ドナ サマーが時代を決定づけたヒット曲の多さにいつも驚かされます。 1975 年から 1991 年にかけて、彼女は 30 曲以上のシングルをビルボード トップ 100 に記録し、そのうち 14 曲はトップ 10 に入り、そのうち 4 曲は第 1 位を獲得しました。同様に印象的なのは、70 年代のファンクから EDM の原型、スタンダードの再考からビデオ時代のポップまで、素材の幅広さです。彼女のボーカルアプローチは、曲に応じて、幻想的から官能的、ソウルフルまで自在に変化しました。彼女がまだもっと成長していたときに、「ディスコの女王」と呼ばれることに複雑な感情を抱いていた理由は理解できます。これは、マックスで現在ストリーミングされている新しいHBOドキュメンタリー『Love To Love You, Donna Summer』で再び取り上げられる多くの傷の1つである。
この映画は、サマーの娘であるブルックリン・スダノと映画製作者のロジャー・ロス・ウィリアムズが監督し、二人は協力する前に独立して別々のドキュメンタリーに取り組み始めました。彼らは、ディスコ時代のよく踏まれた道とその行き過ぎを再訪するのではなく、歌手の人生と作品のより親密な年代記を作成しようと努めました。サマーは2012年に肺がんで63歳で亡くなったが、数多くの率直な映像や、職業上の功績や個人的な苦難について率直に語るインタビューなどからは、驚くほど生き生きとしているようだ。長年の夫であるブルース・スダノとサマーの3人の娘も、ホームムービーや新たなインタビューを通じて、完成した作品に大きく登場している。
映画はサマーのクローズアップで始まり、サウンドトラックは彼女の商業的大ヒットとなった「ラブ・トゥ・ラブ・ユー・ベイビー」の偽りオーガズムと、おそらく彼女の作品である「アイ・フィール・ラブ」の未来的なユーロディスコの間を移動する。最高の音楽の瞬間。彼女の目は、どちらの側も信頼していないかのように、疑いの目で左から右に動いています。 「私には秘密の生活があります」と彼女は言います。 「あなたは私を見ていますが、あなたが見ているものは私ではありません。」サマーの公の人格は、しばしば彼女の自己認識と相容れない一方、ディスコのアイコンとしての彼女の地位が彼女の能力の範囲を曖昧にしていました。
ドナ エイドリアンゲインズは、プロジェクトに参加した白人の子供たちが黒人の子供たちを打ちのめすボストンの厳しいミッション・ヒルで育ちました。彼女の頬の傷は、子供たちの集団に追いかけられたことでできたもので、彼女は傷つき、「自分は不十分だ」と感じました。路上でトラブルがあっても、家には愛があった。彼女は、自分の歌で教会の会衆が涙を流した後、自分が有名になるだろうと確信していたと語る。
彼女と 10 代のロック バンドは、ニューヨークの自由を求めてボストンの境界から逃れました。彼女はヒッピーミュージカル『ヘア』のドイツ公演に出演した後、海外に移住した。彼女は背が高く、ほっそりとした美しい黒人女性として頭角を現し、モデル、女優、歌手としての仕事を見つけました。 「ドイツにいることで、私は自分らしくあることができるようになりました。そして、私はそれまでその免許を持っていませんでした」と彼女は言います。彼女は恋に落ち、結婚し、娘のミミが生まれました。サマーさんは、母親になることが彼女にとって簡単ではなく、家庭生活よりも職業上の野心が優先されたことを認めています。 「私の中に火がつきすぎたんです」と彼女は率直かつ後悔しながら語る。
70 年代半ばにアメリカ本土に戻ったサマーは、ディスコがゲイ ダンス クラブからアメリカの主流に移行するにつれて成功を収めました。 『ラブ・トゥ・ラヴ・ユー・ベイビー』では崇高な性の女神として彼女をキャストしたが、教会での教育と、10代の頃に牧師から性的虐待を受けたトラウマのせいで、彼女はその役に決して満足できなかった。彼女の 70 年代のヒット曲は文字通りディスコ サウンドを定義しましたが、彼女の才能と趣味はさらに幅広く、演技や監督を志していました。 「私は私になろうとしているわけではないのです」とサマーは、役を演じる俳優のように各曲にアプローチして歌っていると語る。
プライベートが徹底していたサマーは、スポットライトを浴びると青ざめ、虐待的な関係や悪いビジネスに苦しんだ。お得。状況が悪化してホテルの窓から飛び降りそうになったが、間一髪掃除婦によって助けられた。彼女は1980年にミュージシャンのブルース・スダノと結婚し、一緒に2人の子供を育て、彼女が亡くなるまで結婚生活を続けたが、頻繁に喧嘩したことを認めている。ヒット作が枯渇し、サマーのキャリアが衰え始めたとき、彼女はそれをほぼ歓迎した。
時折、『Love To Love You, Donna Summer』は、あたかもブルックリン・スダノがこの映画を使って取り組んでいるかのように、個人的すぎるように感じることがある。母親との関係、あるいは母親の死の処理。シスター・ミミ・ドーラーはこの映画の隠れたスターであり、サマーに関する厳しい真実と彼女自身の虐待の痛ましい詳細を語ります。この映画ではまた、サマーの生まれ変わったキリスト教、同性愛に関する彼女の発言（誤って引用され、観客を失いそうになった）、そして彼女の身体の衰弱と死についても詳しく語られている。しかし、それは決して搾取的であるようには見えず、最終的にサマーの本当の姿をより鮮明に描写します。
瞑想的な雰囲気があり、ホーム ムービーや長時間のパフォーマンス映像に依存しているため、『Love To Love You, Donna Summer』は実際よりも上映時間が長く、それが実際に有利に作用しています。視聴者は夏に対する新たな理解と評価を得ることができます。 「ディスコの女王」であることに加えて、彼女は優れた歌手、ヒットソングライター、素晴らしいビジョンと野心を持ったアーティストであり、娘、姉妹、恋人、そして母親でもありました。彼女は大きな成功を収めましたが、大きな間違いも犯しました。彼女の人間性は、彼女の功績をさらに印象深いものにしています。
ベンジャミン H. スミスは、ニューヨークを拠点とする作家、プロデューサー、ミュージシャンです。 Twitter で彼をフォローしてください:@BHSmithNYC