De American Sign Language-tolk van Rihanna zag eruit alsof ze meer plezier had dan de superster tijdens haar Apple Music Super Bowl Halftime Show-optreden tijdens de Super Bowl van 2023. Nadat de hype rond de onthulling van de baby van de zanger was weggeëbd, circuleerden er al snel video’s op sociale media waarin te zien was hoe de tolk zich losmaakte tijdens de verwachte show.
ASL-tolk Justina Miles trad tweemaal op tijdens het sportevenement. Ze betrad voor het eerst het podium tijdens Sheryl Lee Ralph’s ontroerende vertolking van”Lift Every Voice and Sing”in de preshow.
Miles verscheen opnieuw op het scherm tijdens Rihanna’s Halftime Show – en werd de eerste vrouwelijke dove vrouw die ASL-vertolking gaf tijdens de felbegeerde plek.
Terwijl Rihanna het simpel hield en ervoor koos om op te treden met minimale choreografie en geen speciale gasten (afgezien van Baby #2) , liet Miles zien dat zij het middelpunt van het feest is. De tolk bracht enkele van haar eigen dansmoves mee waarmee ze pronkte terwijl ze de teksten ondertekende van de throwback-hits van de artiest, waaronder’Bitch Better Have My Money’,’Umbrella’en’Only Girl (In the World)’.
“Rihanna’s deffo aan het trekken van een of andere koningin, MAAR KUNNEN WE OOK OVER DEZE ASL-VERTALER PRATEN? Ze doet het zo goed en geeft zoveel energie’, schreef een fan.
Nog een getweet,”rihanna was ongelooflijk maar omg de ASL-tolk die ze hadden voor haar optreden was LEVEN. 10/10 rondom.”
Een derde schreef,”Dus we ga je het niet hebben over hoe die ASL-tolk aan het draaien was?!” Ze vervolgden: “Op sommige momenten vergat ik dat #Rihanna degene was die optrad en miste het bijna. Ze waren allebei uitzonderlijk.”
Volgens CBNC, is Miles een 20-jarige student verpleegkunde aan de HBCU Bowie State University. De tolk ging viraal in 2020 voor een eerbetoon aan Lil’Kim’s nummer’Crush on You’uit 1997. Terwijl ze sprak over haar kans op de Super Bowl, zei ze:”Ik waardeer de kans om het voor alle dove mensen mogelijk te maken om van deze liedjes te genieten, en ze niet de volledige Super Bowl-ervaring te laten missen.”
Fox Sports biedt een speciale livestream op hun YouTube-kanaal voor gebarentaalinterpretaties tijdens de preshow en Halftime optredens, volgens de Nationale Vereniging van Doven. Samen met Miles traden ook Colin Denny en Troy Kotsur op.
Op het moment van rapporteren is het Halftime performance privé en kan niet worden bekeken op het YouTube-kanaal, ondanks dat mensen op Twitter links delen en opscheppen over de prestaties.
