これまでのところ、ラスト オブ アス シリーズは、そのソース マテリアルからさまざまな方法で転用されてきました。しかし、これらの変化の中で最も美しく爽やかなものの 1 つがくすくす笑いになると誰が予測できたでしょうか。 Joel (Pedro Pascal) が Ellie (Bella Ramsey) のひどい下痢のジョークを笑っている様子は、Pascal がこのすでに傑出したキャラクターをさらに高めたことを表しています。エリーがジョエルが男を殺すのを手伝うエピソード.寝床に横になると、常に皮肉を隠しているこの2人は、一度は驚くほど正直です。エリーは、彼女が以前に誰かを殺したことがあることを認めています。これは、ゲームのファンにとって特に耳障りなはずです.それはジョエルを揺るがす啓示です。彼は、彼女の年齢の誰もがそのような恐怖と暴力を経験する必要はないと彼女に言い、殺害が決して簡単になることはないと認めています.したがって、エリーが寝る前にジョエルの名前を最後にもう一度言うとき、彼はいつになく敬意を払っています。
そのとき、エリーは彼にこう言いました。「下痢は遺伝することを知っていましたか?」 Ellie は、「あなたのジーンズで走る」と言っています。
最初、彼は振り向いて彼女を無視しました。しかし、彼の不機嫌そうな顔が崩れるまでそう長くはかかりません。彼は少しくすくす笑い、エリーもくすくす笑った。二人が一緒に笑うまでそう長くはかかりません。 Twitter が Pedro Pascal に恋をする理由がもっと必要だったとしたら、それはエピソード 4 で見つかりました。
Pascal と Ramsey の両方がこのシーンを釘付けにしています。ラムジーの妨げのない、うれしそうな、大きな笑い声は、パスカルのほとんど含まれていない笑い声と見事に調和し、このすでに心温まるシーンをさらに面白くしています.また、今週末のサタデー ナイト ライブの司会を務めたパスカルの素晴らしい仕事の後、HBO で俳優の愚かな面を見ることができてうれしいです。
しかし、それ以上に、意図しないくすくす笑いとともに、ラスト オブ アスは、エリーがジョエルの壁を打ち壊している様子を見せています。 ゲームでは、その関係の成長ははるかにゆっくりと起こりました。エリーが No Pun Intended: Volume Too のジョークをどんどん言っていくと、ジョエルのうめき声はもっと誇張されていきました。後で、彼はジョークが良いと思ったとき、またはジョークを聞いたことがなかったときに、しぶしぶ認めさえしました。ジョエルを何時間もコントロールしていると、エリーに対する彼の苛立ちが、現実よりも彼女の娯楽のための行為になっていることに気づきます。
ラスト オブ アス TV シリーズでは、数時間にわたってジョエルがはしごを動かし、エリーが口笛を吹く方法を学んでいる間、この関係を解きほぐす時間がありません。代わりに、それは私たちにクスクス笑いを与えました—ジョエルがエリーを好きな明確な瞬間.彼らが息を切らしているとき、彼女は彼にとってただの貨物ではなく、年齢やサラ（ニコ・パーカー）を思い出させるという理由だけで保護する価値はありません.その笑いは、エリーとの彼のユニークな関係、ひどい駄洒落などから来ています。
くすくす笑いは、パスカルがこの最愛のキャラクターをどのように拡張したかを示すもう 1 つの例です。もちろん、Joel にはゲーム内で良いジンジャーが何人かいた。しかし、彼はビデオゲーム主人公症候群の深刻なケースも抱えていました.彼は常に、実際に感情を表すよりも、素っ気ないワンライナーやうなり声をあげる可能性がはるかに高かった.ジョエルの声優であるトロイ・ベイカーの功績によると、これらのストイックな台詞には、平均的なゲームから予想されるよりも多くの内容が盛り込まれていることがよくありましたが、不機嫌さが常にデフォルトでした。パスカルが描く。彼はまだ多くを語らないかもしれませんが、この一瞬を除いて、すべての固い表情の中に何年にもわたる苦痛と恐怖を見ることができます.一度だけ、ジョエルは喜びを感じることができます。ペドロ・パスカルがパパなのも不思議ではありません。
