Netflixs 1899, en av årets mest originale serier, står nå overfor anklager om plagiat. I løpet av helgen hevdet en brasiliansk tegneseriekunstner at serien stjal fra arbeidet hennes uten å kreditere henne. Det er en alvorlig påstand, spesielt siden det ser ut til at 1899 har blitt en tidlig hit for Netflix og tegneserien er en konkurransedyktig en. Men er det noen nøyaktighet bak det?
For å være tydelig, er dette en alvorlig anklage. Indie-tegneseriens verden er notorisk vanskelig. Netflix har også nylig blitt kritisert for å tjene på andres historier uten å kontakte eller kompensere dem. For å prøve å forstå hvordan disse påstandene ble til, leste jeg gjennom Mariana Cagnins tegneserie Black Silence og sammenlignet de to. Bortsett fra en tilhørighet til pyramider, er det vanskelig å finne mange likheter mellom 1899 og denne indie-tegneserien. Spoilere fremover.
Hva er Black Silence?
Artist Mariana Cagnin snakket om Netflix-serien to dager etter at den hadde premiere.”I’M IN SHOCK,”Cagnins oversatte tweet leste. Hun fortsatte deretter med å forklare hvordan 1899 var”idêntico”(identisk) med tegneserien hennes Black Silence. Først utgitt i 2016, står beskrivelsen av tegneserien på issuu:”I fremtiden er jordens dager nesten over. Et team av astronauter blir tilkalt for å gjenkjenne en planet som kan være den eneste sjansen for å overleve menneskelig art.» Hvis du har sett 1899, så vet du allerede at, basert på denne beskrivelsen alene, disse anklagene er en strek.
ESTOU EM CHOQUE.
O dia que descobri que a series 1899 é simplesmente IDÊNTICO ao meu quadrinho Black Silence, publicado em 2016.
Segue of fio. pic.twitter.com/1deBicrBeQ
— Just Mary (@marycagnin) 20. november 2022
Hva er likhetene mellom 1899 og svart stillhet?
Når jeg undersøkte disse anklagene, leste jeg Black Silence spesifikt med den hensikt å finne likheter mellom den og 1899. Selv gjennom denne bevisste linsen var forbindelsene mellom de to egenskapene ikke-eksisterende på grensen. De tre største detaljene disse to eiendommene deler er et mangfoldig mannskap, de nevnte pyramidene og verdensrommet. Selv disse få likhetene brytes ned når du virkelig undersøker dem. La oss komme inn i rotet, skal vi?
Å ha en mangfoldig rollebesetning er neppe noe som er originalt for Black Silence eller til og med science fiction som sjanger. Men mens 1899 bruker flere kulturer og språk for å ta historien i nye og interessante retninger, tar Black Silence en mer tradisjonell tilnærming. Basert på navnene på karakterene i Black Silence, antydes det at medlemmene av dette romfartøyet er fra forskjellige land, men, som tilfellet er i de fleste sci-fi, snakker de alle samme språk. Det bør også bemerkes at mannskapet i Black Silence finner sted på et romskip, og 1899s mannskap og passasjerer er på et dampskip. Slå en.
Så er det pyramidene. I 1899 ble pyramider brukt som en enhet som kontrollerer de pågående simuleringene som skjer i denne serien. De er i utgangspunktet en fjernkontroll. I Black Silence lander mannskapet på en planet som inneholder en massiv svart pyramide som sakte gjør mannskapet gal. Pyramidene er direkte onde i denne tegneserien, mens de er nøytrale i Netflix-serien. Nok en gang blir disse like elementene behandlet på drastisk forskjellige måter og betyr veldig forskjellige ting for deres respektive fortellinger. Slå to.
Den eneste andre hovedforbindelsen mellom disse to egenskapene er plass som en innstilling. Selv det er en strekning. Black Silence handler eksplisitt om astronauter og foregår i verdensrommet. Omvendt blir verdensrommet brukt som en vri i 1899. Etter åtte episoder med utforskning av Kerberos og Prometheus, våkner Maura (Emily Beecham) en siste gang for å finne ut at hun er på et romskip. 1899s store avsløring er at alt, fra havet til graven til Mauras sønn, var en simulering. Space er langt på vei en av de vanligste innstillingene i sci-fi. Å si at det ene prosjektet stjal fra det andre fordi de begge fant sted i verdensrommet er som å hevde at Abbott Elementary stjal fra Scott Pilgrim fordi de begge inneholder vitser.
Cagnins Twitter-tråd pekte også på bruken av selvmord og koder. i begge verkene som bevis på plagiat. Det er en annen påstand som er vanskelig å tro. Kodene i Black Silence og 1899 ligner ingenting, og selvmordene i begge disse verkene er drastisk forskjellige. I Black Silence dreper en enkelt karakter seg selv etter å ha blitt drevet gal av en pyramide, en gjenstand som i seg selv ikke er ond i 1899. Men i 1899 kaster hundrevis av mennesker seg fra Kerberos etter at en viss tone er spilt, en annen ledetråd som dette mysteriet finner sted inne i en datamaskin. Siden hele denne historien var en del av en simulering, vet vi at ingen av disse menneskene faktisk døde, noe som skiller disse to ytterligere.
Det er her de knappe likhetene mellom disse to prosjektene slutter. Black Silence er en kort tegneserie om en gruppe astronauter som blir gal mens de er på oppdrag sammen. 1899 er en omfattende og ambisiøs historie om hvordan en strålende vitenskapsmanns sorg over sønnen hennes førte til at hun fanget tusenvis av mennesker i en helvetes simulering. Hun mister deretter kontrollen over den simuleringen og må gjenvinne den mens hun prøver å hente frem sitt eget utslettede minne. Det er ingen simuleringer i Black Silence, akkurat som det ikke er noen omtale av krig i 1899.
Var 1899 plagiert?
Så langt har verken Netflix, Jantje Friese eller Baran bo Odar har kommentert denne anklagen. Men etter å ha sett 1899 og lest Black Silence, virker det svært usannsynlig at Jantje Friese og Baran bo Odar plagierte Cagnins verk. I stedet virker det bare som om disse historiene brukte de samme utrolig vanlige sci-fi-tropene. Uhyggelige pyramider, mistenkelige selvmord, rare koder og verdensrommet har lenge vært deler av science fiction. Det er ikke mistenkelig at noen av disse detaljene vil vises i to forskjellige verk.
Lang historie kort? Du kan se 1899 i fred. La oss nå slutte å krangle om overraskende virale Twitter-tråder og komme til de gode spørsmålene, som er 1899 koblet til Dark?
