Bukan semuanya menyeronokkan dan permainan berakhir di The House of Mouse! Episod terbaru The Simpsons dilaporkan telah dialih keluar daripada Disney+ di Hong Kong kerana merujuk “ kem buruh paksa” di China.
Episod”One Angry Lisa”telah dikeluarkan pada Oktober 2022 dan merupakan episod kedua musim ke-34 rancangan itu. Ia memaparkan jalan cerita di mana Marge menjadi terobsesi dengan basikal senaman yang dipanggil Pedalon (riff yang jelas tentang Peloton), dan memulakan perjalanan peribadi yang berlatarbelakangkan China.
Pengajar maya Jesse memberitahu Marge,”Lihatlah keajaiban China: Lombong Bitcoin, kem buruh paksa di mana kanak-kanak membuat telefon pintar, dan percintaan.”
Barisan ini nampaknya kecewa pegawai di Hong Kong kerana episod itu telah dialih keluar daripada perkhidmatan penstriman di sana, di mana episod baharu dan lama siri animasi itu secara tradisinya disimpan, menurut The Financial Times dan Reuters.
Tuntutan itu disokong oleh pelbagai cawangan, termasuk Yahoo Entertainment, yang telah menyemak ketersediaan episod di luar negara, serta oleh orang lain dalam talian, yang telah memberikan bukti tangkapan skrin untuk menunjukkan ketiadaan episod pada platform.
“Satu episod The Simpsons telah dialih keluar di Disney+ di Hong Kong selepas ia merujuk kepada kem buruh paksa di China. Episod itu, bertajuk ‘One Angry Lisa,’ mungkin telah melanggar undang-undang penapisan filem yang diperkenalkan pada 2021. Disney tidak mengulas mengenai kejadian itu,” tulis wartawan Hong Kong, Jay Ganglani.
Ganglani menyertakan tangkapan skrin tawaran musim ini di Disney+, yang melompat dari episod satu kepada episod tiga.
Satu episod The Simpsons telah dialih keluar di Disney+ di Hong Kong selepas ia merujuk kepada kem buruh paksa di China. Episod yang bertajuk’One Angry Lisa,’mungkin telah melanggar undang-undang penapisan filem yang diperkenalkan pada 2021. Disney tidak mengulas mengenai kejadian itu. pic.twitter.com/VoT9pst1Uv
— Jay Ganglani (@GanglaniJay) 7 Februari 2023
Merujuk kepada undang-undang penapisan filem yang disebutkan di bandar, Masa Kewangan melaporkan bahawa undang-undang “tidak terpakai pada perkhidmatan penstriman”. Walau bagaimanapun, ini bukan kali pertama Disney+ mengeluarkan episod The Simpsons di Hong Kong. Episod Musim 16 “Goo Goo Gai Pan” ialah menyatakan pada 2021 bahawa undang-undang penapisan filem telah diperkenalkan oleh kerajaan Hong Kong untuk menghalang kandungan yang dikatakan”menyokong, menyokong, memuliakan, menggalakkan dan menghasut aktiviti yang mungkin membahayakan keselamatan negara.”
Undang-undang memberikan kebenaran kepada ketua setiausaha Hong Kong untuk membatalkan lesen filem jika ia”didapati bertentangan dengan kepentingan keselamatan negara.”
