De release van de nieuwste animatiefilm, Spider-Man: Across the Spider-Verse, heeft fans van het Spider-Man-universum doen gonzen van waardering. En hoewel er veel positieve aspecten aan de film zijn, heeft er één in het bijzonder de aandacht getrokken: Daniel Kaluuya steekt zijn Britse accent door de hele film.
En dit in tegenstelling tot collega-acteur Tom Holland, die een nep-Amerikaans accent aannam om live-action Spider-Man te spelen. De Uncharted-ster leek eerder moeite te hebben met het beheersen van zijn accent.
Het is zelfs veilig om te zeggen dat de laatste tijd meer Britse acteurs dan Amerikaanse acteurs Spider-Man hebben gespeeld. Er zijn veel helden in het Marvel Cinematic Universe, maar slechts een klein percentage daarvan wordt gespeeld door Amerikanen.
Tom Holland
Aan de andere kant was Kaluuya al in gedachten om Spider-Punk te spelen voordat de film werd gemaakt, volgens Spider-Man: Across the Spider-Verse co-regisseur, Kemp Powers.
Lees ook:’Ik denk dat mensen teleurgesteld zullen zijn’: Daniel Kaluuya verklaart zijn afwezigheid bij Black Panther 2
Fans zijn onder de indruk van Daniel Kaluuya die vasthoudt aan zijn British Accent
Daniel Kaluuya, die Spider-Punk speelt in de film, wordt geprezen voor zijn toewijding om zijn ware accent hoog te houden. Het feit dat een Britse acteur hun accent omarmt in plaats van te proberen te klinken als een veramerikaniseerd personage, is voor veel fans verheugend. Hollywood vraagt al jaren veel buitenlandse acteurs en actrices om hun ware accenten te maskeren om rollen te krijgen, dus dit is geen nieuw onderwerp.
Fans zijn niet de enigen die onder de indruk waren van Kaluuya’s toewijding om zijn accent te behouden; critici waren er ook snel bij om zijn optreden te prijzen. De Britse acteur, die vooral bekend is om zijn rollen in Get Out en Black Panther, wordt geprezen omdat hij het Spider-Punk-personage een authentiek Britse persoonlijkheid heeft gegeven.
Daniel Kaluuya
Tom Holland daarentegen is bekritiseerd vanwege het vervalsen van een Amerikaans accent. En dit leidde ertoe dat gebruikers van sociale media Kaluuya prezen voor het behouden van zijn Britse accent, in tegenstelling tot Spider-Man: Homecoming-ster. Een fan tweette:
Het is cool dat hij weer Brits is in Spiderverse. Is niet vergeten wie hij is, zoals de fraudeur Tom Holland https://t.co/DuHSe6J6Kp
— Meneer Chau (@Srirachachau) 8 juni 2023
Bekijk wat anderen te zeggen hebben:
Ik ben eigenlijk een beetje geschrokken om zijn accent in een film te horen. Ik heb het eerder in interviews gehoord, maar echte films en shows en zo maakten me een beetje bang voor een maar. Maar ik heb er in het algemeen van genoten
— WE HEBBEN NET ONTBIJT (@_TLX__) 9 juni 2023
Hij uitte spider punk??? Nu ik waarom die rol zo goed was
— Komakaziii (@komakaziii) 9 juni 2023
Holland zei dat hij op dit moment zo gewend is om met een Amerikaans accent te acteren dat hij het eigenlijk niet kan met zijn eigen accent niet meer. Het is slechts een deel van zijn proces om het accent te doen.
— Grace (@GemOfAmara) 8 juni 2023
Ik zou graag meer authentieke accenten krijgen, klinkt altijd beter als je het eenmaal hoort. Tenzij je Micheal Winslow of Frank Welker leuk vindt. Maar zelfs hun meer normale dingen zijn prima. Welker klinkt eigenlijk als Fred Jones irl.
— Chos (@Royalewithchos) 9 juni 2023
Tom Holland zou gewoon naar de volgende Spiderman-film moeten komen en alleen in zijn originele accent spreken
— #BLM | Zac (@Idk_ask_someone) 8 juni 2023
Zelfs Holland heeft ooit toegegeven dat zijn Engelse accent af en toe het filmen belemmerde toen hij zijn toetreding tot de BBC met de BBC besprak. De acteur vertelde een hilarisch verhaal over hoe hij een hele scène in Spider-Man: Homecoming opnieuw moest doen omdat hij zijn accent liet wegglippen.
“Er is één scène – ik denk [dialectcoach] Rick [Lipton] was er die dag niet-waar ik volledig Engels ging. En om de een of andere reden heeft niemand het opgemerkt.”
Lees ook: Black Panther: Daniel Kaluuya maakt zich zorgen dat fans teleurgesteld zullen zijn door de afwezigheid van Chadwick Boseman
Waarom Daniel Kaluuya gecast moest worden als Spider-Punk?
Afgezien van zijn rol in de film Judas and the Black Messiah uit 2021, waarmee de acteur een Academy Award voor beste mannelijke bijrol won , verschijnt Daniel Kaluuya ook in Spider-Man: Across the Spider-Verse.
Kemp Powers, co-regisseur, beweert dat hij oorspronkelijk Kaluuya in gedachten had om Spider-Punk te spelen, zelfs als het personage op zoek is naar de film was nog in ontwikkeling. Volgens de mederegisseur weet Kaluuya de essentie van het Spider-Punk-personage perfect weer te geven, mede dankzij zijn Britse accent.
Hij beschreef de 34-jarige acteur als:
“Een punkrockposter komt tot leven, en ik hou van het Camden-accent van Daniel Kaluuya. Zelfs toen we het personage in eerste instantie aan het ontwerpen waren, had ik de stem van Daniel in mijn hoofd.”
Across the Spider-Verse brengt een multiverseel feest terug.
Kaluuya promoot authenticiteit en culturele diversiteit in de Hollywood-scene door zijn Britse accent behouden. Het dient als een herinnering dat acteurs niet verplicht zouden moeten zijn om hun accenten te veranderen om succesvol te zijn.
Tot slot hebben zowel fans als critici de Nope-acteur geprezen voor het vasthouden aan zijn Britse accent in Spider-Man: Across the Spider-Verse. Zo heeft Kaluuya de waarde van representatie in de filmindustrie benadrukt door zijn accent te omarmen en zijn culturele authenticiteit te promoten.
Spider-Man: Across the Spider-Verse is op 2 juni 2023 in de bioscoop uitgebracht.
Lees meer: Black Panther: Daniel Kaluuya maakt zich zorgen dat fans teleurgesteld zullen zijn Afwezigheid van Chadwick Boseman
bron – Twitter
