In het jaar 2017 kondigde Marvel aan dat ze hun oude redacteur C.B. Cebulski hadden gepromoveerd tot hoofdredacteur. Voor het op zich nemen van de rol moest hij verhuizen van Shanghai naar New York. Cebulski had eerder vele jaren gewerkt onder de Azië-divisie van Marvel. Daarom was het een geweldige kans voor de schrijver en redacteur van Marvel Comics. Zijn verhuizing naar NYC leidde echter tot enkele schokkende onthullingen.
C.B. Cebulski
De schrijver onthulde dat hij een Japans pseudoniem gebruikte voor het publiceren van zijn strips, gebaseerd op Aziatische karakters.
Lees ook-Marvel Comic Book Twists die het spel veranderden, gerangschikt
C.B. Cebulski beschuldigd van culturele toe-eigening voor het gebruik van pseudoniem Akira Yoshida
Zoals bevestigd door Entertainment Weekly, schreef Cebulski in 2005 en 2006 verschillende strips onder het Japanse pseudoniem Akira Yoshida. De meeste van die strips bevatten Aziatische karakters of thema’s. Het nieuws werd gebroken door Bleeding Cool, toen ze het werk uit het verleden onthulden van de blanke schrijver, die een valse identiteit creëerde voor persoonlijk gewin.
Verschillende schrijvers gebruiken pseudoniemen om hun werken te publiceren, maar Cebulski ging te ver door. Hij gaf interviews terwijl hij zich voordeed als Akira Yoshida en creëerde er een nep-achtergrondverhaal voor. Volgens de rapporten van Bleeding Cool had Cebulski zelfs een Japanse vertaler in de kantoren van Marvel. Hij lunchte altijd met redacteuren die zich voordeden als Yoshida, om mensen te laten geloven dat Yoshida een echt persoon was.
C.B. Cebulski Yoshida-strips
De actie hielp Cebulski’s echte identiteit verborgen te houden voor het Marvel-team. De waarheid kon niet lang verborgen blijven en voormalig Marvel-assistent-editor Gregg Schigiel deelde de realiteit achter het verhaal. In de verklaring werd de naam van de Marvel-medewerker verwisseld met de namen van personages in The West Wing.
Voor niet-ingewijden was het Marvel-redacteuren verboden om strips voor het bedrijf te maken, vandaar dat Cebulski mogelijk onder de onwerkelijke naam heeft geschreven identiteit om zijn werk gepubliceerd te krijgen op zijn eigen merites. Maar het kan ook een manier zijn om kunstmatig authenticiteit te verwerven, aangezien de meeste Yoshida-strips zich in Azië afspelen.
Lees ook: Marvel: alles om te leren van Spider-Man in de strips
C.B. Cebulski bekende onder gebruikmaking van een Aziatisch pseudoniem
De schrijver Cebulski bekende aan leidinggevenden van Marvel dat hij in 2003 destijds van plan was Marvel te verlaten. Daarom bedacht hij het pseudoniem om zichzelf te vestigen als schrijver voor bedrijven als Dreamwave en Dark Horse. Maar op basis van dat werk werd hij aangenomen voor een andere Marvel-redacteur.
Hij deelde in een verklaring aan Bleeding Cool,
“Ik stopte met schrijven onder het pseudoniem Akira Yoshida na ongeveer een jaar. Het was niet transparant, maar het leerde me veel over schrijven, communicatie en druk. Ik was jong en naïef en moest toen nog veel leren. Maar dit is allemaal oud nieuws dat is behandeld, en nu als Marvel’s nieuwe hoofdredacteur sla ik een nieuwe pagina om en ben verheugd om al mijn Marvel-ervaringen te delen met opkomend talent over de hele wereld..”
C.B. Cebulski Yoshida-strips
Cebulski gaf toe het pseudoniem Akira Yoshida te hebben gebruikt. Hij werd beschuldigd van culturele toe-eigening en yellowfacing vanwege de stereotiepe figuren die Cebulski gebruikte in zijn Yoshida-verhalen.
Dark Horse-uitgevers hadden ook een verklaring afgegeven, ze werkten met Akira Yoshida in de vroege jaren 2000 maar wisten totaal niet dat Yoshida was een voorwendsel voor een andere persoon.
Lees ook: nieuwste Marvel Comics-helden die elke fan moet kennen
Bron: Twitter