Netflix‘s 1899, een van de origineelste series van het jaar, wordt nu beschuldigd van plagiaat. In het weekend beweerde een Braziliaanse striptekenaar dat de serie haar werk had gestolen zonder haar te noemen. Het is een serieuze claim, vooral omdat het lijkt alsof 1899 een vroege hit is geworden voor Netflix en de stripwereld een competitieve wereld is. Maar zit er enige nauwkeurigheid achter?
Voor alle duidelijkheid: dit is een serieuze beschuldiging. De wereld van indie-strips is notoir moeilijk. Ook is Netflix onlangs specifiek bekritiseerd omdat het profiteert van de verhalen van anderen zonder contact met hen op te nemen of hen te compenseren. Om te proberen te begrijpen hoe deze beweringen tot stand kwamen, las ik de strip Black Silence van Mariana Cagnin en vergeleek de twee. Afgezien van een affiniteit met piramides, is het moeilijk om veel overeenkomsten te vinden tussen 1899 en deze indiestrip. Spoilers in het verschiet.
Wat is Black Silence?
Artiest Mariana Cagnin sprak twee dagen na de première over de Netflix-serie.”I’M IN SHOCK”, leest Cagnins vertaalde tweet. Vervolgens legde ze uit hoe 1899″idêntico”(identiek) was aan haar strip Black Silence. Voor het eerst uitgebracht in 2016, luidt de beschrijving van de strip op issuu: “In de toekomst zijn de dagen van de aarde bijna voorbij. Een team van astronauten wordt opgeroepen om een planeet te herkennen die misschien wel de enige overlevingskans van de mensheid is.” Als je 1899 hebt gezien, dan weet je al dat, alleen al op basis van deze beschrijving, deze beschuldigingen langdradig zijn.
ESTOU EM CHOQUE.
O dia que descobrique a serie 1899 is een eenvoudige IDÊNTICO met meu quadrinho Black Silence, gepubliceerd in 2016.
Segue of fio. pic.twitter.com/1deBicrBeQ
— Just Mary (@marycagnin) 20 november 2022
Wat zijn de overeenkomsten tussen 1899 en Black Silence?
Bij het onderzoeken van deze beschuldigingen las ik Black Silence specifiek met de bedoeling overeenkomsten te vinden tussen het en 1899. Zelfs door deze opzettelijke lens waren de verbanden tussen de twee eigendommen bijna onbestaande. De drie grootste details die deze twee eigendommen delen, zijn een diverse bemanning, de eerder genoemde piramides en de ruimte. Zelfs deze paar overeenkomsten vallen weg als je ze echt onderzoekt. Laten we in de war raken, zullen we?
Het hebben van een diverse cast van personages is nauwelijks iets dat origineel is voor Black Silence of zelfs voor sciencefiction als genre. Maar waar 1899 meerdere culturen en talen gebruikt om zijn verhaal in nieuwe en interessante richtingen te sturen, kiest Black Silence voor een meer traditionele benadering. Op basis van de namen van de personages in Black Silence wordt gesuggereerd dat de leden van dit ruimtevaartuig uit verschillende landen komen, maar, zoals het geval is in de meeste sci-fi, spreken ze allemaal dezelfde taal. Er moet ook worden opgemerkt dat de bemanning in Black Silence plaatsvindt op een ruimteschip en de bemanning en passagiers van 1899 op een stoomschip. Sla er één.
Dan zijn er de piramides. In 1899 worden piramides gebruikt als een apparaat dat de lopende simulaties in deze serie regelt. Ze zijn eigenlijk een afstandsbediening. In Black Silence landt de bemanning op een planeet met een enorme zwarte piramide die de bemanning langzaam tot waanzin drijft. Piramides zijn nadrukkelijk slecht in deze strip, terwijl ze neutraal zijn in de Netflix-serie. Nogmaals, deze vergelijkbare elementen worden op drastisch verschillende manieren behandeld en betekenen heel verschillende dingen voor hun respectievelijke verhalen. Strike twee.
De enige andere belangrijke verbinding tussen deze twee eigenschappen is ruimte als instelling. Zelfs dat is een stuk. Black Silence gaat expliciet over astronauten en speelt zich af in de ruimte. Omgekeerd wordt de ruimte in 1899 gebruikt als een wending. Na acht afleveringen van verkenning op de Kerberos en de Prometheus, wordt Maura (Emily Beecham) voor de laatste keer wakker om te horen dat ze op een ruimteschip zit. De grote onthulling van 1899 is dat alles, van de zeeën tot het graf van Maura’s zoon, een simulatie was. De ruimte is verreweg een van de meest voorkomende instellingen in sci-fi. Zeggen dat het ene project van het andere heeft gestolen omdat ze allebei in de ruimte plaatsvonden, is hetzelfde als beweren dat Abbott Elementary van Scott Pilgrim heeft gestolen omdat ze allebei grappen bevatten.
Cagnins Twitter-thread wees ook op het gebruik van zelfmoord en codes in beide werken als bewijs van plagiaat. Dat is een andere bewering die moeilijk te geloven is. De codes in Black Silence en 1899 lijken in niets op elkaar, en de zelfmoorden in beide werken zijn drastisch verschillend. In Black Silence pleegt een enkel personage zelfmoord nadat hij tot waanzin is gedreven door een piramide, een object dat niet inherent slecht is in 1899. Maar in 1899 werpen honderden mensen zich van de Kerberos nadat een bepaalde toon is gespeeld, nog een aanwijzing dat dit mysterie speelt zich af in een computer. Aangezien dit hele verhaal deel uitmaakte van een simulatie, weten we ook dat geen van die mensen daadwerkelijk is overleden, waardoor deze twee verder worden onderscheiden.
Hier houden de schaarse overeenkomsten tussen deze twee projecten op. Black Silence is een korte strip over een groep astronauten die tot waanzin worden gedreven terwijl ze samen op een missie zijn. 1899 is een uitgebreid en ambitieus verhaal over hoe het verdriet van een briljante wetenschapper over haar zoon ertoe leidde dat ze duizenden mensen gevangen hield in een helse simulatie. Ze verliest dan de controle over die simulatie en moet deze terugkrijgen terwijl ze probeert haar eigen gewiste geheugen op te roepen. Er zijn geen simulaties in Black Silence, net zoals er geen melding wordt gemaakt van oorlog in 1899.
Werd 1899 geplagieerd?
Tot nu toe noch Netflix, Jantje Friese, noch Baran bo Odar hebben commentaar geleverd op deze beschuldiging. Maar na het bekijken van 1899 en het lezen van Black Silence lijkt het hoogst onwaarschijnlijk dat Jantje Friese en Baran bo Odar het werk van Cagnin hebben geplagieerd. In plaats daarvan lijkt het er alleen op dat deze verhalen dezelfde ongelooflijk veel voorkomende scifi-tropen gebruikten. Griezelige piramides, verdachte zelfmoorden, rare codes en de ruimte maken al lang deel uit van sciencefiction. Het is niet verdacht dat een van deze details in twee verschillende werken zou voorkomen.
Lang verhaal kort? Je kunt 1899 in alle rust kijken. Laten we nu stoppen met ruzie maken over verrassend virale Twitter-threads en de goede vragen stellen, zoals is 1899 verbonden met Dark?
