Nel 2017, la Marvel ha annunciato di aver promosso il suo editore di lunga data C.B. Cebulski alla posizione di caporedattore. Per assumere il ruolo ha dovuto spostarsi da Shanghai a New York. Cebulski aveva precedentemente trascorso molti anni lavorando sotto la divisione asiatica della Marvel. Quindi è stata una grande opportunità per lo scrittore e l’editore della Marvel Comics. Tuttavia, il suo trasferimento a New York ha portato ad alcune rivelazioni scioccanti.
C.B. Cebulski
Lo scrittore ha rivelato di aver usato uno pseudonimo giapponese per pubblicare i suoi fumetti, basati su personaggi asiatici.
Leggi anche-I colpi di scena dei fumetti Marvel che hanno cambiato il gioco, classificati
C.B. Cebulski accusato di appropriazione culturale per l’utilizzo dello pseudonimo Akira Yoshida
Come confermato da Entertainment Weekly, Cebulski ha scritto diversi fumetti nel 2005 e nel 2006 con lo pseudonimo giapponese Akira Yoshida. La maggior parte di quei fumetti presentava personaggi o temi asiatici. La notizia è stata data da Bleeding Cool, in quanto hanno rivelato il lavoro passato dello scrittore bianco, che ha creato un’identità falsa per guadagno personale.
Diversi scrittori usano pseudonimi per pubblicare le loro opere, tuttavia, Cebulski ha esagerato con la facciata. Ha rilasciato interviste fingendo di essere Akira Yoshida e ha creato un falso retroscena per questo. Secondo i rapporti di Bleeding Cool, Cebulski ha persino tenuto un traduttore giapponese negli uffici della Marvel. Era solito pranzare con i redattori che fingevano di essere Yoshida, per far credere alla gente che Yoshida fosse una persona reale.
Fumetti di C.B. Cebulski Yoshida
L’azione ha aiutato la vera identità di Cebulski a rimanere nascosta al team Marvel. La verità non poteva nascondersi a lungo e l’ex assistente al montaggio della Marvel Gregg Schigiel ha condiviso la realtà dietro la storia. Nella dichiarazione, il nome del dipendente della Marvel è stato scambiato con i nomi dei personaggi di The West Wing.
Per chi non lo sapesse, agli editori della Marvel era proibito creare fumetti per la compagnia, quindi Cebulski potrebbe aver scritto sotto l’irreale identità al fine di ottenere il suo lavoro pubblicato per i propri meriti. Ma potrebbe anche essere un modo per ottenere artificialmente autenticità, dato che la maggior parte dei fumetti di Yoshida erano ambientati in Asia.
Leggi anche Marvel: Tutto da imparare da Spider-Man nei fumetti
C.B. Cebulski ha confessato usando uno pseudonimo asiatico
Lo scrittore Cebulski ha confessato ai dirigenti della Marvel che nel 2003 aveva in programma di lasciare la Marvel in quel momento. Quindi ha ideato lo pseudonimo per affermarsi come scrittore per aziende come Dreamwave e Dark Horse. Ma è stato assunto per un altro editor Marvel sulla base di quel lavoro.
Ha condiviso una dichiarazione a Bleeding Cool,
“Ho smesso di scrivere sotto lo pseudonimo di Akira Yoshida dopo circa un anno. Non era trasparente, ma mi ha insegnato molto sulla scrittura, la comunicazione e la pressione. Ero giovane e ingenuo e avevo molto da imparare allora. Ma queste sono tutte vecchie notizie che sono state trattate, e ora come nuovo redattore capo della Marvel, sto girando una nuova pagina e sono entusiasta di iniziare a condividere tutte le mie esperienze Marvel con talenti emergenti in tutto il mondo.”
Fumetti C.B. Cebulski Yoshida
Cebulski ha ammesso di aver usato lo pseudonimo di Akira Yoshida. È stato accusato di appropriazione culturale e faccia gialla a causa delle figure stereotipate che Cebulski usava nelle sue storie di Yoshida.
Anche gli editori di Dark Horse avevano rilasciato una dichiarazione, hanno lavorato con Akira Yoshida nei primi anni 2000 ma erano completamente all’oscuro che Yoshida era una finzione per un’altra persona.
Leggi anche-Gli ultimi eroi dei fumetti Marvel che ogni fan deve conoscere
Source-Twitter
