Skuespiller Paul Dooley, som portretterte Molly Ringwalds pappa på skjermen i Sixteen Candles, har avslørt at filmen hadde en spesielt pervers og incestuøs linje som han måtte endre.
I memoarene hans,”Film Dad: Finding Myself and My Family, On Screen and Off,”husker Dooley at han gjorde seg klar til å filme sin store hjerte-til-hjerte-scene med en da 15 år gammel Ringwald.
“Nær slutten. av foredraget deres, fikk manuset faren til å gi et vennlig klapp på datterens bak mens han sa:’Hvor i helvete er trusene dine?’» skriver skuespilleren, 94.
Rekken plaget ikke bare Dooley, men også Ringwalds mor i virkeligheten.
“En klapp på baken? Hvis du kan oppdage manglende truser, er det mer som å få en følelse,» skriver han.
Skuespillerinnens mor hadde spurt hva som kunne gjøres med replikken, så Dooley improviserte en annen versjon.
“Jeg vil ha faren til å si:’Når du endelig møter din Mr. Høyre, sørg for at han vet at du bruker buksene i familien’,”skriver han og legger til at selv om bemerkningen var uskyldig, var den også lastet gitt. publikum vet at Ringwalds karakter, Sam Baker, ga en gutt undertøyet hennes.
“Mollys mor elsket det,”husker Dooley.”Vi tok det til [regissør] John Hughes, som likte det også. Det ble slutten på scenen.»
Ringwald, nå 54, har også vært åpenhjertig om sitt ubehag med noen av scenene i den klassiske tenåringsfilmen fra 1984.
The Breakfast Club stjerne fortalte NPR i 2018 at hun så annerledes på Sixteen Candles som voksen, og forklarte:”Det var deler av den filmen som plaget meg da. Selv om alle liker å si at jeg hadde John Hughes øre, og han lyttet til meg på mange måter, var jeg ikke filmskaperen.»
Ringwald la til: «Tidene var annerledes og det som var akseptabelt da er definitivt ikke akseptabelt nå, og det burde det heller ikke ha vært da, men det er liksom sånn det var.»
Dooley deler i boken sin, som kom i butikkene 15. desember, at han opprinnelig avslo tilbudet om å gjøre Sixteen Candles, ettersom agenten hans anså rollen som for liten etter hans karriereskapende rolle i Breaking Away.
Men å fremstille Jim Baker lønnet seg til slutt.
Dooley skriver at til tross for at han spilte pappa for en rekke skuespillere gjennom årene – fra Julia Roberts (Runaway Bride) og Philip Seymour Hoffman (My Boyfriend’s Back) til Helen Hunt (Mad About You) og Toni Collette (Clockwatchers) – kjenner de fleste ham igjen. fra Sixteen Candles.
