sendes på hverdager kl. 11/10c på ABC.
