Ke Huy Quan membawa pulang anugerah pertama pada malam itu di Golden Globe 2023, dan dia serta-merta membuat seluruh penonton menangis.
“Wah! Terima kasih banyak-banyak!”Quan berkata ketika dia menerima anugerah Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik dalam Filem untuk persembahannya dalam Everything Everywhere All At Once. Quan hanyalah pelakon Asia kedua yang memenangi Golden Globe untuk Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik, yang pertama ialah Haing S Ngor, yang menang pada 1984 untuk The Killing Fields. Dan Quan adalah satu-satunya pelakon kelahiran Vietnam yang pernah membawa pulang anugerah itu, menjadikannya kemenangan bersejarah.
Perkara pertama yang Quan lakukan dalam ucapan penerimaannya ialah beralih kepada pengarah Steven Spielberg dalam penonton, yang menghantar Quan di Indiana Jones dan Temple of Doom ketika Quan berumur 12 tahun. (Quan kemudian membintangi The Goonies sebagai Data, satu lagi skrip Spielberg.)”Saya dibesarkan untuk tidak pernah lupa dari mana asal saya, dan sentiasa mengingati siapa yang memberi saya peluang pertama,”kata Quan. “Saya sangat gembira melihat Steven Spielberg di sini malam ini. Steven, terima kasih!”
Spielberg membalas dengan meniupkan ciuman kepada Quan.
Kemudian Quan benar-benar cuba membuat kami menangis, dengan merenungkan tahun-tahunnya sebagai pelakon kanak-kanak. “Apabila saya memulakan kerjaya saya sebagai pelakon kanak-kanak di Indiana Jones dan Temple of Doom, saya berasa sangat bertuah kerana dipilih. Apabila saya semakin dewasa saya mula tertanya-tanya sama ada itu sahaja-jika itu hanya nasib. Selama bertahun-tahun saya takut saya tidak mempunyai apa-apa lagi untuk ditawarkan—bahawa tidak kira apa yang saya lakukan, saya tidak akan pernah mengatasi apa yang saya capai sebagai seorang kanak-kanak.”
Pada ketika ini, Quan semakin emosi ketika dia beralih kepada pengarah Everything Everywhere Daniel Kwan dan Daniel Scheinert.”Syukurlah, lebih 30 tahun kemudian, dua lelaki memikirkan saya,”kata Quan, suaranya bergetar.”Mereka ingat budak itu, dan mereka memberi saya peluang untuk mencuba lagi.”Quan berhenti seketika untuk mengesat matanya ketika penonton bersorak, dan membuat kesimpulan, “Semua yang telah berlaku sejak itu adalah sukar dipercayai!”
Cara untuk membuat kami menangis, Data!
Anda boleh temui senarai penuh pencalonan Golden Globe 2023 di sini, dan ikuti bersama liputan Golden Globe 2023 Decider.
