James Corden is deze week verwikkeld in een ander internetschandaal nadat hij werd beschuldigd van het stelen van een grap van collega-komiek Ricky Gervais. Net zoals we zijn beruchte Balthazar-ban waren vergeten, ligt Corden opnieuw onder vuur-dit keer van Gervais-die hem opriep voor het kopiëren van een oude grap op The Late Late Show.
Tijdens Cordens monoloog op maandag (31 oktober) concentreerde de gastheer zich op de Twitter-deal van Elon Musk en de plannen van de Tesla-oprichter voor de website.
“Als je Elon Musk ziet praten over Twitter, hij doet dit ding waar hij gaat,’Het is het stadsplein’,’zei Corden, per The Hollywood Reporter.”Maar dat is het niet, want als iemand op een dorpsplein een poster ophangt met de tekst’gitaarlessen beschikbaar’, krijg je mensen in de stad niet aan het praten:’Ik wil geen gitaar spelen!’Maar dat bord was niet voor jou, het was voor iemand anders-je hoeft er niet boos over te worden.”
De grap vond zijn weg terug naar Gervais, die een paar te veel overeenkomsten opmerkte in het bit (dat helaas bijna woord voor woord van hem is gekopieerd). Gervais plaatste een clip van Cordens monoloog opnieuw en verwees brutaal naar zijn eigen werk, en schreef in een sindsdien verwijderde tweet:”The bit about the town square advert for guitar lessen is brilliant”, per THR.
Na het verwijderen In de tweet zei Gervais dat hij”medelijden begon te krijgen”met Corden en vermoedde dat de schrijvers van de late night host de grap voor hem hadden gemaakt, tweetend:”Ik betwijfel of hij bewust zo’n beroemde stand-uproutine woord voor woord zou kopiëren. ”
Gervais’Netflix-special Humanity uit 2018 bevatte een grap over Twitter waarin hij het publiek vertelt: “… [Het is] alsof je een stadsplein binnengaat en een groot prikbord ziet met de tekst:’Let op: Gitaarlessen,’en gaan:’Ik wil verdomme geen gitaarles!’… Prima! Het is dan niet voor jou. Loop gewoon weg, maak je geen zorgen’, aldus THR.
Met overeenkomsten die te opvallend zijn om toeval te zijn, was Corden gisteren gedwongen om de controverse aan de orde te stellen, toen hij een bericht deelde met The Late Late Show twitter account.
“Vertelde gisteravond per ongeluk een briljante grap van Ricky Gervais in de show, duidelijk niet wetende dat het van hem kwam. Het is briljant, want het is een grap van Ricky Gervais. Je kunt alle uitstekende specials van Ricky bekijken op Netflix. J x”, schreef hij.
Hoewel hij toegeeft dat hij”per ongeluk”de grap van Gervais vertelde, verontschuldigde Corden zich niet, net zoals zijn reactie op het schandaal van de eierdooier-omelet dat Instagram, Twitter en de Vorige week nog in New Yorkse restaurantscene.
De Late Late Show wordt uitgezonden op doordeweekse avonden om 12:37/11:37c op CBS.