Big Daddy er ikke den eneste morderen på frifot denne sesongen. Det er også sykdommen som Dr. Hannah Wells (Billie Lourd) sporer. I de to første episodene dukker spor av denne mulige – og urovekkende relaterbare – epidemien opp igjen og igjen. Først er det de infiserte hjortene som Dr. Wells insisterer på å bli drept før de kan infisere noen andre. Så er det pasienter som har Kaposis sarkom samt spor av Cryptosporidium.
Dette er ikke oppdiktede medisinske termer for TV. Cryptosporidium er en diarésykdom forårsaket av den protozoiske parasitten. Men enda viktigere for formålet med dette showet, kan det overføres fra verter til mennesker. Det kan forårsake gastrologiske problemer så vel som hoste. Så er det Kaposis sarkom, en type kreft som dannes i slimhinnen til blod og lymfekar. Det får lesjoner til å vokse i huden, lymfeknuter og indre organer, noe som kan forklare grove merker på hjorten. Begge er ganske sjeldne i utviklede land. Vi kommer til å gjøre en vill gjetning og si at alle disse usammenhengende symptomene er knyttet til en truende katastrofe som bare Billie Lourd forstår.
