Acteur Paul Dooley, die Molly Ringwald’s vader op het scherm in Sixteen Candles speelde, heeft onthuld dat de film één bijzonder perverse en incestueuze lijn had die hij moest veranderen.
In zijn memoires, “Film Dad: Finding Myself and My Family, On Screen and Off”, herinnert Dooley zich dat hij zich klaarmaakte om zijn grote hart-tot-hart-scène te filmen met een toen 15-jarige Ringwald.
“Near the end van hun toespraak liet het script de vader vriendelijk op het achterste van zijn dochter kloppen terwijl hij zei:’Waar is je slipje?’”, schrijft de acteur, 94,.
De lijn hinderde niet alleen Dooley maar ook Ringwalds echte moeder.
>
“Een schouderklopje? Als je ontbrekende slipjes kunt detecteren, is dat meer een gevoel,’schrijft hij.
De moeder van de actrice had gevraagd wat er aan de lijn kon worden gedaan, dus improviseerde Dooley een andere versie.
“Ik zou willen dat de vader zou zeggen:’Als je eindelijk je meneer Right ontmoet, zorg er dan voor dat hij weet dat je de broek in de familie draagt'”, schrijft hij, eraan toevoegend dat hoewel de opmerking onschuldig was, het ook geladen was gezien het publiek kent het personage van Ringwald, Sam Baker, die een jongen haar ondergoed gaf.
“Molly’s moeder vond het geweldig”, herinnert Dooley zich. “We brachten het naar [regisseur] John Hughes, die het ook leuk vond. Dat werd het einde van de scène.”
Ringwald, nu 54, is ook openhartig geweest over haar ongemak met sommige scènes in de klassieke tienerfilm uit 1984.
The Breakfast Club star vertelde NPR in 2018 dat ze Sixteen Candles anders zag als een volwassene, en legde uit: “Er waren delen van die film die me toen stoorde. Hoewel iedereen graag zegt dat ik, weet je, het oor van John Hughes had en hij op veel manieren naar me luisterde, was ik niet de filmmaker.”
Ringwald voegde eraan toe:”De tijden waren anders en wat toen acceptabel was, is nu zeker niet acceptabel en dat had toen ook niet moeten zijn, maar zo was het ongeveer.”
Dooley deelt in zijn boek, dat op 15 december in de winkels verscheen, dat hij sloeg oorspronkelijk het aanbod om Sixteen Candles te doen af, omdat zijn agent de rol te klein vond na zijn carrièremakende rol in Breaking Away.
Maar het spelen van Jim Baker loonde uiteindelijk.
Dooley schrijft dat ondanks het feit dat hij door de jaren heen vader speelde voor een groot aantal acteurs-van Julia Roberts (Runaway Bride) en Philip Seymour Hoffman (My Boyfriend’s Back) tot Helen Hunt (Mad About You) en Toni Collette (Clockwatchers)-de meeste mensen hem herkennen van Sixteen Candles.
