クリス・プラットとチャーリー・デイにとって、これまでに作成された最も象徴的なビデオ ゲーム キャラクターの 1 人の靴を埋めようとするプレッシャーは現実のものです。ユニバーサル ピクチャーズのスーパー マリオ ブラザーズ ムービーは、人気のビデオ ゲーム フランチャイズを元にした最新プロジェクトです。
スーパー マリオ ブラザーズ ムービー
大好きなクリボーを踏むペア、マリオとルイージ、スーパー マリオとして主演Bros. Movie は、ファンにレインボー ロードからドンキー コング カントリーまでの巨大な宇宙のまったく新しい視点を提供します。また、ジャック・ブラック、キーガン・マイケル・キー、アーニャ・テイラー・ジョイも登場します。
関連: 「私はゲーマーになりました。とても楽しいです」: アーニャ・テイラー-ジョイはクリス・プラットと一緒にマリオの撮影中にゲーマーになったことを明かし、マッドマックスの前日譚フリオサを撮影する前に運転できなかったことを明かした後
スーパーマリオブラザーズスターのクリス・プラットとチャーリー・デイがフランス語のアクセントで話すことについて語る
Collider とのインタビューで、Chris Pratt と Charlie Day は、キャラクターの完璧な声を見つけるために行った厳密なプロセスについて話しました。デイはセットで彼のアイデアについて話しました:
「私は『イルミネーション、あなたはフランスにいる。なぜこれをすべてフランス語でやらないのですか?」そして、彼らは「あなたはフランス語を話しますか?」と言いました.私は「そうではありません. >
その間、プラットはそのアイデアを検討し、次のように考えました:
「だからといって、非常にステレオタイプなフランス語のアクセントをやめることはできません。」
スーパーマリオブラザーズ映画
ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシーのスターは、すべてを試し、すべてを記録し、正しいものが見つかるまで何度も再生したと説明しました:
「彼らはそれを撃ち落とした。まあ、最終的な結果とはまったく異なる、大きくて幅広い選択肢があったことを私は知りません。私たちはいくつかの異なることを試しましたが、最終的には、うまくいくものに落ち着くまでにおそらく 3 ～ 4 回のセッションが必要でした。彼らが探していたものを得る前に、彼らはたくさんのサンプルを見つけました:
「私たちがそれを理解したら、彼らは彼らが持っていた 15 か 20 のフレーズのヒット リストを再生します。
確かに、自分にとって異質なアクセントで話すには、努力と献身が必要です。ルイージがマリオをどのようにサポートしているかについて、彼らの最大のファンは誰かと尋ねられたとき、プラットは常に彼を信じていた兄弟の名前を挙げ、デイは生涯の良きパートナーであったのは彼の妻であると明かしました。 : 「もし彼が私に電話したら、私は答えます」: マーベル スターのクリス プラットは、ガーディアンズ オブ ザ ギャラクシー Vol 3 の後、ジェームズ ガンの DCU に参加することを躊躇しません
ファンがフレンチ アクセントについてどう思ったか
クリス・プラット
俳優の努力にもかかわらず、ファンは彼らがどのように訛りを模倣したかについて完全に満足しているわけではありません.昨年、映画の公式予告編が公開されると、一般の人々はプラットの声を批判し続け、通常の話し声と変わらないと述べました。多くの人が、俳優のバージョンを聞くよりも、フランス語の吹き替えで映画を見たいと述べました.
映画でのマリオのキャラクター設定は、プラットの声に合わせて構築されている可能性が高いため、ファンは彼の性格や映画の他の要素。ジュラシック ワールドのスターは、彼のパフォーマンスを「これまでマリオの世界で聞いたことのないもの」と主張していますが、ファンは、フランスの吹き替え声優ピエール テシエが元の素材にはるかに近い音を出すことに固執しています.
最初の反応ファンから予告編まで、クリス・プラットは数行しか話さなかったが、明らかに素晴らしいものではなかった.
スーパーマリオブラザーズ映画は、この4月5日に劇場で公開される..
ソース: コライダー
関連: 「あなたは 1 つの仕事を持っていた」: クリス・プラットがファンの需要のスーパー マリオとしてトロールされる「Mar10」は「MARIO」と韻を踏むため、Bros. ムービーは 3 月 10 日にリリースされます
