James Corden gjør seg klar til å dele sin side av Balthazar-forbudet som er hørt rundt på internett. Komikeren, som ble sprengt av restauratør Keith McNally for sin uhøflige oppførsel på SoHo-hotspotet i et bitende innlegg på sosiale medier tidligere denne uken, sa at han planlegger å ta opp påstandene i mandagens episode av The Late Late Show.
Corden sa at han vil prate om Balthazar-forbudet med publikum under en samtale med The New York Times. Verten for sent på kvelden hadde sagt ja til The Times-intervjuet før McNally sprengte Instagram denne uken med sine anklager, men Corden klarte ikke å unngå temaet.
“Jeg har ikke gjort noe galt, på noe nivå,”fortalte Corden til Times.”Jeg var der. Jeg forstår. Jeg føler meg så zen om hele greia. Fordi jeg synes det er så dumt. Jeg tror bare det er under oss alle. Det er under deg. Det er absolutt under publikasjonen din.»
Corden «ga ikke sin egen beretning om hva som hadde skjedd», ifølge The Times, og unngikk i utgangspunktet temaet McNally og forbudet hans. På spørsmål fra The Times-reporteren”om han følte seg bra,”svarte Corden:”Om hva? Hva mener du?”
Men han ga et mer direkte svar da han ble spurt om konflikten mellom seg selv og McNally, og sa til The Times:”Jeg har egentlig ikke lest noe. Det er rart. Det er rart når du var der. Jeg tror nok jeg må snakke om det på mandagens show. Følelsen min er ofte, aldri forklar, aldri klag. Men jeg må nok snakke om det.”
Corden benektet til og med hvor stor historien hadde vokst, og hevdet at ingen har henvendt seg til ham om det i New York.
“Skal vi ikke alle være litt voksne på dette?» spurte han. «Jeg lover deg, spør deg rundt i denne restauranten. De vet ikke om dette. Kanskje 15 prosent av folket. Jeg har vært her, gått rundt i New York, ikke én person har kommet bort til meg. Vi har å gjøre i to verdener her.»
Cordens chat med The Times er det første offentlige svaret han har delt til McNally-debakelen, som startet med et mandag (17. oktober) Instagram-innlegg der Balthazar-eieren slengte Corden for hans mishandling av personalet og proklamerte at han ikke lenger var velkommen til restauranten.
McNally reverserte raskt forbudet samme dag, og fortalte følgerne sine i et andre Instagram-innlegg at Corden hadde bedt om unnskyldning, og han var villig til å gi ham en”andre sjanse.”
For å se hva Corden har å si om hele rotet, hør på The Late Late Show neste mandag (24. oktober) kl. 12:37 ET på CBS.