V epizóde 12 „Kimi wa Houkago Insomnia“ alebo „Insomniacs After School“ s názvom „Planéta – putujúca hviezda“ toho Isaki a Magari veľa nezmôžu, pretože ďalší tréningový deň je premrhaný kvôli silnému dažďu. Dvojicu navštevujú ich priatelia. Všetci sa spolu dobre zabavia a porozprávajú sa aj o osobných veciach. Keď nakoniec odídu, Isaki zavolá jej matka, aby sa vrátila domov, pretože konečne zistila, že Haya nie je s ňou. Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o konci 12. epizódy „Kimi wa Houkago Insomnia“ alebo „Insomniacs After School“.
Insomniacs After School Episode 12 Recap
Nakami sa prebudí a uvedomí si, že je dosť neskoro. Práve keď sa má ísť narýchlo pripraviť, Magari jej oznámi, že od rána husto prší. V ten deň sa rozhodnú robiť inú prácu. Nakami robí niečo so zábermi, ktoré urobil, kým Magari dokončuje letnú domácu úlohu. Keďže sa dážď v najbližších hodinách ešte zhorší, rozhodnú sa obliecť si pršiplášte a dom chrániť pred búrkami.
Nasledujúci deň navštívia Magari a Isaki ich priatelia. Sú nadšení, že využijú príležitosť zabávať sa v dome Isakiho babičky, pretože tam nebude nikto, kto by ich zastavil. Keď konečne uvidia dom, ich priatelia sú očarení prírodnými krásami okolia. Nakoniec, keď dievčatá odídu von, Ukegawa konečne dostane príležitosť porozprávať sa s Nakami.
Ukegawa si všimol, že medzi Isakim a Nakami sa niečo zmenilo, a tak sa spýta priamo svojho priateľa. Prirodzene, Nakami sa z tejto otázky cíti v rozpakoch, ale neprezradí, že sa už bozkávali. V tú noc Nakami, Isaki a ich priatelia spolu spievajú po tom, čo zapália vatru na dvore. Nakami a Isaki neskôr vysadia svojich priateľov na železničnú stanicu nasledujúci deň.
Insomniaci po škole Koniec 12. epizódy: Chodí Magari na stránku Mawaki s Nakami?
Keď idete domov, Magari zavolá jej matka, ale neodpovedá. Nakami sa obáva, že by mohlo ísť o niečo dôležité. Ukázalo sa, že jej rodičia zistili, že Haya nie je s nimi. Potom, čo sa v dedine trochu potulujú, sa dvaja priatelia nakoniec vrátia do domu. Vtedy má Isaki konečne dlhý telefonát so svojimi rodičmi, v ktorom preberú svoje obavy.
Medzitým Nakami varí pre neho a Magari. Keď si konečne sadnú na obed, Isaki prezradí, že jej rodičia chcú, aby sa vrátila domov. Jednoducho im však povedala, že ešte navštívi stránku Mawaki a už sa nevráti. Nakami má pocit, že to bolo od nej príliš neslušné, aby takto zavesila telefón a žiada ju, aby jej zavolala späť a porozprávala sa o tom.
Magari nie je pripravená nič počúvať a odmieta zavolať svojim rodičom. To vedie ku krátkej hádke medzi ňou a Nakami. Keď sa opäť stíšia, Isaki spomenie, že jej matka jej povedala, že zostať sama s chlapcom vedie k nevhodnému správaniu. Zdá sa, že to Magari trápilo, najmä keď ona a Nakami nič neurobili. Vtedy Magari opäť dostane textovú správu, v ktorej jej matka hovorí, že ju príde vyzdvihnúť s otcom.
Nakami si všimne, že Isaki je z celej situácie sklamaný a pochopí, že chce byť súčasťou celého tréningu. Takže jej povie, že by mali po jedle upratať dom, pretože ju potom unesie a vezme na miesto Mawaki. Nakami vie, že koná impulzívne, ale uisťuje Magari, že ju nenechá odísť bez toho, aby dokončil tréning. To prirodzene vyvoláva úsmev na tvári Isaki, ktorá mala len pred chvíľou slzy v očiach.
Viac informácií: Insomniacs After School Episode 11 Recap and Ending, Explained